保密咨询和检测 in English translation

• confidential counselling and testing

Examples of using 保密咨询和检测 in Chinese and their translations into English

为9525名苏丹解放军士兵和平民提供了自愿保密咨询和检测服务。
Voluntary confidential counselling and testing services were provided to 9,525 soldiers and civilians.

在本报告所述期间向所有各区提供了328次自愿保密咨询和检测服务。
Voluntary confidential counselling and testing services were provided in all sectors during the reporting period.

包括141名妇女在内的1306名特派团人员接受了自愿保密咨询和检测.
Mission personnel, including 141 women, received voluntary confidential counselling and testing.

在喀土穆、朱巴和卡杜格利为联苏特派团所有人员设立了3个艾滋病毒自愿保密咨询和检测中心.
HIV voluntary confidential counselling and testing centres were established in Khartoum, Juba and Kadugli for all UNMIS personnel.

按要求进行自愿保密咨询和检测，并有341名科索沃特派团工作人员参加了艾滋病毒讲座.
Voluntary confidential counselling and testing performed as required and 341 UNMIK staff attended HIV awareness sessions.

艾滋病毒自愿性保密咨询和检测设施，对所有人员进行艾滋病教育方案，包括同龄相互教育.
HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all personnel HIV sensitization programme for all personnel, including peer education.

培训的艾滋病毒/艾滋病咨询人员数，为任务区特派团所有人员启动的保密咨询和检测服务.
HIV/AIDS counsellors trained and confidential counselling and testing services for all Mission personnel established.

在北、南和西达尔富尔运营和维持的艾滋病毒自愿保密咨询和检测中心，336名特派团人员在那里接受了服务.
HIV voluntary confidential counselling and testing centres operated and maintained in Northern, Southern and Western Darfur, where 336 mission personnel received services.

一级医院的三名训练有素的工作人员向特派团155名工作人员提供了艾滋病毒自愿保密咨询和检测.
Three trained staff members in the level-I Hospital provided 155 Mission personnel with HIV voluntary confidential counselling and testing.

为4个州的苏丹解放军和当地居民中5011名男性和4253名女性提供了自愿保密咨询和检测服务。
Voluntary confidential counselling and testing services were provided to 5,011 men and 4,253 women from SPLA and the local population across four States.

此外，为4885人(3411名男子，1474名妇女，主要来自安全部队)提供了自愿、保密咨询和检测服务。
Voluntary, confidential counselling and testing services were offered to 4,885 people(3,411 men and 1,474 women), mainly from the security forces.

未完成产出的原因是联塞部队中缺乏进行艾滋病毒保密咨询和检测所需的经过培训的咨询员和可用的场所.
The non-completion of the output resulted from the lack of trained counsellors and available facilities within the Force to conduct HIV confidential counselling and testing.

在南苏丹全境，为2069名(2027名男性和42名女性)苏丹解放军士兵和平民提供了自愿保密咨询和检测服务。
Voluntary confidential counselling and testing services were provided to 2,069(2,027 males and 42 females) SPLA soldiers and civilians throughout South Sudan.

人数增加是由于征聘了一名专门负责自愿保密咨询和检测的医务干事，另外还在军事特遣队和建制警察部队中采用了流动战略.
The higher number was a result of the recruitment of a Medical Officer dedicated to voluntary and confidential counselling and testing, and the adoption of a mobile strategy among the military contingents and formed police units.

正在向南苏丹特派团工作人员和联合国其他机构工作人员提供自愿保密咨询和检测服务；内部自愿保密咨询和检验服务达到7000次.
Voluntary confidential counselling and testing services for UNMISS staff and other United Nations agencies staff are ongoing; internal voluntary confidential counselling and testing services reached 7,000.

保密自愿咨询和检测协助.
Voluntary Confidential Counselling and Testing Assistance.

推广自愿和保密的咨询和检测以及安全血液制品；.
(e) Expanding access to voluntary and confidential counselling and testing, and safe blood supplies;

对联科行动所有人员开展艾滋病毒宣传方案，包括同伴教育、保密自愿咨询和检测.
HIV sensitization programme, including peer education, and voluntary confidential counselling and testing, for all Operation personnel.

为稳定团所有人员举办防艾滋病毒宣传方案，包括同伴教育、保密自愿咨询和检测服务.
HIV sensitization programme, including peer education, and voluntary confidential counselling and testing for all Mission personnel.

自愿、保密的咨询和检测将扩大，2008/09年期间将建立一个超一级诊所.
Voluntary confidential counselling and testing will be expanded with the establishment of a level-I-plus clinic during the 2008/09 period.