Examples of using 内部条例 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(c)2010年，格鲁吉亚司法部和格鲁吉亚财政部在该机构的帮助下拟订了信息安全内部条例(政策和导则)，现正开始实施。
(c) In 2010, the Ministry of Justice and the Ministry of Finance of Georgia, with the help of the Agency, developed and are now introducing information security internal regulations(policy and guidelines).上述《法令》已自2006年1月1日开始实施，一些受金融监督当局监督的实体已经报告，它们对内部条例已作相应修正。
The above-mentioned Decree has been applicable since 1 January 2006 and some subjects to the supervision of the Financial Supervision have already reported of making corresponding amendments to their internal regulations.这样的内部条例应当界定：.
Such internal regulations shall define.卫生部的内部条例。
发布内部条例以及任命其下属部门的人员。
在选举法批准之前，内部条例的定稿只能搁置。
Finalization of the internal regulations was stalled pending 政党的活动、内部条例和动作，必须符合民主原则。
The activities, internal regulations and operation of political parties must be in line with democratic principles.年度摊款应在本基金内部条例规定的日期交付。
The annual contribution shall be made to the date set in addition to the Fund's internal rules.内部条例和工作人员守则提供更具体的指导方针；.
Internal regulations and staff rules give more specific guidelines;本组织已着手改进和更新内部条例。
The organization has improved and updated its rules of procedure.议会的活动受《宪法》及其自己的内部条例制约。
The Assembly' s actions are governed by the Constitution and by its own internal regulations.该动议权由国民议会的总章程和内部条例所确定。
This right of initiative shall be regulated under the General Statutes and Internal Regulations of the National Assembly.社会保障研究所已修订其适用于家庭佣工医疗保险的内部条例。
The Social Security Institute has amended its internal regulations applicable to the provision of health insurance for domestic workers.联文2报告，2009年新颁布的警察内部条例未得到有效的实施。
JS2 reported that the new 2009 police internal regulations were not being enforced effectively.根据参议院批准的内部条例和每个工作人员的工作描述，明确划分任务。
Tasks are clearly divided according to the Internal Regulations approved by 此外，我们还可制定与数据隐私和内部调查有关的内部条例，并处理相关问题。
We also prepare 约旦监狱的内部条例最近也获得修订，因为监狱已经变成了改造和职业培训中心。
The internal regulations of Jordanian prisons have also recently been amended, since 本崇高机构提倡国际法治，但却不遵守自己的内部条例，实属虚伪。
It is hypocritical of this noble institution to advocate the 难民署注意到，尽管颁布了难民法，玻利维亚仍未通过便利其有效执行的内部条例。
UNHCR noted that, in spite of the enactment of the refugee law, Bolivia has not yet adopted internal regulations to facilitate its effective implementation.据报告，当犯罪涉及警察或军队内部条例时，军事刑事法院往往给予严厉的判刑。
It is reported that when the offence concerns internal police or armed forces regulations, the military criminal courts had handed down harsh sentences.
