Examples of using A significant contribution in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
We should only go into markets where we can make a significant contribution to society, not just sell a lot of products.
我们只会进军对社会做出巨大贡献的市场，而不是仅仅在市场中销售大量产品。There is no doubt that he made a significant contribution to UCD and thank him for his commitment and his support.
The X-ray astronomy satellite Suzaku and the infrared astronomy and solar observation satellites Akari and Hinode continued to make a significant contribution to astronomy.
X光天文学卫星Suzaku和红外天文学与太阳观测卫星Akari和Hinode不断对天文学做出重要贡献。Tells about the work of 29 artists and sculptors who have made a significant contribution to modern art painting of St. Petersburg.
讲述工作的29位艺术家和雕塑家谁作出了重大贡献，现代绘画艺术的圣彼得堡。Those who have made a significant contribution to the study should be listed as co-authors.
那些对研究工作有显著贡献的人应该被列入共同作者。
While remote sensing makes a significant contribution to fulfilling information needs, its role is complementary to other means of spatial data acquisition.
虽然遥感可对满足信息需要作出巨大贡献，但其作用与空间数据其他获取手段的作用又是相辅相成的。The Representative is of the opinion that the activities undertaken under the mandate have made a significant contribution to the promotion and protection of the human rights of internally displaced persons.
代表认为，按任务规定开展的活动已对增进和保护境内流离失所者人权作出了重要贡献。They are predominantly urban dwellers and, by all accounts, have, as a community, made a significant contribution to the Indonesian economy.
他们大部分是城市居民，按照一般说法，华人社会对印度尼西亚经济作出了很大的贡献。谁取得了解决性别不平等和促进健康的人际关系教育显著贡献的研究人员已入围了久负盛名的奖项。Space systems, with their global observation capacity and wider scope for practical measures, can of course make a significant contribution to these concerns.
空间系统连同其全球观测能力和广泛的实际措施对解决上述这些关键问题自然可发挥重大作用。Ms. Yan Jiarong(China) said that the work of DPI had made a significant contribution to strengthening the capacities of the United Nations.
严家蓉女士（中国）说，新闻部的工作为加强联合国的能力做出了巨大贡献。The building up of partnerships and networks, between stakeholder groups at national, regional and international levels, can therefore make a significant contribution to biotechnology development.
因此，利益相关群体建立国家、区域和国际各级的伙伴关系和网络可为生物技术发展作出重要贡献。Yet ODA flows and other forms of foreign assistance have made a significant contribution to Sri Lankan development.
但官方发展援助流和其他形式的外国援助也对斯里兰卡的发展做出了很大的贡献。
The International Tribunal for Rwanda had made and would continue to make a significant contribution to the process of national reconciliation and to the restoration and maintenance of peace in Rwanda.
卢旺达问题国际法庭已经并将继续为卢旺达民族和解进程以及恢复与维持和平作出显著贡献。His book Mobile Learning: Transforming the Delivery of Education and Training won the Charles A. Wedemeyer Award for making a significant contribution to distance education.
他的《移动学习：改变教育与培训》因对远程教育行业作出巨大贡献，荣获美国CharlesA.Wedemeyer奖。These forums have proven their necessity and their efficiency, and they have made a significant contribution to preserving international peace and security.
这些论坛已证明了它们的必要性与效率，并为维护国际和平与安全做出了重要贡献。The“Principles and objectives” make a significant contribution to some of the main areas of concern to the Conference on Disarmament, in particular nuclear disarmament and security assurances.
原则和目标"对裁军谈判会议关注的一些主要领域作出了显著贡献，特别是核裁军和安全保障。It is in this decade that biotech crops can make a significant contribution and impact on the world's 1.3 billion poor.".
今后十年是转基因作物可为全球13亿贫困人口做出巨大贡献和产生深远影响的十年。Algeria has fully supported the efforts made by the Secretary-General and his Personal Envoy, and we have made a significant contribution to the settlement of the conflict.
阿尔及利亚完全支持秘书长和他的个人特使作出的努力，我们已为解决这场冲突作出了重要贡献。In this context, UNDP' s work on promoting sustainable livelihoods could make a significant contribution to the implementation of the CCD.
在此情况下，开发计划署促进可持续生计的工作能够为公约的实施作出显著贡献。
