Examples of using 关于技术转让 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
伊拉克与一家外国供应商签订了关于技术转让的合同并收到了图纸和技术资料。
A contract on the transfer of technology with a foreign supplier was signed. Blueprints and technical documentation were received by Iraq.关于技术转让，几位发言者要求贸发会议进行政策研究，了解中小企业如何获得技术以增强竞争力。
On the issue of technology transfer, several speakers called on UNCTAD to carry out policy research to identify how SMEs could acquire 关于技术转让----发展中国家重点关心的问题之一----已取得重要进展，并积蓄了更大的发展势头。
Important progress was made on the issue of technology transfer, one 关于技术转让问题，工作组建议工作队对清洁发展机制和世界知识产权组织发展议程进行审查。
Regarding technology transfer, the Working Group recommended that the task force examine the Clean Development Mechanism and the Development Agenda of the World Intellectual Property Organization.必须指出的是，在国际协定、公约和议定书中有许多关于技术转让的规定。
It is important to note that there are many provisions governing the transfer of technology in international agreements, conventions and protocols.FCCC/SBSTA/1997/INF.5技术开发和转让：一缔约方的提案：关于技术转让的决定草案.
FCCC/SBSTA/1997/INF.5 Development and 技术开发和转让：一缔约方的提案：关于技术转让的决定草案.
Proposal from a Party: Draft decision regarding the transfer of technologies.该次级方案与工商界非政府组织合作，组织关于技术转让的扶持环境方面问题的平行活动。
It collaborated with business and industry non-governmental organizations in organizing an event on issues relating to enabling environments for technology transfer.背景：缔约方会议第4/CP.4号决定请科技咨询机构主席建立一种关于技术转让的协商程序。
Background: By its decision 4/CP.4, 方案为缔约方与环境基金拟订关于技术转让的波兹南战略方案提供了支持，该战略方案在《公约》缔约方会议第十四届会议上获得批准。
The programme provided support for the consultations between Parties and the GEF in elaborating the Poznan strategic programme on technology transfer, which was endorsed by the COP at its fourteenth session.他总结说：“关于技术转让和知识产权保护的第一阶段目标是模糊的，如果愿意，华盛顿将能够在这里找到问题。
Phase 1 targets on technology transfer and IP protection are nebulous, and Washington will be able to find fault here if it wishes,” he concluded.拟订工发组织关于技术转让的倡议（"评估需要促进行动"）和能源方面、固体废弃物以及在真实世界中采取促进行动方面的其他倡议。
Develop the UNIDO initiative on technology transfer(" Assessing needs-- promoting action") and other initiatives in the area of energy and solid waste to catalyze action in the real world.年国家温室气体数据年度清单；关于技术转让和资金援助的报告；今后的审查工作，包括《京都议定书》第七条和第八条规定的审查。
Annual inventories of national greenhouse gas data for 1996;Reporting on technology transfer and financial assistance;Future review process, including that under Articles 7 and 8 of the Kyoto Protocol.该网站提供关于技术转让的最新信息、允许人们直接进入数据库、获取出版物和案例分析等，促进对不同的技术转让问题进行意见交流。
It provides up-to-date information about technology transfer, allows direct access to databases, publications and case studies and promotes the exchange of views on different 根据专家组建议的职权范围编写一份关于技术转让扶持性环境的技术文件，供专家组第三次会议审议；.
To prepare a technical paper on enabling environments for technology transfer on the basis of terms of reference recommended by the EGTT, 关于技术转让的国际安排，委员会的建议为在一个复杂而敏感的领域建立国际协商一致作出了令人可信的贡献。
On international arrangements for technology transfer, the Commission' s recommendations represented a creditable contribution to international consensus-building in a complex and sensitive area.针对如何使伙伴关系方案融入一项关于技术转让和援助的战略办法进行的审议，可促使各方以综合协调方式来满足此方面的重大需要。
Consideration of how the Partnership Programme may fit within a strategic approach to technology transfer and assistance could lead 报告》强调，这些目标互不排斥，通过在气候变化融资结构中和关于技术转让的讨论中更加强调可再生能源技术，可以同时实现这些目标；.
As the report stresses, these are mutually compatible goals and can be achieved by placing a greater emphasis on RETs in the climate change financing architecture and the technology transfer discourse;关于技术转让.
On technology transfer.国际协定中关于技术转让的条款.
Technology transfer provisions in international agreements.
