关于武器贸易条约 in English translation

• on an arms trade treaty

Examples of using 关于武器贸易条约 in Chinese and their translations into English

(a)确保全力有效地参加各谈判阶段和关于武器贸易条约的相关论坛；.
(a) To ensure our full and effective participation in the different negotiation phases and relevant forums related to the Arms Trade Treaty;

鉴于上述，匈牙利作为共同提案国，提出了联合国大会关于武器贸易条约倡议的第61/89号决议。
In view of the above, Hungary co-sponsored United Nations General Assembly resolution 61/89 on the arms trade treaty initiative.

在这方面，值得一提的是，150多个联合国会员国支持通过关于武器贸易条约的决议。
In this regard it is worthwhile recalling that over 150 Member States supported the adoption of the arms trade treaty resolution.

年7月28日和29日，裁研所在安曼举行了"促进关于武器贸易条约的讨论"的项目第三次区域研讨会，14个会员国派代表参加了会议。
On 28 and 29 July 2009, UNIDIR held the third regional seminar of the project" Promoting discussion on an arms trade treaty" in Amman, with representatives of 14 Member States attending.

作为欧洲联盟-裁研所项目"促进关于武器贸易条约的讨论"的一部分，第一次区域研讨会于2009年4月28日和29日在达喀尔举行。
As part of the European Union-UNIDIR project" Promoting discussion on an arms trade treaty", the first regional seminar was held in Dakar on 28 and 29 April 2009.

我们关于武器贸易条约的讨论已经进入下一个阶段，即为将于2012年举行的联合国会议开展筹备工作的阶段。
Our discussions on an arms trade treaty have moved forward to the next phase, namely, that of the preparatory work for a United Nations conference to take place in 2012.

裁研所通过题为"对各国关于武器贸易条约的意见的分析"的分为两个部分的研究报告，汇编和分析了会员国根据大会第61/89号决议提交的意见。
Through its two-part study," Analysis of States' views on an arms trade treaty", UNIDIR compiled and analysed views of Member States submitted under General Assembly resolution 61/89.

一份主要是对各国关于武器贸易条约的意见的分析，另一份是关于各国对于武器贸易条约的意见所涉问题。
One focused on an Analysis of States' Views on an Arms Trade Treaty and the other on Implications of States' Views on an arms trade treaty..

因此，就在大会第一委员会2006年通过关于武器贸易条约的第61/89号决议前的3个月，国际社会以协商一致方式通过这一倡议的努力失败了。
Thus, the global effort to adopt the initiative on a consensus basis failed merely three months prior to the adoption of resolution 61/89 on an arms trade treaty in the First Committee of the General Assembly in 2006.

我们欢迎摩尔多瓦为之作出贡献的《集束弹药公约》自8月1日起生效，也欢迎启动关于武器贸易条约的谈判。
We welcome the entry into force, on 1 August, of the Convention on Cluster Munitions, to which Moldova made its contribution, as well as the launch of the negotiations on an arms trade treaty.

这笔数额比2012年所需的订正估计数减少49600美元，这主要是欧洲联盟关于武器贸易条约的项目在2012年结束。
These provisions reflect a decrease of $49,600 over the revised 2012 resources requirements mainly because the European Union project on an arms trade treaty ends in 2012.

在这方面，非洲集团回顾大会关于武器贸易条约的相关决议，并注意到推动讨论这样一项条约的相关内容的现行进程。
In this context, the Group recalls the relevant General Assembly resolutions on the arms trade treaty, and notes the ongoing process towards the discussion of relevant elements of such Treaty..

此外，联合国裁军研究所(裁研所)在2012年2月针对法语国家维和专家组办了一次关于武器贸易条约谈判的研讨会。
In addition, the United Nations Institute for Disarmament Research(UNIDIR) organized a seminar on the arms trade treaty negotiations in February 2012 targeting francophone peacekeeping experts.

联合国和平与裁军非洲区域中心的代表再次呼吁成员国参加关于裁军的筹备会议，特别是关于武器贸易条约的会议。
The representative of UNREC reiterated his appeal for member States to take part in preparatory meetings concerning deadlines for disarmament in general and the arms trade treaty in particular.

红十字委员会欢迎政府专家组提交的关于武器贸易条约的报告。
The ICRC welcomes the report submitted by the Group of Governmental Experts on an arms trade treaty.

我们将再次投票支持今年提出的关于武器贸易条约的决议草案A/C.1/64/L.
Once again, we will vote in favour of the draft resolution put forward this year on an arms trade treaty(A/C.1/64/L.38).

这些是拉脱维亚关于武器贸易条约范围、可行性和暂定参数的初步看法。
These are the initial views of Latvia on the scope, feasibility and parameters of the arms trade treaty.

我们欢迎联合国大会以极大多数票通过的关于武器贸易条约的决议。
We welcome the adoption, by a very large majority, of the UN General Assembly Resolution on the Arms Trade Treaty(ATT).

目前，需要一份能够订出今后工作框架的关于武器贸易条约的决议草案。
A new draft arms trade treaty resolution setting the framework for future work is now necessary.

这些次区域共同立场有助于制定非洲联盟关于武器贸易条约的共同立场。
These subregional common positions contributed to the development of the common position of the African Union on the treaty.