军火贸易条约 in English translation

• arms trade treaty
• ATT

Examples of using 军火贸易条约 in Chinese and their translations into English

他们也承认，制定军火贸易条约所依据的原则与此目标相符，是开展进一步工作的基础。
They also recognized that the principles underpinning the proposal for an arms trade treaty were consistent with this goal and presented a basis for further work.

与会者赞扬非政府组织界为倡议制定军火贸易条约所做的努力，欢迎它们对这场辩论作出贡献。
Participants recognized the work done by the community of non-governmental organizations to champion the establishment of an arms trade treaty and welcomed their contribution to the debate.

牙买加坚定支持达成一项军火贸易条约，对小武器和轻武器的贸易实行严格控制。
Jamaica firmly supports the establishment of an arms trade treaty to impose strict controls on the trade in small arms and light weapons.

我们还呼吁各国坚决和紧迫地争取订立一项军火贸易条约。
We also call on States to pursue, with urgency and determination, the drawing up of an arms trade treaty.

在此，我要重申欧盟关于迫切需要缔结一项军火贸易条约的立场。
On this occasion, I would like to reiterate the EU' s position on the pressing need for an arms trade treaty.

裁研所在2009年2月至2010年5月期间为欧洲联盟执行了一个项目，促进就达成一项军火贸易条约展开讨论。
Between February 2009 and May 2010, UNIDIR implemented a project for the European Union to promote discussion on an arms trade treaty.

肯尼亚作为决议草案的提案国之一，将继续推动拟定一项军火贸易条约，并且将继续积极参与旨在实现这一目标的所有进程。
Kenya, as one of the sponsors of the draft resolution, will continue to advocate an arms trade treaty and will remain actively engaged in all processes towards that realization.

要做到有效，军火贸易条约就应该为常规武器的所有进出口和转让设定尽可能高的标准，而不仅限于处理所谓的非管制贸易。
To be effective, an arms trade treaty should establish the highest possible standards for all imports, exports and transfers of conventional arms and not be limited to addressing so-called unregulated trade..

区域中心对2012年2月29日至3月2日在澳大利亚布里斯班举行的关于小武器和轻武器以及军火贸易条约的太平洋区域讲习班作出了实质性贡献。
The Regional Centre contributed substantively to a Pacific regional workshop on small arms and light weapons and the arms trade treaty, held in Brisbane, Australia, from 29 February to 2 March 2012.

事实上，该决议的通过以及缔结一项军火贸易条约进程的开启，是去年大会期间最显著成就之一。
Indeed, the adoption of that resolution and the initiation of the process towards an arms trade treaty was one of the most notable achievements during last year' s session.

在2006年，大会启动了缔结一项军火贸易条约的新进程，这是制定有关常规武器进出口和转让的国际共同标准的第一个正式步骤。
In 2006, the General Assembly launched a new process for an arms trade treaty, the first formal step towards developing common international standards for the import, export and transfer of conventional weapons.

我国代表团欢迎审查关于军火贸易条约的可行性、范围和暂定参数的政府专家组的报告(A/63/334)。
My delegation welcomes the report submitted to the General Assembly by the Group of Governmental Experts to examine the feasibility, scope and draft parameters of an arms trade treaty(A/63/334).

在这方面，阿尔及利亚代表团坚持认为，不限成员名额工作组对拟定军火贸易条约工作的任何发展都必须以最大程度的共识为基础。
In that context, the Algerian delegation insists that any developments in the work of the Open-ended Working Group towards an Arms Trade Treaty be on the basis of consensus to the extent possible.

加强世界安全组织和其它组织正在做大量值得赞扬的切实工作，促进军火贸易条约的概念，并就其可能的形式和内容展开工作。
Saferworld and other organisations are doing a great deal of really commendable work to promote the concept of an Arms Trade Treaty, and to work on its possible form and content.

第45、48、49和53段中关于关键民用基础设施、杀伤人员地雷、军火贸易条约和单兵携带防空系统等问题的叙述，应当加以限定，具体做法是提及各代表团就这些问题对本会议议程的重要性发表的看法。
References in paragraphs 45, 48, 49 and 53 to the issues of critical civilian infrastructure, APLs, ATT and MANPADs should be qualified by referring to the views of delegations about the relevance of these issues to the agenda of the Conference.

全球军火贸易条约.
A GLOBAL ARMS TRADE TREATY.

促进讨论一项军火贸易条约.
Promoting discussion on an arms trade treaty.

我们还支持关于缔结全球军火贸易条约的各种提案。
We also support proposals for a global arms trade treaty.

因此，有效的军火贸易条约是对繁荣与发展的良好投资。
An effective arms trade treaty would therefore be one sound investment in prosperity and development.

我们将努力争取达成一项强有力而且切实有效的军火贸易条约。
We will work hard for a robust and effective arms trade treaty.