Examples of using 公开活动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这就是为什么萨蒂亚•纳德拉出席的第一个公开活动是iPadOffice很重要的原因。
This is why it matters that the first public event Satya Nadella appeared at was Office for iPad.禁止公民在举行集会、街头游行、示威、担任纠察和其他群众公开活动时携带武器；.
The carrying of weapons by citizens during the holding of rallies, street parades, demonstrations, picketing and other mass public events;这是2017年12月EnricoCastellani逝世后初次专门展示其作品的公开活动。
This is the first public event dedicated to Enrico Castellani's work after his death(December 2017).事实上，在过去的三年超过20,000人参观了旗舰节日或旁枝出席公开活动计划。
In fact, in the last three years over 20,000 people have visited the flagship festival or attended an off-shoot public events programme.值得注意的是，从象征性的角度来看，他的第一个公开活动是为iPad推出Office：.
It was notable, from a symbolic perspective, if nothing else, that his first public event was unveiling Office for iPad.马来西亚外交部发言人表示，穆加贝访问期间不会有任何公开活动或媒体访问.
A Malaysian foreign ministry spokesperson said there would be no public events or media access during Mugabe's visit.法官说，该市当局没有为奥林匹克公园举行公开活动提供安全保障。
City authorities did not provide safety guarantees for the Olympic Park to hold public events.某次公开活动，有位市民对梅根说，“好开心，有位女性主义者即将加入皇室家族。
At a public event, 感情表达：即鼓励家庭成员公开活动，直接表达其情感的程度。
EXPRESSIVENESS the extent 据一名前卢民主力量指挥官和联合国消息来源称，刚果(金)武装部队没有袭击在一些城镇公开活动的卢民主力量。
According to a former FDLR commander and United Nations sources, FARDC refrained from attacking FDLR, who operated openly in some towns.这篇文章于周一在该期刊的网站上首次亮相，奥巴马计划在未来几周内回应公开活动和演讲中的主题。
The article debuted Monday on the journal's website, and Obama plans to echo the themes in public events and speeches 目前的趋势是起诉新闻记者、人权维护者和政治活动者在公开活动中煽动仇恨的行为。提供了例子.
The current trend is to prosecute journalists, human rights defenders and political activists for incitement to hatred during public events.国别报告已翻译为各国语言，并于2012年在各国首都公开活动上发行。
National reports have been translated into national languages and have been launched in public events 奥巴马和克林顿的协议，来自华盛顿的前几次公开活动，都是在语言中，但是副标题是乌尔都语，是一种土耳其语。
Obama and Clinton's comments, which are from previous public events in Washington, are in English but subtitled in Urdu, the main Pakistani language.庆祝活动、运动、公开活动、会议、讲座、颁奖计划/活动和竞赛，促使民间社会利益攸关者、儿童和青年团体一起保护环境和维护环境可持续性.
Celebrations, campaigns, public events, conferences, lectures, award schemes/ceremonies and competitions, engaging stakeholders from civil society, children and youth groups, in environmental protection and sustainability.联合材料4还注意到，哈萨克斯坦的男女同性恋、双性恋和跨性别者组织由于名声很大而经常不断地遭到威胁，不得不停止公开活动，以待紧张情况减缓。
JS4 also noted that LGBT organizations in Kazakhstan had been constantly under threat due to high visibility and had to cease their public activities until tensions decreased.Facebook在一份声明中表示，扎克伯格将在华盛顿与国家政策制定者“讨论未来的互联网监管”，但未计划安排任何公开活动。
Mr. Zuckerberg will be in Washington to“talk about future internet regulation” with policymakers but has no public events planned, Facebook said in a statement.年7月31日，工作组在纽约举行第十九届年会期间，组织了第一次公开活动，该活动包括两个专家小组讨论。
The first public event was organized by the Working Group during its nineteenth session in New York on 31 July 2013 and comprised two panels of experts.在采取了这些补救措施之后，真相与和解委员会于2002年11月重新开始其公开活动，并于2003年2月17日迁入其位于Brookfields地区的永久地点。
Following the remedial measures, the Truth and Reconciliation Commission recommenced its public activities in November 2002 and moved into its permanent site in the Brookfields area on 17 February 2003.妇女促成和平方案不仅将联合国安全理事会第1325号决议纳入其各项培训中，而且在其举办的所有公开活动中促进实现决议的目标。
In addition to incorporating United Nations Security Council Resolution 1325 in all its trainings, WPP also promotes the goals of the Resolution in all the public events it holds.
