Examples of using 债务管理和金融分析系统 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(b)㈠用过债务管理和金融分析系统方案的能力建设服务的机构/国家增加.
(b)(i) Increased number 债务管理和金融分析系统加强了越来越多发展中国家的决策者的相关能力。
The Debt Management Financial Analysis System strengthened the relevant capacity of policy makers in a growing number of developing countries.海关数据自动化系统仍然是贸发会议最大的技术援助活动，其次是债务管理和金融分析系统。
The Automated System for Customs Data(ASYCUDA) continued to be the largest technical assistance activity of UNCTAD, followed by DMFAS.因此，今后债务管理和金融分析系统方案将发挥更大的作用，协助这些国家以及非重债穷国进行债务分析和战略决策。
In the future, the DMFAS programme will therefore play a greater role in assisting these countries, as well as non-HIPCs, in debt analysis and strategic decision-making.预算框架包括债务管理和金融分析系统，在年度预算达730万美元的该次级方案的预算外资金中，明显占最大份额(约80%)。
The budget framework includes DMFAS, by far the largest source(some 80 per cent) of extrabudgetary financing, for the subprogramme with its $7.3 million annual budget.债务管理和金融分析系统方案是在约60个国家里安装的具世界水平的软件系统，其中包括发展中国家未偿债务总额的30%以上。
The Debt Management and Financial Analysis System(DMFAS) is a world standard software 在报告所涉期间，债务管理和金融分析系统方案或通过技术援助项目，或通过债务管理机制框架内的伙伴协调，向10个最不发达国家提供了直接支助。
During the reporting period, the DMFAS programme provided direct support to 10 LDCs, either through technical assistance projects or partner coordination in the framework of the Debt Management Facility.在提高最不发达国家的债务管理能力方面，债务管理和金融分析系统仍然是贸发会议主要的技术合作和能力建设活动之一。
In improving the 债务管理和金融分析系统方案通过与多哥Pôle-Dette合作主办的一次区域讲习班和为苏丹债务管理办公室进行的一次考察，鼓励区域合作。
The DMFAS programme encourages regional collaboration, through a regional workshop with Pôle-Dette in Togo and a study tour for the debt management office in Sudan.这表明贸发会议这两个主要技术援助方案即"海关数据自动化系统"和"债务管理和金融分析系统"的意义和用处。
This is an indication of the relevance 由于资金短缺，债务管理和金融分析系统方案未能在执行在非洲再设两个区域支助中心的建议方面取得进展，债务管理和金融分析系统咨询小组在连续多次会议上提出过这一建议。
The DMFAS programme has been unable to progress in implementing the recommendation of successive DMFAS Advisory Group meetings to establish two new regional support centres in Africa, due to a shortage of funding.对信托基金的捐款达到3,280万美元，比2011年有所下降，主要是因为国家对债务管理和金融分析系统方案的资助下降。
Contributions to trust funds amounted to $32.8 million, a decrease over 2011 mainly due to reduced country-based funding for the Debt Management and Financial Analysis System(DMFAS) programme.非洲开发银行对项目做出初步积极评估之后，债务管理和金融分析系统方案与"债务支柱股"合作，将于2007年正式要求提供必要资金(230万美元)。
Following the initial positive assessment of the project by the AfDB, the DMFAS Programme, in cooperation with Pôle Dette, will officially request the necessary funding($2.3 million) in 2007.例如，债务管理和金融分析系统方案的成功，可以说关系到债务管理和金融分析系统在需要时会提出一套综合性的解决办法。
For instance, the success of the DMFAS programme may be linked to the fact that DMFAS offers, when needed, an integrated set of solutions.债务管理和金融分析系统方案与其在马里巴马科的一名工作人员续约一年，新任期从2010年11月开始，以便继续为法语国家提供支持。
The DMFAS Programme has renewed the posting of one of its staff members in Bamako, Mali, for an additional year commencing November 2010, as part of its continued support to French-speaking countries.债务管理和金融分析系统方案----2002年度报告",UNCTAD/GDS/DMFAS/2003/1,第4段（可上网查阅http://magnet.undp.org/docs/cap/Main.htm）。
The DMFAS programme-- annual report 2002", UNCTAD/GDS/DMFAS/2003/1, p. 4(available online at http://magnet. undp. org/docs/cap/Main. htm).今后发布的债务管理和金融分析系统软件还会有新的功能，即自动生成每季度向外债统计数据库和公共部门债务统计数据库上报数据所需要的所有报告。
Future releases of the DMFAS software will also include functionality for the automatic generation of all reports needed for reporting to the quarterly external debt and public sector debt Statistics databases.两个项目中途废弃：经营技术方案，由于捐助方撤出资金；债务管理和金融分析系统，在没有获得捐助方同意的情况下持续的若干年的活动后(见表2)。
Two projects were aborted midway: Empretec due to withdrawal of funding support by donors; and DMFAS, following a continuance of activities for several years without obtaining donor consent(see Table 2).债务管理和金融分析系统.
Debt Management& Financial Analysis System.债务管理和金融分析系统.
DMFAS- Debt Management& Financial Analysis System.
