Examples of using 其他立法 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
翻新者和其他翻修和修理移动电话的当事方应确保其做法符合适用的电信和其他立法。
Refurbishers, and 大会已就联检组的8份报告采取了具体行动，可其他立法机构甚至还没有审议联检组的许多报告。
The General Assembly had taken specific action on eight JIU reports, but other legislative bodies had not even considered many JIU reports.在大多数国家，行政部门的犯罪统计已经由执法和刑事司法机构根据本国刑法和其他立法编制。
In most countries, administrative crime statistics are already produced by law enforcement and criminal justice institutions on the basis of the national penal code and other legislations.这种透明和公众对话的机制是他将要向与人权有关的所有其他立法进程推荐的机制。
This mechanism of transparency and public dialogue is one that he would recommend for all other legislative processes that relate to human rights.尼加拉瓜是各项主要人权文书的缔约国，其规定已大都反映在政治宪法和其他立法。
Nicaragua was a party to the principal human rights instruments, the provisions of which were largely reflected in its Political Constitution and other legislation.自初次报告通过以来，卡塔尔颁布和修订了支持人权的各种法律和其他立法，其中最重要的有：.
Since its adoption of the initial report, Qatar has enacted and amended various laws and other legislation in support of human rights, of which the most important are.年，议会通过了第652/2009号《反恐怖主义宣言》，并颁布其他立法以控制国际恐怖主义的资金。
In 2009, the Parliament adopted Anti-Terrorism Proclamation No. 652/2009 and promulgated additional legislations to control the financing of international terrorism.她鼓励香港当局在通过或修订这项或任何其他立法之前，广泛征求意见。
I encourage the authorities to consult broadly before passing or amending this, or any other, legislation.修订《刑法》及《家庭法》等其他立法，以确保它们符合国际标准(挪威)；.
Revise the Penal Code 往往还有其他立法限制，限制土著人民处置土地利益的能力。
There are often other legislated restrictions that limit indigenous people' s ability to deal with their interests in land.其他立法已经批准了支出，现在财政部需要正式签署以继续发行债券.
The spending was already authorized by other legislation, and now the Treasury Department needs a formal signoff to keep issuing debt.儿童权利和福利受到《儿童法案》、《儿童保护法案》以及其他立法的个别条款的保护。
The rights and welfare of children are protected 旧法案通常得不到修订，原因是编纂、系统化以及新法获得通过，或者旧法被载入其他立法。
Often old legal acts are not amended due to the codification, systematisation and new acts are adopted or the old ones are included into other legislation.现在，国会应该采取行动，通过两党都支持的“梦想法”或者其他立法解决方案，提供追梦人获得公民身份的路径。
It's time for Congress to act to pass the bipartisan Dream Act or another legislative solution that gives Dreamers a pathway to citizenship.宪法》规定，在审判程序中，法院不执行为违背《宪法》的法律或其他立法。
The Constitution states 只要另一国家属于"人"的定义范围，《联合国反腐败公约》便不要求作其他立法改动。
To the extent that foreign States come under the definition of" person", the United Nations Convention against Corruption requires no additional legislative change.关于这个问题，正根据《家庭法》的变化，继续推动协调其他立法的进程。
Regarding to this issue the process 其《宪法》第123款中指出,如爱沙尼亚的法律或其他立法与议会批准的国际条约有所抵触,应适用国际条约的规定。
As stated in paragraph 123 of the Constitution, if laws or other legislation of Estonia are in conflict with international treaties ratified by its Parliament, the provisions of the international treaty shall apply.大会及其他立法机关应请各自的行政首长对相关问责制框架/体系的落实情况进行后续评定，供立法机关于2015年进行审议。
The General Assembly and other legislative bodies should request their executive heads to undertake a follow-up evaluation on the implementation of the relevant accountability frameworks/systems for their consideration in 2015.主要由《教育法》及其他立法补充《宪法》，规定当年10月1日之前年满7岁的儿童必须上学。
The Constitution is supplemented primarily by the Education Act and other legislation establishing that a child must attend school if he or she will have attained 7 years of age by 1 October of the current year.
