保持坚定 in English translation

• remain firm
• held firm
• remain steadfast
• stay strong
• staying firm
• remaining firm
• keep strong
• remain resolute
• retaining unwavering

Examples of using 保持坚定 in Chinese and their translations into English

重要的是要保持坚定的信念和忠实于我们的洗礼。
The important thing is to remain firm in faith and faithful to our baptism.

Maven始终保持坚定的业务模式，使他们能够执行这些决定，并获得不言而喻的结果。
Maven has remained steadfast in their business model, allowing them to execute on these decisions with results that speak for themselves.

我们保持坚定的承诺，并将为海地的长期发展做出自己的一份贡献。
Our commitment remains strong, and we will play our part in Haiti' s long-term development.

我认为重要的是保持坚定的防御态势，他告诉记者在朝鲜。
I think what is important is to maintain a firm defense posture,” he told reporters in Tokyo.

哥伦比亚在处理这一局势的所有论坛上均保持坚定和一贯的立场。
Colombia has maintained a firm and consistent position in all the forums that have addressed this situation.

即使谈判需要时间，美国和韩国也应保持坚定的立场。
Even if negotiation takes time, the US and South Korea should maintain a firm position.

泰国在艾滋病毒/艾滋病问题上一如既往，保持坚定。
Thailand remains as firmly committed as ever on the issue of HIV/AIDS.

我们还看见，罗马天主教在重要的道德问题上，也保持坚定的立场，比如堕胎与道德相对主义。
We also see that Rome has remained steadfast on critical moral issues such as abortion and ethical relativism.

安理会已经有力地表明立场，而且必须保持坚定，因为我们知道，有可能出现两种同样都不能接受的结果：伊朗拥有核武器或遭受轰炸。
The Council has spoken firmly and must remain resolute, as we know that there are two equally unacceptable outcomes: a nuclear Iran or a bombed Iran.

谈到议程项目54（d），关于预防和打击腐败行为和转移非法来源资金，他说，中国政府对反腐败保持坚定的立场。
Turning to item 54(d), on preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin, he said that the Chinese Government maintained a firm position against corruption.

他说：“我希望你保持坚定。
He says,"I want you to be stable.

古巴保持坚定的决心，继续在非歧视的基础上与联合国人权机制的代表合作；.
Cuba maintains its firm resolve to continue cooperating with the representatives of the United Nations human rights machinery on a non-discriminatory basis;

罗马规约》缔约国也必须对刑院的独立性保持坚定和积极的承诺，以确保其有效性。
States parties to the Rome Statute must also maintain a solid and active commitment to the independence of the Court in order to ensure its effectiveness.

因此，全球承诺应当保持坚定，我们的决心应当毫不动摇。
The global commitment should therefore remain firm and our decisiveness unwavering.

保持坚定，不要退让。
Remain steadfast and do not backslide.

第一，必须保持坚定的政治承诺和强有力的领导作用。
First, political commitment and leadership must remain firm.

保持坚定，我告诉自己。
Stay strong, I told myself.

保持坚定并信赖我。
Keep strong and trust Me.

要保持对生命的美好向往，保持坚定.
Keep enjoying the beauty of life and stay strong.

保持坚定并信赖我。
Keep strong and trust in Me.