公共教育系统 in English translation

• public education system
• public school system
• public educational system

Examples of using 公共教育系统 in Chinese and their translations into English

此外，教育部的学校普查追踪公共教育系统中注册的残疾儿童和青少年的人数。
In addition, Ministry of Education school censuses track the number of children and adolescents with disabilities enrolled in the public education system.

委员会建议缔约国大幅度增加公共教育系统的经费，并确保切实取消学费。
The Committee recommends that the State party significantly increase the funding of the public education system and to ensure the effective abolition of school fees.

我们最初来到这里的目标是为了和Zullinger博士一起设计公共教育系统这是为什么我们来到这里.
The initial goal became using design within the public education system in partnership with Dr. Zullinger-- that was why we were there.

欧洲保护少数框架公约咨委会满意地注意到，公共教育系统已经用少数民族语言进行教学。
CoE ACFC noted with satisfaction that the teaching of minority languages was incorporated into the public education system.

但委员会表示关切的是，由于实际障碍，外国人子女大多只能有限地利用公共教育系统。
Nevertheless it expressed concern that, owing to practical impediments, access to the public education system by most children of foreigners was limited.

由于各种因素，残疾儿童在很大程度上未被纳入公共教育系统的主流。
Children with disabilities have largely not been mainstreamed in the public education system because of varying factors.

确保为公共教育系统提供充足经费并增加农村地区普通学校的数量、就读机会和教学质量(伊朗(伊斯兰共和国))；.
Ensure adequate funding for the public education system and improve the availability, accessibility and quality of general education in rural areas(Iran(Islamic Republic of));

在许多发展中国家，公共教育系统刚刚起步，而私营机构发现这是满足工作家庭和中产阶级需要的开放市场。
In most developing countries, the public education system is rudimentary in this respect and private providers have an open market for catering to working families and the middle class.

在这些项目中，我们制订了各种方案、课本和教具，并且就如何将这些方案、课本和教具纳入公共教育系统提出了建议。
As part of these projects, we have developed programmes, textbooks and teaching aids and have made recommendations for how they can be incorporated into the public education system.

在棉兰老卢马人和邦萨摩洛人方面，呼吁承认和认可土著学习系统并接受穆斯林宗教学校为一种公共教育系统。
Calls were made for the recognition and accreditation of indigenous learning systems and the acceptance of the Muslim madaris, as a public education system, in the case of the Mindanao Lumads and Bangsamoro.

明年公共教育系统将多接纳16.1万学生，这样入学学生总数将达到137万人；全国将为新增的职位招聘1500名教师。
Next year, 161,000 more students will be included in the public education system, so that the total enrolment will be 1,370,000 students; 1,500 teachers will be hired for new positions throughout the country.

是否有发展完备的公共教育系统.
Well-developed public education system.

因此，我们认为支持公共教育系统是重要的。
We have decided that a public education system is important.

总而言之，UC系统是最全面的公共教育系统。
The UC system is the finest public education system in the world.

我们的公共教育系统是我们民主社会的一个基本元素。
Our public education system is a fundamental element of our democratic society.

得州法律要求保证为居民提供免费和有效的公共教育系统。
The state's Constitution requires lawmakers to provide a free and efficient system of public education.

全世界的公共教育系统也就是一个拉长了的大学入学过程。
The whole system of public education around the world is a protracted process of university entrance.

在新的公共教育系统中，数学成了从幼年开始的课程的中心部分。
Within the new public education systems, mathematics became a central part of the curriculum from an early age.

政府为所有人提供免费医疗保健，并拥有世界上最好的公共教育系统之一。
The government provides free health care for all and one of the world's best public education systems.

印度咨询和IT公司Wipro的主席致力于通过AzimPremji基金会改善印度的公共教育系统。
The chairman of Indian consulting and IT company Wipro works to reform India's public education system through the Azim Premji Foundation.