Examples of using 其他公共服务 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在管理程序上存在着不合理的规章制度，致使流离失所者被那样"认定"，其结果妨碍了其中许多人获得援助、医疗保健、教育和其他公共服务。
Unreasonable rules govern the process by which the displaced become" certified" as such, with the effect of impeding for many their access to assistance, medical care, education and other public services.多元社会的自然空间包括多文化邻里关系、学校、俱乐部和其他公共服务，可以进行持续互动，这有助于真正的对话。
Natural spaces in pluralistic societies that encompass multicultural neighbourhoods, schools, clubs and other public services and which allow for constant interaction are conducive to true dialogue.废除男性监护人制度，允许妇女自由出行、工作、学习、结婚及获得卫生保健和其他公共服务(澳大利亚)；.
Dismantle the system of male guardianship and allow women to freely travel, work, study, marry and access health care and other public services(Australia);其他公共服务：.
Other Public Services.居住地人民政府提供的其他公共服务。
(E) other public services provided by the people's Government of residence.国家弱势，不能获得保健和其他公共服务.
Weak presence of the State and lack of access to health and other public services.与其他公共服务渠道融合发展.
其他公共服务方面的资金也有提高。
Other public facilities have also been enhanced.所有交通、银行、医院及其他公共服务将如常运作。
All transport, banks, hospitals and other public services will be operating as usual.所有交通、银行、医院及其他公共服务将如常运作。
All airports, hotels, 但也有人担心污染和对道路和其他公共服务的影响。
But there are also concerns about pollution and impacts to roads and other public services.年《宪法》承认所有公民均有权利获得法律服务和任何其他公共服务。
Access to legal 修路、建造学校、医院、污水处理厂和其他公共服务设施需要巨额投资。
Building roads, schools, hospitals, wastewater treatment plants and other public services requires enormous investment.此外，所有公民均有权向国家机关和其他公共服务部门提出意见并收到答复。
In addition, each citizen has the right to submit documents to state bodies and other public services and to receive a relevant answer.在其他公共服务部门，手工劳动者的工资为1,156格查尔至1,368格查尔不等。
Elsewhere in the public service, salaries for manual workers range from 1,156 quetzales to 1,368 quetzales.教育部有时与其他公共服务机构协作，发布教学指导方针，为公民教育提供支助。
The Ministry of Education, sometimes in collaboration with other public services, issued Pedagogic Guidelines to support Civic Education.加强与其他公共服务部门和机构的合作，以交流情报和分析方面的信息和经验，.
Increased co-operation with other public services and bodies in order to exchange information and experiences regarding intelligence and analyses.建立安全的饮用水、环境保护和特别是农村地区需要的其他公共服务的供应机制；.
Establish mechanisms for supply of safe drinking water, environmental protection, and other public services needed especially in urban areas.在力争使贫民窟居住、饮水供应及其他公共服务规范化的自愿组织中，妇女特别活跃。
Women are particularly active in voluntary organizations that seek to ensure the regularization of settlements and the provision of drinking water and other public services in slums.政府作为基础设施和其他公共服务的提供方和监管方，仍然发挥着不可或缺的作用。
Governments continue to play an essential role as both providers and regulators of infrastructure and other public services.
