公共行政改革 in English translation

• public administration reform
• public administrative reform
• public administration reforms

Examples of using 公共行政改革 in Chinese and their translations into English

欧共体：老挝人民民主共和国信托基金----沙拉湾治理、公共行政改革和分散提供服务项目.
EEC: Lao People' s Democratic Republic: Saravane Governance, Public Administration Reform and Decentralized Service Delivery Project.

联合国在12个国家直接支助的信息利用，正被纳入地方治理和公共行政改革等更多传统领域的主流。
Access to information, which UNDP directly supported in 12 countries, is being mainstreamed into more traditional areas such as local governance and public administration reform.

在充满挑战的世界中增强公共行政改革方面知识和技能问题讲习班.
Workshop on Enhancing Knowledge and Skills in Reforming Public Administration in a Challenging World.

它也可以帮助制定公共行政改革、私营部门发展、新形式的公私伙伴关系、民主治理和制度化的战略。
It could also help to devise strategies for public administration reform, private-sector development, new forms of public-private partnership, democratic governance and institutionalization.

但是，公共行政改革考虑修订《公务员一般条例》，将能够更好地保护妇女并减少男女之间的不平等现象。
Nevertheless, reform of the public administration by means of a review of the General Civil Service Regulations will provide better protection for women and reduce gender inequalities.

政府将在公共行政改革方案中纳入平等权利行动政策。
(g) Government will adopt an affirmative action policy within the public administration reform programme.

在其他领域，例如在公共行政改革方面，也亟需这么做。
In other areas, such as in the reform of public administration, it is also an urgent need.

年估计：公共行政改革、公务员制度委员会和独立地方治理局的计划中有10%得到捐助者的资助.
Estimate 2009: 10 per cent of the plan for public administrative reform, the Civil Service Commission and the Independent Directorate of Local Governance is funded by donors.

权力下放加上支持公共行政改革是开发计划署已经提供了将近二十年的一项服务。
Decentralization, together with support for public administrative reform, is one of the services that UNDP has been providing for nearly two decades.

开发计划署过去十年中一直是公共行政改革方面一个主要的技术咨询意见提供者。
UNDP has been, over the last decade, a leading provider of technical advice in public administration reform.

公共部门管理和公共行政改革也是开发计划署工作的一个重要领域。
Public-sector management and the reform of public administration is also an important area of UNDP work.

进展程度略低的国家优先方案包括公共行政改革、国家以下各级治理和司法。
The national priority programmes in which progress has been less advanced include programmes in public administration reform, subnational governance and justice.

同往年一样，公共行政改革所花费的资源只有约5％来源于经常性资源。
As in previous years, only approximately 5 per cent of the resources spent on Public Administration Reform came from regular resources.

就公共行政改革特别是权力下放、地方公务员制度、地方公共财政立法问题向海地当局提供咨询.
Advice to the Haitian authorities on the reform of public administration, in particular in the field of decentralization, local civil service and local public finance legislation.

中东、北非和西巴尔干的治理：公共行政改革的挑战和优先次序》.
Governance in the Middle East, North Africa and Western Balkans: Challenges and Priorities in Reforming Public Administration.

支持公共行政改革和反腐工作，包括提供援助，建立具有成本效率、注重结果、透明、负责而又实行问责制的公共服务。
Support for public administration reform and anti-corruption, including assistance in building cost-efficient, results-oriented, transparent, responsive and accountable public services.

年实际：公共行政改革、公务员制度委员会和独立地方治理局的计划中有10%得到捐助者的资助.
Actual 2009: 10 per cent of the plan for public administrative reform, the Civil Service Commission and the Independent Directorate of Local Governance funded by donors.

关于与公共行政改革和重振经济的措施有关的挑战的专题讨论.
Thematic discussion of the challenges linked to the public administration reform and measures to reactivate the economy.

有必要开展公共行政改革，确保建立一支族裔平衡、不分党派的专业公务员队伍，以确保政府下放权力。
The reform of public administration is needed to ensure an ethnically balanced, non-partisan and professional cadre of public servants, and the decentralization of Government.

通过内务和集体边界部/开发署公共行政改革和权力下放问题工作组在中央一级提供咨询。
Advice was provided at the central level through the Ministry of the Interior and Territorial Collectivities/UNDP working group on public administration reform and decentralization.