其中的部分 in English translation

• some of these
• some of
• portions thereof
• part thereof

Examples of using 其中的部分 in Chinese and their translations into English

像这样紧紧包装，DNA受到保护，但其中的部分必须保持不变。
Packed tightly like this, the DNA is protected, but sections of it have to be kept constantly accessible.

在这方面，我国政府希望看到联合国的能力不断得以增强和提高，以便能够应对其中的部分挑战。
In that regard, our Government would like to see a strengthening and enhancing of capacity in the United Nations to enable it to deal with some of those challenges.

咨询委员会建议将咨询人经费减至300000美元，其中的部分拟议职能应由内部力量行使。
The Advisory Committee recommends that the provision for consultants be reduced to $300,000, as some of the functions proposed should be discharged by in-house capacity.

其中的部分资金将作为职位安排奖金，用于奖励帮助大龄失业者找到工作的中介机构(包括职业介绍所)。
Some of these funds will also be used for the placement bonus intermediaries(including employment agencies) may receive for helping older unemployed people into a job.

(三)禁止使用工厂或其中的任何部分，直至法院认为消除危险而必要的工作得到落实为止。".
(iii) prohibit the use of the factory or any part thereof until such works have been executed as are in the opinion of the court necessary to remove the danger.".

其中的部分--如《安提奥奇之歌》--是接近历史题材的；而其他一些作品则完全是魔幻题材，描述与巨龙的战斗，或是将戈弗雷与传说中的天鹅骑士联系在一起。
Some of these, such as the Chanson d'Antioche, are semi-historical, while others are completely fanciful, describing battles with a dragon or connecting Godfrey's ancestors to the legend of the Knight of the Swan.

来自矿物的收入(或其中的暴利部分)还可以作为准备金，以逆周期方式用于限制外部冲击对国民经济的影响。
Revenues from minerals(or the windfall part of them) can also provide reserves that can be used in countercyclical ways to limit the impacts of external shocks on national economies.

对我们来说，用户和企业对这项服务有良好的体验，这一点很重要，而‘透明度'是其中的关键部分。
It's important to us that users and businesses have a good experience with this service, and transparency is a key part of that.

可否只学其中的部分课程？?
Can I study just part of this course?

请记住，这仅仅是其中的部分城市。
Remember that this is only a part of the city.

在此，为您介绍其中的部分内容。
Here, I will introduce to you a part of them.

其中的部分发现在Petralona博物馆中展出。
Parts of the findings are exposed in Petralona museum.

其中的部分发现在Petralona博物馆中展出。
Many of these can be found on display in the Petrie Museum.

但还有些，我只能检验其中的部分。
There are more, but I only tested these.

其中的部分问题显然与我们在结构方面遇到的制约因素有关。
Part of the problem is clearly related to the structural constraints we face.

其中的部分问题是，IQ测试已经随时间变化发生了改变。
Part of the problem is that IQ tests have changed over time.

这个软件能让我们离得更近的看到其中的部分。
This software allows us to come close and look at parts of this.

一个精心制作的彩绘天花板安装，其中的部分仍然生存。
An elaborate painted ceiling was installed, parts of which still survive.

其中的部分原因是若干联合国机构没有在报告截止时间前提供信息。
This is due in part to the fact that a number of United Nations agencies did not provide information by the publication deadline.

淡马锡采取了行业认可的预防措施以保护本网站或其中的部分内容。
Tutorplus takes certain industry-accepted precautions to secure the Site or portions thereof.