Examples of using 公正的和平 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
厄立特里亚代表团认为，保障和平----公正的和平----唯一的办法是，它必须以法制、法庭裁决的神圣不可侵犯性以及对《宪章》的尊重为基础。
The Eritrean delegation submits that peace-- just peace-- is guaranteed only when it is based on the rule of law, the sanctity of court decisions and respect for the Charter.我们认为，和平要想扎根，它就应当是公正的和平，必须以国际合法性决议为基础，重新确立所有人的充分权利。
We believe that 叙利亚欢迎该报告第89段第二部分提到秘书长决心执行安全理事会所有决议及在中东实现全面的、公正的和平。
Syria welcomes the second part of paragraph 89 of the report regarding the commitment of the Secretary-General to implement all the Security Council resolutions and to achieve a comprehensive and just peace in the Middle East.我们吁请各方，包括"四方"采取行动，以便创造有利于恢复和平进程有关各方之间信任的气氛，从而实现全面和公正的和平。
We call on all parties, including the Quartet, to act to build a climate favourable to the restoration of trust among the parties concerned in the 各国元首和政府首脑在《千年宣言》中重申要致力于在地球上建立公正的和平，并特别指出了在被占领条件下生活的人民的自决权。
In the Millenium Declaration, the heads of states and governments affirmed their intention to establish a just peace on the planet, particularly noting the right to self-determination for people living under occupation.罗马教廷强调有必要加强谈判和经常举行谈判以达成公正的和平，以各种挑衅行为、暴力和恐怖活动予以谴责。
The Holy See emphasized the need for intense and continued negotiations to bring about peace with justice and condemned gestures of provocation and resort to violence and terrorism.在这方面，我们坚持认为要实现一种公正的和平，这种和平保障巴勒斯坦人民享有建立一个以东耶路撒冷为其首都的独立国家的合法权利。
In that regard, we insist on a just peace that guarantees the legitimate rights of the Palestinian people to 这些冲突的根源是缺乏全面、公正的和平。
The cause of these conflicts is the absence of a comprehensive, just peace.为寻求该地区持久公正的和平，需要所有成员的决心。
To find a lasting and just peace in the region, the determination of all Members is required.中东全面、彻底和公正的和平是必须满足的基本要求。
Comprehensive, full and just peace in the Middle East has essential requirements that must be met.我们还希望，这一地区将最终实现全面、公正的和平。
We also hope that a final, comprehensive and just peace will prevail in that area.(d)和平与和解的人权方面(促进包容各方和公正的和平进程)。
(d) Human rights aspects of 现在必须作出更大的努力以创造条件，在该地区建立持久公正的和平。
The time had come to redouble efforts to create the conditions for just and lasting peace in the region.最后，国际社会需要承认公正的和平与有意义的发展之间的不可分割性。
Finally, the international community needed to acknowledge the indivisibility of a just peace and meaningful development.另一方面，通过针对以色列平民的自杀炸弹攻击，永远不可能实现公正的和平。
On the other hand, a just peace will never be achieved through suicide bombing attacks targeting Israeli civilians.因此，各级和各生活领域的妇女享有平等权利有助于实现持久公正的和平。
Thus, the realization 埃及外交部说，谈判应设定目标，即“全面和公正的和平、以及巴勒斯坦独立建国”。
The foreign ministry added that negotiations should aim for"a comprehensive and just peace and the establishment of an independent Palestinian state".人人都应接受两性平等教育，积极投身于社区促进两性公正的和平运动。
All should receive gender awareness education that fosters their involvement in peaceful, community-based movements for gender justice.我们将努力建设一种真正和公正的和平，一种实现公正和自由的唯一和平形式。
We will lend our efforts to the building of a true and just peace, the only kind of 
