内部审计建议 in English translation

• internal audit recommendations

Examples of using 内部审计建议 in Chinese and their translations into English

人口基金同意委员会重申的建议，即应针对内部审计建议执行情况系统地采取后续行动。
UNFPA agreed with the Board' s reiterated recommendation to follow up systematically on the implementation of internal audit recommendations.

在第178段中，审计委员会建议近东救济工程处优先执行内部审计建议，重点关注内部审计查明的高风险领域。
In paragraph 178, the Board recommended that UNRWA prioritize the implementation of internal audit recommendations, with emphasis on high risk areas identified by internal audit..

所公布的内部审计建议数量从2011年的151项增加到2012年的180项；但审计报告所提出的平均建议数量从2011年的19项减少至2012年的15项。
The number of internal audit recommendations issued increased from 151 in 2011 to 180 in 2012; however, the average number of recommendations by audit report decreased from 19 in 2011 to 15 in 2012.

因此，对2009年内部审计建议的分析包括：可以按重要程度分析的178项建议，按起因分析的225项建议，以及按在某一职能领域的发生频率分析的186项建议。
The analysis for the 2009 internal audit recommendations thus consists of 178 recommendations that can be analysed by importance, 225 by cause and 186 by frequency of occurrence in a functional area.

审计委员会满意地注意到，联刚观察团已采取步骤执行内部审计建议，尽管注意到有些建议到2004年8月尚未执行。
The Board was pleased to note that MONUC had taken steps to implement the internal audit recommendations, although noting that some recommendations remained outstanding by August 2004.

公布的内部审计建议数目从2012年的180项减少到2013年的87项，因此审计报告提出的平均建议数目从2012年的15项减少到2013年的11项。
The number of internal audit recommendations issued decreased from 180 in 2012 to 87 in 2013 and as a result, the average number of recommendations by audit report decreased from 15 in 2012 to 11 in 2013.

内部审计/监督主管向审计工作委员会定期报告管理层执行内部审计建议的行动计划的情况以及所采取行动的实效。
The head of internal audit/oversight reports periodically to the audit committee on the implementation of management' s action plans for implementing internal audit recommendations and on the effectiveness of the actions taken.

审计委员会建议儿童基金会把监督国家办事处执行有关现金支助的内部审计建议当作总部责任的组成部分。儿童基金会同意这样做。
The Board recommended that UNICEF include as part of its headquarters responsibilities oversight of the country office implementation of internal audit recommendations related to cash assistance, and UNICEF agreed to do so.

儿童基金会应迅速采取行动，将数据库追踪系统扩展到所有区域办事处和总部各司，以加强对内部审计建议的监测能力。
UNICEF should take expeditious action to extend the database tracking system to all regional offices and headquarters divisions to enhance the capacity for monitoring internal audit recommendations.

在听证期间，行预咨委会获悉，联苏特派团截至2008年12月31日收到343条内部审计建议，迄今已执行其中约75%的建议。
During the hearings, the Advisory Committee was informed that UNMIS had received 343 internal audit recommendations as at 31 December 2008 and had implemented approximately 75 per cent of them to date.

(d)儿童基金会应当迅速采取行动，将数据库跟踪系统扩展到所有区域办事处和总部各司，加强对内部审计建议执行情况的监督能力(第65段)；.
(d) UNICEF should take expeditious action to extend the database tracking system to all regional offices and headquarters divisions to enhance the capacity for monitoring internal audit recommendations(para. 65);

执行局建议联合国儿童基金会迅速采取行动把数据库追踪体系推广到所有的区域办事处和总部各个司以加强内部审计建议的监督能力。
The Board recommends that UNICEF take expeditious action to extend the database tracking system to all regional offices and headquarters divisions to enhance the capacity for monitoring internal audit recommendations.

审计委员会建议妇女署(a)拟订详细行动计划，落实内部审计建议；(b)定期监测执行内部审计建议的进展情况。
The Board recommended that UN-Women(a) develop a detailed action plan to address internal audit recommendations; and(b) regularly monitor progress in implementing internal audit recommendations.

儿童基金会应迅速采取行动，将数据库跟踪系统扩展到所有区办事处和总部各司，加强对内部审计建议执行情况的监督能力。
UNICEF should take expeditious action to extend the database tracking system to all regional offices and headquarters divisions to enhance the capacity for monitoring internal audit recommendations.

B）各区域主任关于执行内部审计建议的报告应按照统一格式提出，并指定一名干事在总部进行监测。
(b) Regional directors' reports on the implementation of internal audit recommendations should be presented in a uniform format and be monitored at headquarters by a designated officer.

审计委员会建议人口基金查明内部审计建议执行速度缓慢的原因，更有效地进行跟踪并向高级管理当局报告进展。
The Board of Auditors recommended that UNFPA ascertain the reasons for the slow rate of implementation of internal audit recommendations and more effectively track and report on progress to senior management.

在国家办事处进行审计之后，人口基金利用审计和建议综合数据库系统----个网上管理系统，来追踪内部审计建议的执行情况。
UNFPA utilized the comprehensive audit and recommendation database system, a web-based management system, to track the status of implementation of internal audit recommendations following the audits of country offices.

所公布的内部审计建议数量从2010年的279项大幅下降到2011年的151项；在推行新的报告格式之后，审计报告所提出的平均建议数量也从2010年的31项减少至2011年的19项。
The number of internal audit recommendations issued decreased significantly from 279 in 2010 to 151 in 2011; so has the average number of recommendations by audit report, from 31 in 2010 to 19 in 2011, following the introduction of the new report format.

内部审计建议.
Internal audit recommendations.

执行内部审计建议。
Implementation of internal audit recommendations.