OTHER RELEVANT INSTRUMENTS in Chinese translation

• 其他相关文书
• 其他有关文书
• 其他有关手段

Examples of using Other relevant instruments in English and their translations into Chinese

Bahrain provided a list of universal and regional counter-terrorism and other relevant instruments to which it was a party(see table 2 below).
巴林提供了该国加入的全球和区域反恐文书及其他有关文书的清单（见下文表2）。

It was firmly committed to adhering to the Convention and other relevant instruments and to implementing programmes for the promotion and protection of children' s rights.
该国坚决支持公约和其他的相关文书，并且坚定不移地执行促进和保护儿童权利的方案。

The effective implementation and enforcement of the Convention and other relevant instruments must guide all our actions.
我们的一切行动必须以《公约》及其它相关文书的有效履行与执行为指导。

Human rights education and training should be based on the principles of the Universal Declaration of Human Rights and other relevant instruments, with the aim of.
人权教育和培训应基于《世界人权宣言》及其他各有关文书所载原则，以便：.

Guided by the principles and objectives of the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights and other relevant instruments.
遵循《联合国宪章》的原则和宗旨、《世界人权宣言》及其它有关文件，.

Human rights education and training requires a high-quality education based on the principles of the Universal Declaration of Human Rights and other relevant instruments, with a view to.
人权教育和培训需要高质量的教育，并基于《世界人权宣言》及其他各有关文书所载原则：.

In order to reinforce the harmonization of CRC, CEDAW and other relevant instruments, the Child Care and Protection Bill and the Adoption Bill have been submitted to the Parliament for enactment.
为了加强与《儿童权利公约》、《消除对妇女歧视公约》和其他相关文书的协调，政府已经向议会提交了《儿童照管和保护法案》以及《收养法案》，以供颁布。

We therefore believe that effective implementation of the Programme of Action and other relevant instruments would contribute to the prevention and reduction of armed violence and promote economic and social development.
因此，我们认为，有效执行《行动纲领》和其他相关文书，将有助于预防和减少武装暴力并促进经济和社会发展。

(f) The privileges and immunities enjoyed by the Authority by virtue of subsection G of section 4 of Part XI of the Convention and other relevant instruments are conferred in the interests of the Authority.
(f)管理局依据《公约》第十一部分第四节G分节和其他有关文书/所享有的特权和豁免,是为本组织的利益而授予工作人员。

Guided by the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenants on Human Rights and other relevant instruments, including the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
遵循《世界人权宣言》、两项《国际人权公约》和其他相关文书，包括《消除对妇女一切形式歧视公约》，.

Prepare assessments of needs specific to national circumstances in the area of the implementation of Article 6, including the use of surveys and other relevant instruments to determine target audiences and potential partnerships;
准备对执行第六条方面因各国具体情况而产生的需要作评估，包括采用调查和其他有关手段，以确定工作对象和潜在的伙伴关系；.

The need to respect the careful balance of interests, rights and obligations achieved in the Convention, its implementing agreements and other relevant instruments was highlighted by some delegations.
一些代表团突出强调，必须尊重在《公约》、其执行协定和其他有关文书中实现的利益、权利和义务的审慎平衡。

It addresses the main sections of the Guidelines for the Prevention of Crime(Council resolution 2002/13, annex) and, as the case may be, other relevant instruments.
它涉及《预防犯罪准则》（理事会第2002/13号决议，附件）的主要章节及其他相关文书（视情况而定）。

Prepare assessments of needs specific to national circumstances in the area of the implementation of Article 6, including the use of social research methods and other relevant instruments to determine target audiences and potential partnerships;
准备对执行第六条方面因各国具体情况而产生的需要作评估，包括采用社会研究方法和其他有关手段，以确定工作对象和潜在的伙伴关系；.

For indigenous peoples the use of these terms refers to respecting and implementing the rights recognized in the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and other relevant instruments.
就土著人民而言，使用这些术语是指尊重和落实《联合国土著人民权利宣言》和其他相关文书中确认的权利。

Exceptions to the fifth principle may be authorized only within the limits prescribed by the International Bill of Human Rights and other relevant instruments in the field of protection of human rights and the prevention of discrimination.
只有在《国际人权宪章》和保护人权与防止歧视领域的其他相关文书规定的范围内才能授权对第五项原则作例外处理。

The former highlighted, inter alia, recent major developments in the context of the Convention and synergies between the Convention and other relevant instruments, including the United Nations Forum on Forests.
前一份报告尤其突出了最近在该《公约》背景下取得的重大发展以及该《公约》与其他相关文件之间的协同作用，包括联合国森林问题论坛。

The strengthening of the institutional order of the oceans and seas should redound to the strengthening of the national capacity for implementation and enforcement of UNCLOS, its implementing agreements and other relevant instruments.
加强海洋体制应有助于加强各国落实和执行《海洋法公约》、公约的执行协定和其他有关文件的能力。

International human rights and other relevant instruments.
国际人权文书及其他相关文书.

Price Department administrative penalty served on other relevant instruments, can refer to the above service.
价格主管部门送达行政处罚其他相关文书，可以参照以上方式送达。