保护少数民族 in English translation

• for the protection of national minorities
• to protect minorities
• to protect minority
• to safeguard minority
• preserving minority

Examples of using 保护少数民族 in Chinese and their translations into English

爱沙尼亚是《欧洲委员会保护少数民族框架公约》的缔约国，因此这项公约已成为爱沙尼亚国内法的一部分。
Estonia is a party to the Council of Europe Framework Convention for the Protection of National Minorities which has thus become part of domestic law in Estonia.

在他一年的动荡统治期间，Morsi被指控将权力集中在兄弟会手中，使经济陷入自由落体并且未能保护少数民族。
During his year in power, Morsy was accused of concentrating power in Brotherhood hands, sending the economy into free fall and failing to protect minorities.

中国保护少数民族文化的善意和决心应当让毁灭美洲土著文化的西方民族汗颜。
China's goodwill and determination to protect minority cultures should shame western nations that destroyed the indigenous culture of the Americas.

Magga先生参加欧洲委员会《保护少数民族框架公约》五周年纪念大会。
Mr. Magga participated in the Council of Europe Conference to mark the fifth anniversary of the Framework Convention for the Protection of National Minorities.

对此，国家有必要承担起全部责任去保护少数民族免遭任何侵害和肆暴。
In this regard, the State must live up to its responsibilities to protect minorities against all acts of aggression and violence.

必须保护少数民族的权利，境内流离失所者的艰难处境也值得关注。
The need to protect minority rights and the plight of internally displaced persons were also causes of concern.

保护少数民族框架公约》，1995年(经1999年6月3日第8496号法律批准，没有保留)；.
The Framework Convention for the Protection of National Minorities, 1995(ratified with Law 8496 of 3 June 1999, without any reservations);

委员会鼓励缔约国加速通过保护少数民族的特定立法。
The Committee encourages the State party to speed up the adoption of specific legislation to protect minorities.

她特别谈及中国政府的语言政策，包括保护少数民族方言和促进国际交流。
She highlighted the Chinese Government's language policies, including to protect minority dialects and promote international exchanges.

哥伦比亚赞扬塞尔维亚通过了《保护少数民族框架公约》和《禁止歧视法》。
Colombia commended Serbia on its adoption of the Framework Convention for the Protection of National Minorities and on legislation regarding the prohibition of discrimination.

缔约国还应向司法和执法人员提供适当培训，在培训中纳入保护少数民族的义务，融入性别观念。
The State party should also provide adequate training to the judiciary and law enforcement personnel that takes into account the obligation to protect minorities, and integrates a gender perspective.

波兰也在实施欧洲理事会1995年的《保护少数民族框架公约》的规定。
Poland is also implementing the provisions of the Council of Europe' s 1995 Framework Convention for the Protection of National Minorities.

波兰是《消除一切形式种族歧视国际公约》和《欧洲理事会保护少数民族框架公约》的缔约国。
Poland is a party to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and the Framework Convention of the Council of Europe for the Protection of National Minorities.

委员会在第16段中鼓励格鲁吉亚通过保护少数民族的具体立法。
In paragraph 16, the Committee encourages Georgia to adopt specific legislation to protect minorities.

在批准通过了《欧洲委员会关于保护少数民族框架公约》之后，瑞士承认旅居者也属于少数民族之列。
In ratifying the Framework Convention for the Protection of National Minorities, Switzerland recognized Travellers as a national minority..

同时必须重视保护少数民族，因为各民族的相处合作对全社会的容忍和民主至关重要。
The protection of minorities would also need to be addressed, since cooperation and coexistence among different ethnic communities were of vital importance for developing a tolerant, democratic society.

与欧洲理事会人权局合办的关于在欧洲保护少数民族国际会议主持人(1996年5月，雅典).
Organizer of an international conference in collaboration with the Human Rights Directorate of the Council of Europe on the protection of minorities in Europe, Athens, May 1996.

少数民族政策的目标是保护少数民族，促进他们参与公共事务和决策制定，保护少数民族长期形成的语言。
The objective of minority policy is to protect national minorities, promote their participation in public affairs and decision-making and help keep long-established minority languages alive.

本组织还重视分享权力、保护少数民族及其适当的代表资格。
The organization also focused on power-sharing, the protection of minorities and their proper representation.

欧洲理事会主持下通过的《欧洲保护少数民族框架公约》，提供了有关全面标准的一个范例。
The adoption of the European Framework Convention on the Protection of National Minorities under the auspices of the Council of Europe provides an example of a comprehensive standard.