全面履行 in English translation

• the full implementation
• to fully implement their obligations
• comply fully
• to fully perform
• full compliance
• to fully implement its
• are thorough in carrying out

Examples of using 全面履行 in Chinese and their translations into English

有无意愿兑现这项"坚定不移的承诺"，必须以全面履行"13个切实步骤"来证明。
The will to fulfil this" unequivocal undertaking" needs to be demonstrated by the full implementation of the" 13 practical steps".

不过，我们也认为，必须通过认真研究保障监督问题和全面履行不扩散义务的重大责任平衡这项权利。
However, we also believe that this right must be balanced by the grave responsibility of careful consideration of safeguards issues and full compliance with non-proliferation obligations.

她拒绝详细讨论这些障碍，但表示“我们全面履行每一次航班的安全责任。
She declined to discuss the barriers in detail, but said“we are thorough in carrying out our security responsibilities for every flight.

东帝汶国家警察继续在能力和正直性方面面临重要挑战，目前尚不能够全面履行其警务职责。
PNTL continues to face important challenges, in terms of both capacity and integrity, and is not yet in a position to fully implement its policing responsibilities.

吁请捐助界向高级代表提供一切必要的财政资源，支持他全面履行任务；.
Calls upon the community of donors to provide all the necessary financial resources to the High Representative to support the full implementation of his mission;

她拒绝详细讨论这些障碍，但表示“我们全面履行每一次航班的安全责任。
She declined to discuss the barriers in detail, but told the Associated Press"we are thorough in carrying out our security responsibilities for every flight.

安全理事会吁请捐助界向选举事务高级代表提供一切必要的财政资源，支持他全面履行任务。
The Security Council calls upon the community of donors to provide all the necessary financial resources to the High Representative for the Elections to support the full implementation of his mission.

要达到彻底裁军的目标，核武器国家必须以不可逆、可核查的方式全面履行《条约》第六条的规定。
Reaching the goal of complete disarmament required the full implementation of article VI of the Treaty by the nuclear-weapon States in an irreversible and verifiable manner.

作为1540委员会的主席，罗马尼亚积极推动通过加强合作、外联和援助工作全面履行该决议。
As Chairman of the 1540 Committee, Romania actively promoted the full implementation of this Resolution, through enhanced cooperation, outreach and assistance.

促请所有会员国全面履行其根据第1718(2006)和1874(2009)号决议承担的义务；.
Calls upon all Member States to implement fully their obligations pursuant to resolutions 1718(2006) and 1874(2009);

安全理事会吁请所有会员国全面履行第1718(2006)号和第1874(2009)号决议为其规定的义务。
Calls upon all Member States to implement fully their obligations pursuant to resolutions 17!8(2006) and 1874(2009);

安全理事会吁请所有会员国全面履行第1718(2006)号和第1874(2009)号决议为其规定的义务。
The Security Council calls upon all Member States to implement fully their obligations pursuant to resolutions 1718(2006) and 1874(2009).

为有效执行过渡时期路线图，科特迪瓦各方必须全面履行各项和平协定规定的义务。
The effective implementation of the road map for the transition period requires that the Ivorian parties fully comply with their obligations under the various peace agreements.

我们在此忆及，2000年审议大会曾呼吁全面履行核武器国家明确做出的承诺，彻底销毁其武库。
Here we recall the appeals made for the full implementation of commitments made unequivocally by nuclear-weapon States during the 2000 Review Conference to proceed to the complete elimination of their arsenals.

因此，全面履行载于《香港部长级宣言》的关于取消棉花补贴的各项承诺至关重要。
Full implementation of the commitment contained in the Hong Kong Ministerial Declaration to eliminate cotton subsidies was critically important.

联盟强调，全面履行1995年和2000年审议大会所作的承诺具有重要意义。
The Coalition stresses the importance of the full implementation of commitments made at the 1995 and 2000 NPT Review Conference.

我们只能呼吁《行为准则》的签字国全面履行其在通知要求和提交年度申报方面的义务。
We can only appeal to States signatory to this Code of Conduct to fully meet their obligations relating to notification requirements and the submission of an annual declaration.

实现可持续发展需要全面履行国际社会在这方面所做的承诺。
The achievement of sustainable development required full implementation of the commitments made in that regard by the international community.

争取联合国各机构提供更多的援助，以便全面履行关于保护和促进人权的国际承诺(墨西哥)；.
Seek additional assistance from various United Nations institutions in order to fully comply with international commitments to protect and promote human rights(Mexico);

他们都能在全面履行保护责任方面发挥重要作用。
All of them have important roles to play in the overall implementation of the responsibility to protect.