内容已 in English translation

• content has
• elements have

Examples of using 内容已 in Chinese and their translations into English

第1章是全书的概述，其功能与第4版相同，但内容已被修订，并更新到计算机网络的最新状态。
Chapter 1 has the same introductory function as in the fourth edition, but the contents have been revised and brought up to date.

当内容已在WorldCat知识库中进行编目后，该团队仅需挑选馆藏，这个步骤所需的时间大大缩减。
When the content has already been cataloged in the WorldCat knowledge base, the team only has to select the collection, which takes significantly less time.

其内容已出现在第19条第2、3和4款和第22条（修正）中。
Its content has already appeared in article 19, paragraphs 2, 3 and 4, and in article 22(Amendments).

索尼在Gamescom的前期一直有新的爆料发布，如今这些新内容已被揭示。
Sony had been teasing a new announcement in the run-up to Gamescom, the content of which has now been revealed.

目前欧洲联盟正实施第881/2002号条例，其内容已在对先前问题的答复中予以描述。
Council Regulation No. 881/2002, whose contents have already been described in replies to previous questions, is currently in force in the European Union.

Facebook已经就这起“骇人听闻”的事件向死者家属进行吊唁，并称相关内容已被删除。
Facebook sent condolences to the family for the“appalling” incident and said that the content had now been removed.

Facebook已经就这起“骇人听闻”的事件向死者家属进行吊唁，并称相关内容已被删除。
Facebook sent condolences to the family for the'appalling' incident and said that the content had now….

此内容已与您联系惠普ZED，2014年9月29日星期一至10月10日星期五在伦敦Soho举办的创意活动“流行商店”。
This content has been brought to you in association with HP ZED, a'pop up shop' for creatives in London's Soho from 29 September to 10 October 2014.

基金拟订了一个概念框架，其主要内容已成为使文化观点在人口基金方案拟订过程中制度化的一个项目提案的基础。
The Fund has developed a conceptual framework whose main elements have been employed as the basis for a project proposal to institutionalize the cultural perspective in UNFPA programming.

关于学校课本，她说课本内容已经订正，但令人遗憾的是由于禁运，古巴政府有时没有印刷足够数量课本的资金。
With regard to school textbooks, she noted that content had been revised, but, unfortunately, as a result of the embargo, the Government did not always have the resources to print adequate quantities of books.

一些数据和其他内容已从原来的网站转移到了共同的平台，创建了一个更易于使用和管理的综合系统。
Some data and other content have been moved to the common platform from their original websites, resulting in an integrated system that is more user friendly and easier to manage.

特设委员会决定删去公约草案案文中的第8条，因为其内容已由第4条之二中任一备选案文所取代。
The Ad Hoc Committee decided to delete article 8 from the draft text of the Convention, as its contents had been superseded by either option of article 4 bis.

工作组回顾其先前的决定，即删除拟议的第57条，因为其内容已在第54条中得到反映（见上文第247段）。
The Working Group recalled its earlier decision that the proposed article 57 would be deleted since its content had already been reflected in article 54(see para. 247 above).

您寻找的内容已失效！!
The content you are searching for has been misplaced!

您要找的内容已被删除.
The content you requested has been removed.

以上内容已与您分享。
Those remarks have been shared with you.

大楼及其内容已全部投保。
The building and its contents were fully insured.

材料的内容已酌情编入此报告。
The contents have, as appropriate, been incorporated in this report.

我发表的内容已被删除。
The comment I posted has been deleted.

草案的总体结构和内容已取得共识。
Consensus has been achieved on the general structure and content of the draft.