做出更大贡献 in English translation

• make greater contributions
• to contribute more
• making greater contributions
• make a bigger contribution

Examples of using 做出更大贡献 in Chinese and their translations into English

双方同意继续就此问题保持密切沟通，为维护地区和平与稳定做出更大贡献。
Both sides agreed to maintain close communication in this regard and make even greater contributions to safeguarding regional peace and stability.

中国将继续在上海合作组织和《巴黎公约》倡议的框架下做工作，为应对毒品问题做出更大贡献。
China would continue to work within the framework of the Shanghai Cooperation Organization and the Paris Pact initiative and make a greater contribution to tackling drug problems.

外国直接投资也许还可以通过创新、技术和技能转让和生产力而做出更大贡献。
Perhaps the greater contribution of FDI is through innovation, transfer of knowledge and skills, and productivity.

当地政府向汽车制造商提供了大力支持，希望未来能够为当地经济做出更大贡献。
The government has offered big support to the automaker, which hopes to make a greater contribution to the local economy in the future.

我们还将考虑是否存在其他选择，以确保社会住房中的高收入租户对成本做出更大贡献。
We will also consider whether other options exist to ensure that high income tenants in social housing make a greater contribution to costs.”.

这些举措的目的是要提高人们对国家各种问题和技能培养的认识，为国家发展做出更大贡献。
These initiatives aim at heightened awareness of national issues and skills development, leading to greater contribution to national achievements.

因此，公司可能越来越愿意对东道国的发展努力做出更大贡献，将更多的发展概念融入其业务活动。
As a result, corporations may be increasingly willing to make greater contributions towards the development effort of host countries by integrating more development concepts into their business operations.

中国将继续支持联合国推动发展议程的努力，为全人类早日实现千年发展目标做出更大贡献。
China will continue to support United Nations efforts to promote the development agenda and to make a greater contribution towards the early achievement of the Millennium Development Goals to the benefit of humankind.

发展中国家需要评估南南商品贸易可如何对包容广泛的增长和发展做出更大贡献。
Developing countries will need to assess how South-South commodity trade can make an even greater contribution to broad and inclusive growth and development.

中心将继续发挥一站式信息和活动中心的作用，与各界朋友携手并进，为中国-东盟合作做出更大贡献。
ACC will continue to play the role of one-stop information and activities centre and work with all partners to make greater contributions to ASEAN-China cooperation.

某些技术仍然过于昂贵，可能需要几十年的继续研发努力才能在全球范围做出更大贡献。
Certain technologies are still too expensive and may require a few decades of continued research and development before they can make large contributions on a global scale.

我们期待并支持该倡议继续健康、深入发展，为促进不同宗教和文化间的理解做出更大贡献。
We support this initiative and expect it to continue to evolve in a healthy and in-depth way and to make greater contributions to the facilitation of interfaith and intercultural understanding.

中国代表团认为，联合国有责任也有能力在海洋领域做出更大贡献。
The Chinese delegation believes that the United Nations has the responsibility and the ability to make an even greater contribution in the realm of the sea.

中方期待新任总干事带领教科文组织为维护世界和平、促进可持续发展做出更大贡献。
The Chinese side expects that the newly elected director-general will lead UNESCO into greater contributions to upholding world peace and promoting sustainable development.

中国将一如既往地支持国际麻醉品管制局（麻管局）与毒品和犯罪问题办事处的工作，并呼吁发达国家做出更大贡献。
It would also continue to support the work of the International Narcotics Control Board(INCB) and UNODC, to which it urged developed countries to contribute more substantially.

尽管越来越多的妇女正选择在家庭之外从事有酬职业，但要求男子对包括照顾子女在内的家庭日常管理做出更大贡献。
While more and more women are opting for gainful employment outside the home, men are required to contribute more to the day-to-day management of the household including childcare.

我们的合作将帮助天合联盟及其成员航空公司取得进一步发展，并为我们的乘客创造宝贵的利益，为越南融入国际经济环境做出更大贡献。
Our cooperation will help develop SkyTeam and its member airlines, generating more benefits for our passengers and making greater contributions to the development of Vietnam.”.

呼吁各区域和国际组织、捐赠机构和防治荒漠化公约秘书处做出更大贡献，为阿拉伯国家防治荒漠化提供必要的援助、专业知识和拨款；.
To call upon regional and international organisations, donor bodies and the secretariat of UNCCD to make a greater contribution to the provision of the aid, expertise and grants necessary to combat desertification in Arab States;

为了对联合国的工作做出更大贡献，越南已经决定提出自己竞选安全理事会2008-2009年非常任理事国席位的侯选资格。
To make a greater contribution to the work of the United Nations, Viet Nam has decided to present its candidacy for a nonpermanent seat on the Security Council for the 2008-2009 term.

卡塔尔将坚持不懈地努力，以实现提高妇女的社会地位、确保她们能够与男子并肩努力，为卡塔尔的社会发展做出更大贡献。
The State will work diligently to achieve its vision of improving the social status of women and ensuring that they, working side by side with men, can contribute more to the development of Qatari society.