Examples of using
具体行政行为
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
第四十条行政复议期间海关具体行政行为不停止执行;
Article 30th non-stopping enforcement during administrative review specific administrative act;
其他具体行政行为的执行情况。
(C) the implementation of other specific administrative acts.
停止执行具体行政行为通知书.
Stops the execution of a specific administrative act notice.
停止执行具体行政行为通知书;.
(14) stops execution of the notice of the specific administrative act;
第二十五条复议期间具体行政行为不停止执行;但是,有下列情形之一的,可以停止执行:.
Th during a specific administrative act for reconsideration does not stop execution, but any of the following circumstances, you can stop the execution.
第四十二条具体行政行为有行政复议法实施条例第四十七条规定情形之一的,行政复议机关可以作出变更决定。
Nd specific administrative act implementation of the administrative reconsideration law regulations article 47th circumstances, administrative reconsideration organ may decide to change.
行政复议直接审查具体行政行为,附带审查部分抽象行政行为。
Administrative reconsideration directly examines specific administrative acts, with the review taking into account various administrative acts of general application.
具体行政行为的原承办机构应当指定1至2名代理人参加行政复议活动。
Primary contractors for a specific administrative act shall specify 1 to 2 agents to participate in administrative reconsideration.
二)不涉及中国证监会具体行政行为,只对中国证监会规章或者规范性文件有异议的;.
(B) does not involve specific administrative acts by the CSRC, and only disagrees with the China Securities Regulatory Commission regulations or normative documents;
六)原告提出具体行政行为无效,理由成立的。
(6) the plaintiff submits that the specific administrative act is void, and establishes reasons.
为政府部门拟作出的具体行政行为的合法性进行论证,出具法律意见书.
Providing legal opinions and assessment on the proposed specific administrative acts to be conducted by government departments.
三)人民法院认为该具体行政行为的执行将会给国家利益、社会公共利益造成重大损害的;.
The people's court finds that undertaking the specific administrative act will cause a major harm to national interests or to the social public interests;.
所以,带有尊重人类尊严和人权这种基本意义的“承认”优先于任何涉及具体行政行为的“承认”。
Recognition” in this fundamental sense of respect for human dignity and human rights thus precedes any“recognition” in terms of specific administrative acts.
第七十三条有下列情形之一的,人民法院判决确认具体行政行为违法或者无效:.
Article 73: In any of the following circumstances, people's court's make a judgment confirming that a specific administrative act is unlawful or ineffective.
同时,积极运用行政复议意见书等方式,促进行政机关及时纠正具体行政行为中存在的问题和瑕疵。
Actively use such forms as administrative reconsideration suggestions or opinions to push administrative organs to timely rectify problems and defects existing in specific administrative acts.
(三)一并提起行政赔偿申请的,证明其因被申请具体行政行为受到损害的事实;
(C) applications for administrative compensation in conjunction with proof of their damage due to application specific administrative act;
前款所称行政机关,包括依照法律、法规授权作出具体行政行为的组织。
Administrative organs, as referred to in the previous paragraph, includes organizations authorized to make specific administrative act in accordance with laws and regulations.
具体行政行为由几个机构共同承办的,由主办机构负责提出书面答复,其他机构协助办理。
By a specific administrative act hosted by several agencies, by the organiser is responsible for the submission of the written answers, and assist other agencies.
三)具体行政行为程序违法,但未对原告权利产生实际影响的;.
(3) The specific administrative action's procedures were unlawful, but it has not caused actual impact on the rights of the plaintiff;
第四十四条诉讼期间,不停止具体行政行为的执行。
Article 44 During the time of legal proceedings, execution of the specific administrative act shall not be suspended.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt