关于裁军和不扩散教育 in English translation

• on disarmament and non-proliferation education
• on disarmament and nonproliferation education

Examples of using 关于裁军和不扩散教育 in Chinese and their translations into English

同样，我们提到秘书长关于裁军和不扩散教育问题的报告。
Likewise, we have made reference to the Secretary-General' s report on disarmament and non-proliferation education.

(h)秘书长关于裁军和不扩散教育问题的报告(A/67/138和Add.1)；.
(h) Report of the Secretary-General on disarmament and non-proliferation education(A/67/138 and Add.1);

(l)秘书长关于裁军和不扩散教育的报告（A/59/178和Add.1和2）；.
(i) Report of the Secretary-General on disarmament and non-proliferation education(A/59/178 and Add.1 and 2);

西班牙高度赞赏秘书长关于裁军和不扩散教育方面建议的报告（A/57/124）。
Spain greatly appreciates the contents of the report of the Secretary-General concerning recommendations on disarmament and non-proliferation education(A/57/124).

所有会员国均应执行2002年秘书长关于裁军和不扩散教育的建议。
All Member States should implement the Secretary-General' s recommendations of 2002 on disarmament and non-proliferation education.

年4月，第30期，联合国关于裁军和不扩散教育的研究报告（A/57/124）；.
No. 30, April 2003, United Nations study on disarmament and non-proliferation education(A/57/124);

海关总署举办各种课程、讲习班和采取行动促进关于裁军和不扩散教育、文化和培训。
The General Customs Administration has organized various courses, seminars and activities to promote education, culture and training in disarmament and non-proliferation.

日本和该倡议组织呼吁所有缔约国参加关于裁军和不扩散教育的各项努力。
Japan and the Initiative called on all States parties to participate in the efforts on disarmament and non-proliferation education.

在编写本研究报告期间，裁军事务部建立了关于裁军和不扩散教育和训练的网站。
During the course of preparation of the present study, the Department launched a web site on disarmament and non-proliferation education and training.

为进行联合国关于裁军和不扩散教育问题的研究所采取的措施：墨西哥的国家报告.
Steps taken to implement the United Nations study on disarmament and non-proliferation education: national report of Mexico.

Pollack女士（加拿大）说，加拿大支持关于裁军和不扩散教育问题的工作文件（NPT/CONF.2005/WP.30）。
Ms. Pollack(Canada) stated Canada' s support for the working paper on disarmament and non-proliferation education(NPT/CONF.2005/WP.30).

墨西哥执行联合国关于裁军和不扩散教育的研究报告内所载的建议，采取了若干行动，详述如下：.
Mexico has taken the following steps to implement the recommendations of the United Nations study on disarmament and non-proliferation education.

代理主席（以英语发言）：决议草案第二十八题为"联合国关于裁军和不扩散教育问题的研究"。
The Acting President: Draft resolution XXVIII is entitled" United Nations study on disarmament and non-proliferation education".

NPT/CONF.2005/PC.II/WP.18关于裁军和不扩散教育问题的工作文件：埃及、匈牙利、日本、墨西哥、新西兰、秘鲁、波兰和瑞典提交.
NPT/CONF.2005/PC. II/WP.18 Working paper on disarmament and non-proliferation education: submitted by Egypt, Hungary, Japan, Mexico, New Zealand, Peru, Poland and Sweden.

注意到秘书长的报告所载的建议，该报告审查了2002年关于裁军和不扩散教育问题研究报告所载各项建议的执行情况；.
Takes note of the recommendations contained in the report of the Secretary-General, which reviews the implementation of the recommendations made in the 2002 study on disarmament and non-proliferation education;

敦促拉加禁核组织成员国执行联大通过的题为"联合国关于裁军和不扩散教育问题的研究"的第59/93号决议的各项建议；.
To exhort the Member States of OPANAL to implement the recommendations found in UN General Assembly Resolution 59/93" United Nations study on disarmament and non-proliferation education";

年庆祝联合国关于裁军和不扩散教育问题的研究十周年(见A/57/124)的场合提供了继续推动和加强裁军教育努力的机会。
The occasion of the 10-year anniversary of the United Nations study on disarmament and non-proliferation education(see A/57/124) in 2012 offers an opportunity to renew and deepen disarmament education efforts.

应当重申并落实联合国秘书长关于推动裁军和不扩散教育方式的报告(A/57/124)中所载的建议。
The recommendations contained in the report of the Secretary-General of the United Nations(A/57/124) regarding the ways for promoting disarmament and non-proliferation education should be reaffirmed and followed.

欢迎秘书长关于裁军和不扩散教育问题的报告，.
Welcoming the report of the Secretary-General on disarmament and nonproliferation education.

欢迎秘书长关于裁军和不扩散教育问题的报告，和秘书长关于联合国裁军宣传方案的报告；.
Welcomes the report of the Secretary-General on disarmament and non-proliferation education, as well as his report on the United Nations Disarmament Information Programme;