全国指导 in English translation

• national steering

Examples of using 全国指导 in Chinese and their translations into English

因此，对于2000年至2001年这两年，在2001年6月19日提交给全国指导委员会的通报中，采纳并确定了以下方针：.
The following draft outline programme for the 2000-2001 period was published in a Circular submitted to the national steering committee on 19 June 2001.

全国人口理事会秘书处（2001年），"特殊问题：年轻人和健康生活方式全国指导专题讨论会"，学术年刊《人口与发展》，第7期。
Secretariat of the National Population Council(2001)," Special issue: the National Directive Symposium on Young People and Healthy Lifestyles", annual learned journal, Population and Development, No. 7.

(a)关于执行安全理事会第1325(2000)号决议的国家行动计划，并按照该国家行动计划成立了全国指导委员会，以及拟订了一个涉及安全理事会第1820(2008)号决议的行动计划；.
(a) The national action plan on the implementation of Security Council resolution 1325(2000), the establishment of a national steering committee under the national action plan and the formulation of an action plan covering Security Council resolution 1820(2008);

全国指导委员会：宣誓仪式.
National Steering Committee: official swearing-in ceremony.

非政府组织荒漠化问题全国指导委员会；.
NGO National Steering Committee on Desertification;

在劳工组织国际废除童工方案的范围内，设立了一个全国指导委员会。
Within the context of the ILO International Programme on the Elimination of Child Labour, a national steering committee had been set up.

老挝人民民主共和国成立了一个全国指导委员会，并且正在制订打击人口贩运的国家行动计划。
The Lao PDR has established a National Steering Committee and is preparing a national action plan on human trafficking.

与此同时，协调机构在使参与做法概念可以操作的努力中建立了一个全国指导委员会(指导委员会)。
Meanwhile in its efforts to operationalize the participatory approach concepts, the NCB has established a National Steering Committee(NSC).

黎巴嫩政府报告了第10/2007号指令的通过情况，该指令设立了一个关于黎巴嫩移徙女佣地位的全国指导委员会。
The Government reported on the adoption of directive 10/2007, which established a national steering committee on the status of women migrant domestic workers in Lebanon.

应孔戴总统的邀请，我的特别代表于5月7日出席了几内亚安全部门改革全国指导委员会战略方向委员会的会议。
On 7 May, my Special Representative attended the meeting of the Strategic Orientation Commission of the Guinean National Steering Committee for Security Sector Reform at the invitation of President Condé.

平等与发展的业绩监督由平等与发展秘书处全国指导委员会和关键的利益攸关者进行，他们每年通过妇青儿家部进行汇报。
Performance monitoring of the GEWD is by way of the GEWD National Steering Committee(NSC) of Permanent Secretaries and key stakeholders that report annually to Parliament through the MWYCFA.

为了响应1994国际家庭年，政府建立了一个全国指导委员会来开展有关以"在不断变化的世界中的家庭、责任和资源"为主题的活动。
In response to the International Year of the Family, 1994, the Government set up a national steering board to run activities relating to the theme“family, responsibilities and resources in a changing world”.

已经拟定了一项有关残疾人的政策，并且成立了由政府和民间社会的代表组成的全国指导委员会，用以监测将残疾人问题纳入各个部门的情况。
A policy on disability has been drafted, a national steering committee comprising representatives of the Government and Civil Society is in place to monitor integration of disability issues in various sectors.

阿富汗全国1325指导委员会已经成立，并定期举行会议。
An Afghan 1325 National Steering Committee has been established and meets regularly.

全国指导委员会开展的一些活动.
Some activities undertaken by the National Steering Committee.

在上述咨商活动后，成立了全国指导委员会，并制定了一个为期五个月且设定基准的工作计划。
As a result of the consultations, a national steering committee was established and a five-month workplan with benchmarks was produced.

该管理局设立了全国指导委员会，以监督和协调《防治荒漠化公约》的执行及其他有关活动。
The authority has established a National Steering Committee to oversee and coordinate the implementation of the UNCCD and other related activities.

各委员会的工作和活动由全国指导委员会监督和指导，后者基本上是政策指导机构。
The work and activities of the committees are supervised and directed by the National Steering Committee, which is basically a policy guiding body.

全国指导委员会能够利用其成员所在的不同机构的一些信息系统和数据库。
The National Steering Committee has access to a number of information systems and databases being kept by different institutions that are members.

全国指导委员会于2001年制定了一项战略计划，这是在学校和中央执行《大纲》的一个文书。
The National Steering Committee developed a Strategic Plan in 2001 which is an instrument for the implementation process of the Curriculum at school and central levels.