信息差距 in English translation

• information gap
• information gaps

Examples of using 信息差距 in Chinese and their translations into English

预防：在存在信息差距的情况下，就若干生态系统采取预防性管理措施(预防原则)；.
Prevention: Preventive management measures to be implemented on selected ecosystems in the presence of information gaps(precautionary principle);

评估使用技术信息系统的效能，包括找出任何存在的信息差距，提出改进建议，并向科技咨询机构第十九届会议提交一份报告；.
To assess the effectiveness of use of the technology information system, including the identification of any information gaps, make recommendations for improvement, and provide a report to the SBSTA at its nineteenth session;

发达国家应向发展中国家转让必要技术，并向它们提供技术援助，以此弥合信息差距，因为这种差距对发展努力造成了严重威胁。
The developed countries should transfer the necessary technology to the developing countries and provide them with technical assistance in order to bridge the information gap, which posed a serious threat to development efforts.

(b)环境署将提供有关环境趋势的场景，确定不同地点的现有数据和填补信息差距，对新出现的问题提出预警。
(b) UNEP will provide scenarios on environmental trends by identifying data available in different localities and filling information gaps to provide early warning of emerging problems.

她建议围绕4个类型的差距展开讨论，即：(a)规范差距；(b)执行差距；(c)监督差距；(d)信息差距。
She suggested that the discussion focus on four types of gaps, namely:(a) normative gaps;(b) implementation gaps;(c) monitoring gaps; and(d) information gaps.

弥补信息差距.
Filling information gaps.

在信息差距理论.
The Information- Gap Theory.

信息差距可能会影响最佳诊断和治疗.
Information gaps may be compromising optimal diagnosis and treatment.

信息差距在许多欧盟国家阻碍高等教育.
Information gaps holding back higher education in many EU countries.

为弥合这一信息差距，科学技术界建议：.
To address this information gap, the scientific and technical community recommends that.

他们停止了会谈，以弥合谈判进程中的信息差距。
They have halted the talks in order to bridge the information gap on the negotiation process.

但考虑到目前的信息差距，这是不可能的。
But given the current information gaps this is not possible.

特别是在自愿标准和买方要求方面存在着巨大信息差距。
Large information gaps exist, particularly in respect of voluntary standards and buyers' requirements.

现在，罗瑞多89%的学生收听这个节目，促进缩小了巨大的信息差距。
The show now reaches 89 per cent of rural students in Loreto, helping to reduce wide information gaps.

首先是进入因特网的程度,这涉及到发达与发展中国家之间的信息差距。
The first involved the degree of access and related to the information gap between the developed and developing countries.

非附件一缔约方提供的项目说明可予加强，以部分解决这些信息差距。
The project descriptions provided by the non-Annex I Parties could be strengthened to address some of these information gaps.

如下文所述，关于《消除对妇女歧视公约》报告草案的反馈意见集中在信息差距方面。
Feedback on the draft CEDAW report centred on gaps in information as detailed below.

因此需要通过研究、勘探和技术开发，填补关于矿壳开采各方面问题的信息差距。
Accordingly, it is necessary to fill the information gap concerning various aspects of crust mining through research, exploration and technology development.

查明有关下列问题的现有信息、现存信息差距、所需进一步信息及关于方法的意见：.
Identification of information available, existing information gaps, further information needed and views on methodologies, related to.

本节所述行动的宗旨是通过缩小有关汞的数据和信息差距，增长有关汞的知识。
The aim of the actions in this section is to increase knowledge by addressing data and information gaps on mercury.