其它部门 in English translation

• other sectors
• other departments
• other sectoral
• other divisions
• other parts

Examples of using 其它部门 in Chinese and their translations into English

使用情况：广泛用于汽车工业，航空工业及其它部门，使用量大。
Usage: widely used in the automobile industry, the aviation industry and other departments, with a large amount of use.

替代品现已用于汽车、家用制冷、空调、泡沫及其它部门。
Alternatives were already being used in the automobile, domestic refrigeration, airconditioning, foams and other sectors.

他们努力促进这些社区的参与以及政治代表权，并已设立专门的部委或其它部门审查并解决问题。
This has led to an effort to improve the participation and political representation of these communities and the establishment of ministerial or other departments responsible for examining their problems and finding solutions.

设计运营团队要确保设计工具能和工程、产品及其它部门使用的工具保持协调。
The Design Operations Team ensures that the design tools are coordinated with those used by the engineering, product, and other departments.

第二，分析资料，帮助政府决定如何把资源分配用于卫生、教育、灌溉、交通和其它部门。
Second, analyzing data to help governments decide on the relative allocation of resources for health, education, irrigation, transport, and other sectors.

中国曾在1988年建立了能源部，不过五年后因与其它部门职能重叠而被解散。
A Ministry of Energy was established in 1988 but it was disbanded five years later because its administrative functions overlapped with other departments.

可持续发展的各种需求要求我们在这些部门同其它部门之间建立有效的伙伴关系。
The requirements of sustainable development demand effective partnerships between these and other sectors.

中国曾在1988年建立了能源部，不过五年后因与其它部门职能重叠而被解散。
China set up a Ministry of Energy in 1988 but it was dissolved five years later because its administrative functions overlapped with other departments.

一个巨大的军工企业需要证明不仅是它的存在，而且具有前瞻性与其它部门，发展速度比较。
A huge military-industrial complex need to justify not only its existence but also forward-looking in comparison with other sectors, the pace of development.

过去大部分企业都建立了这样一些部门，它们的工作仅仅是收集和处理其它部门产生的信息。
Most companies established units to do nothing but collect and process information that other departments created.

总之，信息技术部门可以改变经济和社会活动的许多部门，甚至于大多数其它部门。
The information technology sector, in short, can transform many if not most other sectors of economic and social activity.

熟练使用示波器等电源调试仪器等设备，能够协助其它部门解决生产或客户。
Proficiency in equipment such as power supply debugging instruments such as oscilloscopes, can assist other departments to solve production or customers.

主任办公室在投管处的日常运作中与养恤基金秘书处和联合国秘书处其它部门经常进行联系。
The office frequently liaises with the UNJSPF secretariat and other departments within the United Nations Secretariat in the day-to-day operations of IMS.

为此，广泛了解客户需求和与其它部门的同事进行密切合作同样重要。
To achieve this, extensive understanding of customers' needs is just as important as close cooperation with colleagues in research in the other divisions.

其它部门已经有这一方面的例子,如评估农业技术的方法。
There are examples from other sectors, such as methods applied in assessing agricultural technologies.

人们可察觉到其它部门也有类似的担心，诸如贸易与文化特征之间预计会出现的冲突，这在视听部门显得尤为突出。
One can detect similar concerns in other sectors, such as the perceived conflict between trade and cultural identity, notably in the audiovisual sector..

由于经济其它部门的收益状况的改善，这类工作经费得到补充。
Expenditures on such work could be reinforced owing to the improved earnings generated in other sectors of the economy.

还应考虑的是其它部门和机构所作决定对森林会产生什么影响。
Consideration should also be given to how decisions taken in other sectors and bodies impact forests.

我辞职两个月后，在大学其它部门有一个工作机会，我决定接受。
Two months after I resigned, there was an opportunity to work at the college in a different department, so I decided to accept.

与国防和机构运作等其它部门相比，为社会基础设施的投资分配的预算份额很低。
The share of the budget allocated to investment in social infrastructure is very low compared to other sectors such as defence and institutional overheads.