咨询和检测 in English translation

• counselling and testing
• counselled and tested
• for counseling and testing

Examples of using 咨询和检测 in Chinese and their translations into English

运行和维护艾滋病毒自愿保密咨询和检测设施，服务于所有特派团人员，并为所有特派团人员开展艾滋病毒宣传方案，包括同伴教育.
Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all mission personnel and HIV sensitization programme, including peer education, for all mission personnel.

这必须包括在许多环境中仍然有限的获得艾滋病毒咨询和检测的机会，以及与冲突有关的强奸幸存者安全终止妊娠的机会。
This must include access to HIV counselling and testing, which remains limited in many settings, and the safe termination of pregnancies for survivors of conflict-related rape.

艾滋病毒咨询与检测场点的数目也大大增多，已经达到813个。现有数据显示，至少有300万尼日利亚人接受了咨询和检测。
The number of HIV counselling and testing sites has also substantially increased, to 813, and the current evidence we have shows that at least 3 million Nigerians have been counselled and tested.

目标6：该组织提供了艾滋病毒咨询和检测服务，并于2007年设立了一项基金，以将很有前途的技术带进艾滋病疫苗领域。
Goal 6: The organization provides HIV counselling and testing and, in 2007, established a fund to bring promising technologies into the AIDS vaccine arena.

自2004年以来，我们一直在扩大自愿咨询和检测，增设护理和服务转介单位，力求于2010年底前在每个区都设立此种转介单位。
Since 2004, we have been scaling up voluntary counselling and testing and increasing referral units for care and services with the aim of establishing units in every district by the end of 2010.

在这方面取得了一些进展----比如，扩大了咨询和检测活动，接受检测的人数在2006至2007年间增加了两倍。
Some progress has been made in that regard-- for instance, counselling and testing activities have been expanded, with the number of individuals tested having increased twofold between 2006 and 2007.

年1月至3月，2256名特派团人员接受了这方面的培训；105名同伴教育人员接受了开展宣传活动方面的培训；491名特派团人员接受了自愿咨询和检测服务。
From January to March 2009, 2,256 mission personnel received such training, 105 peer educators were trained to conduct sensitization activities and 491 mission personnel received voluntary counselling and testing services.

在布加勒斯特，现有的综合性一揽子措施得到加强，这增加了艾滋病毒治疗、宣传、收容中心以及自愿咨询和检测的覆盖率。
In Bucharest, enhancement of the existing comprehensive package increased the coverage of treatment, outreach, drop-in centres and voluntary counselling and testing for HIV.

最后，为警察学校910名新学员、2784名稳定团人员、229名社区领袖提供了艾滋病毒培训，同时975名稳定团人员接受了自愿咨询和检测服务。
Finally, HIV training was provided to 910 recruits at the Police Academy, 2,784 Mission personnel and 229 community leaders, while 975 Mission personnel received voluntary counselling and testing services.

截至2007年3月，约有27000人接受了检测和咨询，2006年为3052人，经认可的自愿咨询和检测中心的数目达62个。
As of March 2007, there were about 27,000 people receiving testing and counselling, compared to 3,052 in 2006, with the number of accredited voluntary counselling and testing centres reaching 62.

提高艾滋病毒认识，开展自愿咨询和检测，分发避孕套，开始抗逆转录病毒治疗和随访阳性病例，仍然是总部门诊部的重要活动。
HIV awareness, voluntary counselling and testing, condom distribution, initiation of antiretroviral treatment and follow-up for positive cases continue to be important activities at the headquarters clinic.

自愿咨询和检测.
Voluntary counselling and testing.

自愿咨询和检测协助.
Voluntary Counselling and Testing Assistance.

自愿咨询和检测.
Voluntary Counselling Testing.

自愿性咨询和检测.
Voluntary counselling and testing.

保密自愿咨询和检测协助.
Voluntary Confidential Counselling and Testing Assistance.

咨询和检测是保密的。
Counselling and testing is confidential.

咨询和检测都是保密的。
Counselling and testing is confidential.

该股还提供自愿咨询和检测。
It also provided voluntary counselling and testing.

了解如何获得遗传咨询和检测服务。
Find out how to gain access to genetic counseling and testing.