Examples of using 其他相关文件 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
举行电子逆向拍卖的网址以及可查到拍卖规则、投标书和其他相关文件的网址；.
(iii) The website address at which the electronic reverse auction will be held, and at which the auction rules, the tender and other relevant documents will be accessible;您可以将该PDF或任何其他相关文件附加到任务列表中的关联任务。
You can attach that PDF, or any other related file, to the associated task in your task list.详细信息，可查阅《联合国气候变化框架公约》清洁发展机制网站，这是理事会所有报告和其他相关文件的中央资料库。
Further information is available on the UNFCCC CDM website, which is the central repository for all reports and other documentation relating to the Board.更多资料可查阅《气候公约》清洁发展机制网站，这是所有报告和理事会其他相关文件的中央资料库。
Further information is available on the UNFCCC CDM website, which is the central repository for all reports and other documentation relating to the Board.秘书处的代表提请关注其他相关文件，并强调为在两个公约下实现协同增效和简化汇报所开展的工作。
The representative of the Secretariat drew attention to other relevant documentation and highlighted work undertaken 国家发言稿和立场文件以及其他相关文件应尽早以电子文本形式提交会议秘书，以供参考：.
Information copies of all national statements and position papers, 所有国家声明和立场文件及其他相关文件的资料副本应以电子形式尽快送交会议秘书：.
Information copies of all national statements and position papers, 你也可在这里找到各项教师专业发展活动的资料，以及其他相关文件和有用连结。
You will also be able to find information on various teachers' professional development activities, 此处还能下载我们的环境报告和指导方针以及其他相关文件。
Our environmental reports and guidelines are also available to download here, along with other relevant documents.缔约方会议第十届会议鼓励缔约方在其国家通报及其他相关文件中汇报能力建设方案的有效性和可持续性。
The COP, at its tenth session, encouraged Parties to report on the effectiveness and sustainability of capacity-building programmes in their national communications and other relevant documents.其他相关文件(检查的副产品)，如个案研究、小组研究、深入研究等项报告以及组合分析等，也可以作为附件列于网站。
Other relevant documents(side-products of the inspection) such as case-studies, sub-studies, in-depth studies, portfolio analysis, etc. may also be included as an annex on the website.统一关键的采购文件和政策，包括招标文件、一般条款和条件、模板、道德标准、合同形式及其他相关文件；.
(a) Harmonization of key procurement 案例研究、分项研究、深入研究、投资组合分析等其他相关文件(评价的副产品)也可作为附件内容列入网站。
Other relevant documents(side-products of the evaluation) such as case-studies, sub-studies, in-depth studies, portfolio analysis, etc. may also be included as an annex on the website.一个由11个国家组成的专职工作队在2012年年底之前为2012年共同体创新调查拟订了调查问卷和其他相关文件。
A dedicated task force consisting of 11 countries prepared the survey questionnaire and other related documentation for Community Innovation Survey 2012 by the end of 2012.应就侵略罪的定义及其他相关文件达成协议，因为这将促进这一规约的签署和批准，并加快使该法院运作的进程。
Agreement should be reached on the definition of the crime of aggression and other relevant documents, since that would promote the signature and ratification of the Statute and the process of putting the Court into operation.理事会商定了这一领域的一套措施，并请认证组将其纳入对认证程序的修订和其他相关文件。
The Board agreed to a set of measures8 in this area and requested the Accreditation Panel to incorporate them into the revision of the accreditation procedure and other associated documents.应按照本规则第22和第43段，将临时议程及会议通知和其他相关文件发送给所邀请出席会议的所有各方。
The provisional agenda, together with the notice of the meeting and other relevant documents, shall be transmitted to all those invited to the meeting in accordance with paragraphs 22 and 43 of these rules.注意到欧洲委员会议会第1507（2006）号决议和第1754（2006）号建议，以及任意拘留问题工作组的报告和其他相关文件，.
Taking note of resolution 1507(2006) and recommendation 1754(2006) of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, as well as the report of the Working Group on Arbitrary Detention and other relevant documents.(e)联合国海洋网络将在其网站(www.unoceans.org)上定期张贴其所有会议报告、任务报告、向非正式协商进程提交的年度报告和其他相关文件。
(e) UN-Oceans will systematically post all of its meeting reports, assignment reports, annual reports to the Informal Consultative Process and other relevant documents on the UN-Oceans website(www. unoceans. org).前一份报告尤其突出了最近在该《公约》背景下取得的重大发展以及该《公约》与其他相关文件之间的协同作用，包括联合国森林问题论坛。
The former highlighted, inter alia, recent major developments in the context of the Convention and synergies between the Convention and other relevant instruments, including the United Nations Forum on Forests.
