关于管理 in English translation

• on management
• on managing
• about managing
• on governance
• governing
• on regulatory

Examples of using 关于管理 in Chinese and their translations into English

一些发言者指出，这些看法应当由关于管理和财务问题的工作组作进一步讨论。
A number of speakers noted that these ideas should be discussed further by the working group on governance and finance.

行会将作为各报馆关于管理问题、操守、获得资金、筹款和能力建设等方面的协商论坛。
The Guild will serve as a consultative forum for media houses on management issues, ethics, access to finance, fund-raising and capacity-building.

已就联合国关于财产管理和盘存的规则和程序以及如何利用外地资产管制系统为后勤工作人员举办了讨论会。
Seminars on the United Nations rules and procedures governing property control and inventory and in the use of the field assets control system have been organized for logistics personnel.

我认为这是关于管理自己的时间，并说：我每天能做什么？“她说。
I think it's about managing your own time and saying: What can I do every day?,” she says.

在最近关于管理公共事务的思维、讨论趋势中，模式逐渐从公共行政转移向通过公共管理进行施政。
In the recent trend of thinking and discourse on managing public affairs, there has been a cumulative paradigm movement away from public administration and towards governance via public management.

他关于管理、创新、领导力、有效性、引领变革等的观点构成了现代商业智慧的基础。
His ideas on management, innovation, leadership, effectiveness, and adapting to change formed the foundations of modern business wisdom.

应在全球行动计划内关于管理问题的章节中列入以下各项措施：.
The plan of action should include in its chapter on governance the following measures.

旅游和活动管理是关于管理旅游和活动策划行业的财务，人力和物理方面。
Tourism and events management is about managing the financial, human and physical aspects of tourism and event planning industry.

审议了秘书长关于管理离职后医疗保险负债的报告和行政和预算问题咨询委员会的有关报告，.
Having considered the report of the Secretary-General on managing after-service health insurance liabilities and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.

关于管理动态的一节强调了可持续运输的重要性，集中讨论了三类不同的国际法律文书。
The session on regulatory developments highlighted the importance of sustainability in shipping, focusing on three distinct sets of international legal instruments.

现在，我主张我们本着我们先前关于管理和秘书处改革的讨论的精神，再次展望未来。
Now, I urge that we look to the future again, in the spirit of our discussion earlier on management and Secretariat reform.

关于管理富钴铁锰结壳探矿和勘探事宜的规章的工作进展顺利，预计这些规章将在2012年通过。
Work is well advanced on regulations governing prospecting and exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts and it is anticipated that those regulations will be adopted in 2012.

将在参加国建立或加强了意见调查办公室，并编制关于管理问题的立法。
Ombudsman' s offices will have been established or strengthened in participating countries and legislation will have been prepared on governance issues.

这是关于管理游客流量的……我们不希望威尼斯成为主题公园。
It's about managing the tourist flow… we don't want Venice to become a theme park.”.

与相对应的1997年公约第24条相比，关于管理的第15条草案是否是一项改进，一些委员对此表示疑问。
Some member expressed doubt whether draft article 15, on management, was an improvement over corresponding article 24 of the 1997 Convention.

原子能机构关于管理与保存知识的方案是及时并且对核工业具有现实意义。
The Agency' s programme on managing and preserving knowledge is timely, and is relevant to the nuclear industry.

关于管理金融交易的行动项目的进展，以及亚太地区国家要如何处理管理和服务费用.
Progress on action items governing financial transactions and how Asia-Pacific countries treat management and service fees.

他同样认同Smith关于管理过渡的观点，这也是为什么IPG集团正在它的出售品中植入数字广告。
And he also agreed with Smith that it's more about managing a transition, which is why IPG is embedding digital across its offering.

此外，2007年4月，哥伦比亚金融监管局发布了关于管理洗钱和资助恐怖主义风险的指令。
Furthermore, in April 2007, the Superintendence of Finance of Colombia issued instructions on managing the risk of money-laundering and financing of terrorism.

管理系统和更新项目及其中选证实了联合检查组关于管理信息系统报告中的研究结果。
The Management System and Renewal Project and its selection confirm the findings of the Joint Inspection Unit in its report on management information systems.