共和国副总统 in English translation

• vice-president of the republic
• deputy president of the republic

Examples of using 共和国副总统 in Chinese and their translations into English

年，哥伦比亚制定了一项旨在确保尊重和促进人权的政策，该政策由共和国副总统办公室负责执行。
In 1999, Colombia adopted a policy to ensure respect for and promotion of human rights, which is implemented through the Office of the Vice-President of the Republic.

代理主席（以英语发言）：我谨代表大会感谢基里巴斯共和国副总统刚才所发表的讲话。
The Acting President: On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Vice-President of the Republic of Kiribati for the statement she has just made.

代理主席（以英语发言）：我谨代表大会，感谢塞拉利昂共和国副总统刚才发表的讲话。
The Acting President: On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Vice-President of the Republic of Sierra Leone for the statement he has just made.

主席（以英语发言）：我谨代表大会感谢帕劳共和国副总统刚才所发表的讲话。
The President: On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Vice-President of the Republic of Palau for the statement he has just made.

代理主席（以英语发言）：大会现在将听取布隆迪共和国副总统的讲话。
The Acting President: The Assembly will now hear an address by the Vice-President of the Republic of Burundi.

代理主席（以英语发言）：我谨代表大会感谢布隆迪共和国副总统刚才的讲话。
The Acting President: On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Vice-President of the Republic of Burundi for the statement he has just made.

代理主席（以英语发言）：大会现在将听取利比里亚共和国副总统的讲话。
The Acting President: The Assembly will now hear an address by the Vice-President of the Republic of Liberia.

代理主席（以英语发言）：大会现在将听取冈比亚共和国副总统的讲话。
The Acting President: The Assembly will now hear an address by the Vice-President of the Republic of the Gambia.

代理主席（以英语发言）：大会现在听取帕劳共和国副总统的讲话。
The Acting President: The Assembly will now hear an address by the Vice-President of the Republic of Palau.

主席（以法语发言）：我谨代表大会感谢加纳共和国副总统刚才作的发言。
The President(spoke in French): On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Vice-President of the Republic of Ghana for the statement he has just made.

与某些幸灾乐祸者散布的消息相反，主要叛乱派别首领是一位共和国副总统。
Contradicting information circulated by certain parties that are pleased by crisis and disaster, the head of the main rebel faction is a Vice-President of the Republic.

主席（以英语发言）：我非常高兴地欢迎危地马拉共和国副总统胡安·弗朗西斯科·雷耶斯·洛佩斯并请他向大会讲话。
The President: I have great pleasure in welcoming the Vice-President of the Republic of Guatemala, His Excellency Mr. Juan Francisco Reyes López, and inviting him to address the General Assembly.

但共和国副总统和国防部长都公开批评负责此案的检察官，指责他不该下达逮捕令；他们两人的这种做法严重干预了司法。
Both the Vice-President of the Republic and the Minister of Defence publicly criticized the issuance of the arrest warrant by the prosecutor in charge of the case; this constitutes serious interference in the administration of justice.

安理会请秘书长研究如何立即对布隆迪各方和调解人南非共和国副总统的请求作出积极和紧急的回应，特别是以下请求：.
It requests the Secretary-General to study ways of responding positively and with urgency to the requests of the Burundian parties and of the Facilitator, the Deputy President of the Republic of South Africa, in particular with regard to.

主席(以法语发言)：我非常高兴地欢迎马尔代夫共和国副总统穆罕默德·瓦希德先生阁下，并请他向大会讲话。
The President(spoke in French): I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Mohamed Waheed, Vice-President of the Republic of Maldives, and inviting him to address the General Assembly.

根据《多哈文件》的精神，哈基·亚当·尤素福先生----达尔富尔最著名领导人之一，他本人也是达尔富尔人民的儿子----被任命为共和国副总统。
In the spirit of the Doha Document, Mr. Al-Haj Adam Youssef, one of Darfur' s most notable leaders and himself a son of Darfur, was appointed Deputy President of the republic.

主席(以英语发言)：我非常高兴地欢迎博茨瓦纳共和国副总统蒙帕蒂·梅拉费先生，并请他向大会讲话。
The President: I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Mompati S. Merafhe, Vice-President of the Republic of Botswana, and inviting him to address the General Assembly.

肯尼亚共和国副总统MichaelKijianaWamalwa先生阁下亦在理事会本届会议的开幕典礼上发表了讲话；其讲话概要也列于本报告附件四。
The Vice-President of the Republic of Kenya, Hon. Michael Kijana Wamalwa, then addressed the Governing Council and inaugurated the session. A summary of his statement is provided in annex IV below.

代理主席（以英语发言）：我非常高兴地欢迎利比里亚共和国副总统约瑟夫·博阿凯先生，并请他向大会讲话。
The Acting President: I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Joseph Nyumah Boakai, Vice-President of the Republic of Liberia, and inviting him to address the General Assembly.

主席（以法语发言）：我很高兴地欢迎加纳共和国副总统哈吉·阿利乌·马哈马阁下，并请他向大会讲话。
The President(spoke in French): I have great pleasure in welcoming His Excellency Alhaji Aliu Mahama, Vice-President of the Republic of Ghana, and inviting him to address the General Assembly.