俯冲 in English translation

• dive
• swooping

Examples of using 俯冲 in Chinese and their translations into English

在我身后,我听到一个嗡嗡作响的声音,像一个二百磅重的蜂鸟俯冲。
Behind me, I heard a buzzing sound, like a two-hundred-pound hummingbird in a nosedive.

前大陆的东海岸已经不再是另一块陆地了-而且目前，没有板块在它下面被俯冲。
The former continent's eastern seaboard is no longer pommeling into another landmass- and at present, no ocean plates are getting subducted beneath it.

在这里,在这个热,水晶,yellow-grey,喘息,吹口哨,mud-boiling大锅,是俯冲的后果正在上演。
Here, in this hot, crystalline, yellow-gray, wheezing, whistling, mud-boiling cauldron, was where the consequences of subduction were being played out.

玛丽亚·多利娜（MariaDolina）（1922-2010）是一位苏联飞行员，第125“玛丽娜·拉斯科娃”鲍里索夫俯冲轰炸机警卫团飞行中队指挥官。
Maria Dolina(1922- 2010) was a Soviet pilot and acting squadron commander of the 125th“Marina M. Raskova” Borisov Guards dive bomber Regiment.

年，海军上将IsorokuYamamoto在瓦胡岛240英里（385公里）范围内操纵了6艘航空母舰，并释放了两波俯冲轰炸机。
In 1941, the legendary Admiral Isoroku Yamamoto manoeuvred six aircraft carriers to within 240 miles(385 kilometres) of Oahu and unleashed two waves of dive bombers.

在飞向目标的途中，它不断地爬升和俯冲，最后在飞行的最后时刻完成陡峭的爬升和同样陡峭的俯冲。
It climbs and dives en route to its target, finally performing a steep climb and equally steep dive during the final moments of flight.

女工在为“复仇”俯冲轰炸机工作。
Woman working on a"Vengeance" dive bomber.

他的心突然往下一沉，比他刚才俯冲的速度还快。
His heart sank faster than he would just dived.

工程师们想让斯塔基以低于1马赫的最高速度快速俯冲。
The engineers wanted Stucky to enter a sharp dive, targeting a maximum speed just below Mach 1.

但是，错误的传感器读数会反复触发系统，迫使飞机进入俯冲状态。
However, false sensor readings can repeatedly trigger the system, forcing the plane into a dive.

大理石厨房岛的边缘向下俯冲，就像建筑外立面一样。
The marble kitchen island's edge swoop down just like the exterior building facade.

这当然是可能电梯崩溃，或飞机俯冲，或桥梁崩溃，但它是可能?
It's certainly possible for the elevator to crash, or the plane to nose­dive, or the bridge to collapse, but is it probable?

导弹飞行高度达到30公里时，停止上升，并以80度的角度俯冲打击目标。
The missile stops climbing when it reaches an altitude of 30 km and dives the target at an 80 degree angle.

导弹飞行高度达到30公里时，停止上升，并以80度的角度俯冲打击目标。
After reaching an altitude of nearly 30 km, the missile stops climbing and dives at the target at an 80 degree angle.

但约翰逊和他的同事们开发的模型表明，无论温差如何，欧罗巴都可能发生俯冲。
But the model developed by Johnson and his colleagues showed a way that subduction could happen on Europa, regardless of temperature differences.

这架硕大无比的飞机正穿过厚厚的乌云层往下俯冲，准备降落在汉堡机场。
The giant plane is diving into a thick cover of clouds, about to land at Hamburg Airport.

氢气的发现是卡西尼号在2015年10月向土卫二表面进行深度俯冲的结果。
The hydrogen detection resulted from Cassini's October 2015 deep dive close to the surface of Enceladus.

原向高木汇报，现在只剩下24架零战，8架俯冲轰炸机和4架鱼雷机可堪使用。
Around 14:30, Hara informed Takagi that only 24 Zeros, eight dive bombers, and four torpedo planes from the carriers were currently operational.

往后加速俯冲的感觉比正面俯冲更为强烈更让人害怕。
Back speed dive feeling more strongly than positive dive more frightening.

美国鱼雷和俯冲轰炸机单位派出攻击是日本的舰队。
US torpedo and dive bomber units were dispatched to attack the Japanese fleet.