修订政策 in English translation

• revised policy
• revise policies
• revising policy
• revising policies
• revision policy
• policy refinement

Examples of using 修订政策 in Chinese and their translations into English

通过提高公共认识和调动决策者修订政策和立法，努力消除薪酬不平等。
Striving to eliminate pay inequality by raising public awareness and mobilizing decision-makers to amend policy and legislation.

通过我们称之为"亚洲艾滋病毒/艾滋病问题区域方案"，澳大利亚已经在帮助我们的伙伴国家修订政策和法律框架。
Australia is already helping our partner countries to revise policy and legal frameworks through what we call our HIV/AIDS Asia Regional Programme.

假如目标是"在相互尊重"和相互信任的"基础上.发展关系并进行合作"，就必须修订政策。
If the goal is" to develop relations and cooperation… based on mutual respect" and mutual confidence, then that requires change in policies.

该修订政策基于1000名工作人员的预期数目，确定每名工作人员每年的最低培训投入为300美元和三天。
The revised policy established a minimum investment of $300 and three days of training per year per staff member based on an anticipated population of 1,000 staff members.

作为这一任务的一部分，颁发了关于广播和电视执照的修订政策，允许在有限的例外情况下免于执行目前的暂停发照规定。
As part of that task, a Revised Policy on Radio and Television Licensing was issued, allowing for limited exceptions to the current licensing moratorium.

已经修订或目前正在修订政策的国际金融机构包括世界银行、亚洲和美洲开发银行和国际金融公司（金融公司）。
International financial institutions that have revised or are presently revising policies include the World Bank, the Asian and Inter-American Development Banks and the International Finance Corporation(IFC).

提议的有关执行伙伴的审计证书方面的修订政策将在2003年第一季度提交高级管理层，其中也会审议有效监测审计资源的各方面问题。
The proposed revised policy relating to audit certificates of implementing partners, which will be presented to senior management during the first quarter of 2003, will also consider the various aspects of effective monitoring of audit resources.

(k)确保国家了解劳动力结构情况并修订政策，以支持印度小规模和非正规部门(占劳动力93%)。
(k) Ensuring comprehension by the State of the composition of the workforce and revising policies to support the small-scale and informal sectors in India(93 per cent of the workforce).

人口基金响应执行局第2009/18号和2012/26号决定制定了修订政策，并在2012年和2013年的非正式磋商期间听取了执行局成员的意见。
UNFPA developed the revised policy in response to Executive Board decisions 2009/18 and 2012/26, and obtained input from Executive Board members during informal consultations in 2012 and 2013.

国防部最近采取了几项措施来改进武器系统的网络空间安全，包括颁布和修订政策和指南，以更好地纳入网络空间安全考虑因素。
DOD has recently taken several steps to improve weapon systems cybersecurity, including issuing and revising policies and guidance to better incorporate cybersecurity considerations.

因此，修订政策为人口基金的评价职能提供了更清晰、更体制化的基础，也体现了人口基金对公共问责、保持透明度以及知识共享的承诺。
The revised policy thus provides a clearer and enhanced institutional basis for the evaluation function in UNFPA. It also demonstrates UNFPA commitment to public accountability, transparency and knowledge sharing.

这涉及监测，并在必要时修订政策执行情况，以便可持续发展的三个方面最大限度地发挥协同作用和尽量减少不利影响。
It involves monitoring and, when necessary, modifying policy implementation, so as to maximize synergies and minimize negative impacts among the three dimensions of sustainable development.

在达沃斯论坛即将召开之际，该世界经济论坛创办人克劳斯·施瓦布(KlausSchwab)呼吁各国领导人修订政策，以适应这些未来变化。
Speaking ahead of the annual meeting in Davos, WEF founder Klaus Schwab called on world leaders to revise policies to accommodate the coming changes.

修订政策以执行这项建议.
Amend policy to implement the recommendation.

但是，您需要阅读并理解我们的修订政策。
However, you need to read and understand our revision policy.

但是，您需要阅读并理解我们的修订政策。
You will need to read and understand our store policies.

冈比亚已经与许多潜在的合作伙伴接触，帮助修订政策。
The Gambia had already contacted a number of potential partners to help in the revision of its policy.

还提供了关于保密和制定妥善修订政策的进一步指导；.
Further guidance is provided regarding the confidentiality protection and development of a sound revision policy;

农村工作队在中央和区域一级的主要作用是评价和修订政策。
Its major impact, at the central and regional levels alike, has been in promoting the analysis and enhancement of policies.

问题是有可能缺乏足够信息用于适当修订政策及达到最佳成本效益。
The risk is that there will be insufficient information to properly update policies and to optimize cost-effectiveness.