关注的领域 in English translation

• area of concern
• areas of concern
• areas of focus
• areas of interest
• areas of attention
• area of focus

Examples of using 关注的领域 in Chinese and their translations into English

另一个关注的领域也许就是如何改进对任务的经常审查和评估问题。
Another area of focus may be how to improve a regular review and evaluation of mandates.

而另一个值得关注的关键领域是索尼的半导体业务，该公司为iPhone和其他手机厂家提供移动手机摄像芯片。
Another key area of concern is Sony's semiconductor business, which supplies mobile-camera chips for iPhones and other mobile phones.

通过个人投诉程序、国别访问和年度报告，指明良好做法及所关注的领域。
Good practices and areas of concern are identified through the individual complaints procedure, country visits and the annual report of the Council.

在我的乳房x光检查中有一个值得关注的领域，我今天不得不去看更多的电影和超声波检查。
There was an area of concern on my mammogram and I had to go in today for more films and an ultrasound.

一个受到关注的领域是，为苹果的平台带来更多原创性独家内容。
One area of focus is bringing more original and exclusive content to Apple platforms.

为强化该项义务，必须提供按性别分列的数据，以便查明值得关注的领域。
Underpinning the duty, will be the need to disaggregate data by gender, in order to identify areas of concern.

另一个关注的领域涉及资本结构，巴戈暗示公允价值可能会让通过举债来实现增长变得更加困难。
Another area of concern involves capital structure, with Barge suggesting that fair value may make it more difficult to finance growth with debt.

其中关注的主要领域之一是优化物流和供应链，尤其是库存跟踪和管理。
One major area of focus is optimizing logistics and the supply chain, especially inventory tracking and management.

英国继续参与欧盟“伽利略”卫星导航系统和“哥白尼”对地观测项目是谈判关注的重点领域。
Continued British participation in the EU's Galileo satellite navigation system and the Copernicus Earth observation program are key areas of concern.

分销过程中食物处理不当是另一个值得关注的领域，包括运输过程中的温度存在差异和不良的卫生习惯。
The mishandling of food during distribution is another area of concern, including temperature discrepancies during transportation and poor hygiene practices.

审计委员会注意到，儿童基金会已经审查了它对2000年问题的准备情况，并确定了引起关注的主要领域。
The Board noted that UNICEF had reviewed its status on the year 2000 issue and had identified major areas of concern.

戴蒙德承认，医疗保健支出的增加是一个值得关注的领域，但注意到在这一领域的招聘也可能是有益的.
Diamond acknowledged that rising health care spending is an area of concern, but noted hiring in this area also can be beneficial.

审查《北京行动纲要》的执行情况12显示了一些优先问题和令人关注的领域。
The review of the implementation of the Beijing Platform for Action12 has revealed a number of priority issues and areas of concern.

布什没有提出一个令人关注的领域-穆沙拉夫在年底前放弃了放弃军事哨所的承诺。
Bush did not raise one area of concern- Musharraf's backtracking on a pledge to relinquish his military post by year's end.

塞舌尔共和国政府谨提交这个经订正的第二次报告，内容涵盖反恐怖主义委员会表示关注的领域。
The Government of the Republic of Seychelles has the pleasure in submitting this second amended report covering the areas of concern expressed by the Counter Terrorism Committee.

对能够优化电子内容投资的发现接口的需求也是一个值得关注的领域。
The need for discovery interfaces capable of optimizing electronic content investment is also an area of concern.

塞舌尔共和国政府谨提交本后续报告，内容涵盖反恐委员会表示关注的各领域。
The Government of the Republic of Seychelles has the pleasure of submitting this follow up report addressing the areas of concern expressed by the CTC.

特别报告员2000年和2001年均向委员会作出报告，并指出偷运移民问题是一个值得关注的优先领域。
The Special Rapporteur reported to the Commission in 2000 and 2001 and has indicated that the issue of smuggled migrants is a priority area of concern.

此外，抵押品还受制于易变加密货币资产(crypto)，无论协议设计如何，这都是一个值得关注的领域。
Also collateral is subject to a volatile asset(crypto) which is an area of concern regardless of protocol design.

但它仍然阻碍了我们的努力，这是一个值得关注的领域，”他说。
But it's still hampering our efforts and it's an area of concern," he said.