全球战略优先事项 in English translation

• global strategic priorities
• the gsps

Examples of using 全球战略优先事项 in Chinese and their translations into English

为在预算结构中体现全球需求评估的结果并给予优先考虑，难民署正在制订一套新的全球战略优先事项。
To be able to position the results of the GNA in the budget structure and to prioritize them, the Office is elaborating a new set of global strategic priorities.

有一个代表团指出，全球战略优先事项中的目标有时太广泛和含糊不清，因此要求作一些调整，以便确保提高明确性。
One delegation commented that the targets in the Global Strategic Priorities were too broad and vague in places, and called for some adjustments to ensure greater clarity.

司长赞赏委员会委员就这一问题进行的广泛接触，注意到各位委员也一致认为有必要确保全球战略优先事项的一致性、连贯性和可管理性。
The Director expressed appreciation for the extensive engagement of Committee members on this issue, noting their agreement with the need to ensure the coherence, continuity and manageability of the GSPs.

全球战略优先事项136-14129.
The Global Strategic Priorities.

战略专题陈述：难民署如何处理当前挑战，以实现2011年全球战略优先事项所预期的结果3-283.
Strategic presentations on how UNHCR is addressing current challenges in order to achieve the results anticipated in its global strategic priorities for 2011 3.28 3.

难民署将改善国籍法，避免和减少无国籍状态的工作作为全球战略优先事项之一。
UNHCR has established as one of its Global Strategic Priorities efforts to seek improvements to nationality laws that prevent and reduce statelessness.

他们对自己能够加入有关下一个两年期全球战略优先事项的磋商进程表示感谢。
They conveyed appreciation for being included in the consultation process with respect to the GSPs for the coming biennium.

关于具体的人员群体，他强调称，全球战略优先事项中没有明确列举出这些人群，不代表方案规划过程中没有关注这些人群。
Regarding specific groups of persons of concern, he underscored that their not being explicitly named in the GSPs did not mean they were not receiving attention in programming.

全球战略优先事项出自难民署的成果框架，反映了最紧迫的全球问题和难民署2010-2011年评估和计划中确定的目标。
The GSPs are drawn from the Office' s Results Framework and reflect the most pressing global problems and objectives identified in UNHCR' s 2010-2011 assessments and plans.

他特别表示，难民署正在研究如何克服将预算信息与全球战略优先事项联系起来的挑战，并承诺就这一问题重新向委员会报告。
In particular, he stated that UNHCR was working on overcoming challenges in linking budgetary information to the GSPs, and promised to revert to the Committee on this issue.

有人提出了一项请求：一旦2012-2013年"全球战略优先事项"准备完毕即进行非正式协商。若干政府对此表示支持，它们强调，需确保"全球战略优先事项"涵盖了捐助方的优先事项。
A request for informal consultations on the 2012-2013 GSPs once they were ready, was backed by a number of Governments who stressed the need to ensure that the priorities of donors were covered by the GSPs..

确定全球优先事项和战略目标并衡量取得的进展.
Identifying and measuring progress on global priorities and strategic objectives.

查明并衡量在全球优先事项和战略目标方面的进展.
Identifying and measuring progress on global priorities and strategic objectives.

比如，在发展援助领域，有必要商定全球战略和优先事项，并确定民众百姓是否受益。
In the area of development assistance, for instance, it was essential to agree on global strategies and priorities and to ascertain whether the grassroots were benefiting.

年全球战略优先事项51-5310.
Global Strategic Priorities 51-53 10.

全球战略优先事项》(EC/60/SC/INF.2)；.
Global strategic priorities(EC/60/SC/INF.2);

关于全球战略优先事项的最新情况23-256.
Update on the Global Strategic Priorities 23-25 6.

两年期全球战略优先事项63.
Global Strategic Priorities 61.

全球战略优先事项(GSP)2012-2013年两年期框架.
Global Strategic Priorities(GSP) Framework for the 2012-2013 biennium.

捐助方全球战略优先事项.
Global Strategic Priorities(GSP).