其他合法 in English translation

• other legal
• other lawful
• other legitimate
• other legally
• otherwise legitimate

Examples of using 其他合法 in Chinese and their translations into English

应当更多关注吸入剂和止咳糖浆等其他合法药物问题，这些药物继续被一些青年人所滥用。
More attention should be paid to the issue of inhalants and other legitimate medicines such as cough syrup, which continued to be abused by some youth.

他说：我要说明的是：美国不会接受限制航行和飞越自由以及其他合法利用该海域的做法。
Let me be clear: The United States will not accept restrictions on freedom of navigation and overflight, or other lawful uses of the sea.

原告进行索偿的权利不能立即被确认为应受到侵权法保护的权利或其他合法权益。
The rights claimed by the plaintiffs cannot be immediately regarded as rights that should be protected by tort law or other legal interests.

单边和多边制裁是实现外交政策、安全和其他合法的国家和国际目标的手段。
Unilateral and multilateral sanctions were a legitimate means to achieve foreign policy, security and other legitimate national and international objectives.

(l)完成任何与上述任何目的有关的其他合法目的；.
(i) Achieving any other lawful purposes relating to any of the aforesaid purposes;

报告称，47%的加州移民已入籍美国，还有26%的移民拥有其他合法身份(包括绿卡和签证)。
About half(49%) of California's immigrants are naturalized U.S. citizens, and another 26% have some other legal status(including green cards and visas).

生物技术应当用于造福人类健康和满足其他合法需要及促进可持续性发展。
Biotechnology should be used for the benefit of health and other legitimate human needs, and for sustainable development.

如果证人的生命、财产或其他合法利益受到危险；.
Life, property or other lawful interests of a person bearing witness have been endangered;

但塞拉利昂人民党呼吁其支持者在它探索其他合法解决途径期间保持镇定。
The Sierra Leone People' s Party however called on its supporters to remain calm while it explored other legitimate options.

第五条：国家依法保护外国投资者在中国境内的投资、收益和其他合法权益。
Article 5: The State protects the investment, proceeds, and other lawful rights and interests of foreign investors in mainland China according to law.

群岛国应尊重与其他国家间的现有协定，承认直接相邻国家的传统捕鱼权和其他合法活动。
Agreements with other states and shall recognize traditional fishing rights and other legitimate activities of the immediately.

一旦为辩护提出初步证据,检察官就有责任证明拘禁平民并非出于安全或其他合法目的。
It is the Prosecutor's burden to prove that internment of civilians was not undertaken for security or other lawful purposes once a prima facie case is made for that defence.

外国合同者可以依法将其回收的投资、利润和其他合法收益汇往国外。
The foreign party may lawfully remit their recovered investment, profits and other legitimate proceeds abroad.

主要面向广东省区域进行公众募捐，接受组织、自然人、法人的自愿捐赠、投资收益及其他合法收益。
It raises public fund in Guangdong province, while receiving voluntary contributions, investment income and other lawful income from organizations, natural persons and legal persons.

这意味着它不是一种安全工具，它只是一种用于控制Google和其他合法抓取工具所见的工具。
This means it is not a security tool, it is simply a tool for controlling what Google and other legitimate crawlers see.

赔偿措施不应促使或迫使公民放弃退休金或养老金等其他合法权利。
Reparatory measures could not induce or compel citizens to give up other legitimate rights, such as retirement benefits or pensions.

要尊重同伴和参加其他合法户外活动的人的兴趣、权利和技能。
Respect the interests, rights, and skills of fellow birders, as well as people participating in other legitimate outdoor activities.

要尊重同伴和参加其他合法户外活动的人的兴趣、权利和技能。
Respect the interests, rights and skills of fellow birdwatchers, as well as people participating in other legitimate outdoor activities.

其他合法政党的处境也应当相似，但它们尚未恢复活动。
This should presumably, also be valid for other legal political parties, which have yet to resume their activities.

如果这些措施见效，就可以推广到其他合法的手工采矿区，并在长远未来系统性地改善困境。
If proven effective, these measures could then be scaled up to other legal artisanal mine sites and enhance systemic challenges in the longer run.