军事和技术专家 in English translation

• of military and technical experts

Examples of using 军事和技术专家 in Chinese and their translations into English

根据战争遗留爆炸物问题工作组的任务授权，主席建议军事和技术专家会议讨论下列问题：.
In accordance with the mandate of the Working Group on ERW, the Chair proposed that the Meetings of the Military and Technical Experts discussed the following questions.

日内瓦国际人道主义排雷中心的薇拉·博勒女士主持了军事和技术专家会议。
The meetings of the Military and Technical Experts were chaired by Ms. Vera Bohle of GICHD.

说明：本款反映《特定常规武器公约》军事和技术专家会议内关于集束弹药问题的共同理解初议的结果(CCW/GGE/XV/WG.1/WP.3,2006年9月1日)。
This paragraph reflects the result of the initiative on a common understanding of cluster munitions within the CCW Meetings of Military and Technical Experts(CCW/GGE/XV/WG.1/WP.3, dated 1 September 2006).

在2004至2006年期间，军事和技术专家组查明了需要加以考虑，以通过可能的预防措施改进其设计的弹药类型，包括子弹药。
In the period 2004-2006, the Group of Military and Technical Experts identified types of munitions, including sub-munitions, which needed to be considered for improving the design through possible preventive measures.

小组的工作得到了相关谈判议题方面专家的协助，包括军事和技术专家会议主席和小组主席之友。
The Group had been assisted in its work by experts on issues relevant to the negotiations, including the Chairperson of the Meetings of the Military and Technical Experts, and the Friends of the Chairperson of the Group.

但有一个国家承认，在有关任务授权完成之前，应当鼓励军事和技术专家组继续开展关于可能的预防措施的工作。
One state however recognized that the ongoing work of the Military and Technical Expert Group with regard to possible preventive measures should be encouraged to continue until the completion of its respective mandate.

关于军事和技术专家支持的话不够具体。
The reference to support from military and technical experts was not sufficiently specific.

政府专家小组及其军事和技术专家会议的工作安排.
Organization of work of the Group of Governmental Experts and its Meetings of Military and Technical Experts.

一个军事和技术专家小组最容易有效地开展这项工作。
A military and technical expert group would be best equipped to perform this task effectively.

在第五号议定书通过之后，军事和技术专家组随后的会议侧重于下列要点：.
After the adoption of Protocol V, subsequent meetings of the Military and Technical Expert Group focussed on the following points.

鉴于这次会议时间有限，主席打算着重探讨2005年的军事和技术专家会议可讨论哪些议题。
In consideration of the limited time for this meeting, the Chair intends to focus on the elaboration on the perspectives for the meetings of military and technical experts in 2005.

年6月政府专家小组第十四届会议、特别是军事和技术专家会议将继续讨论所有这四个问题。
The discussion on all these four points will continue at the Fourteenth session of the GGE in June 2006, in particular at the Meeting of Military and Technical Experts(MMTE).

还设立了一个军事和技术专家组以支持关于战争遗留爆炸物和非杀伤人员地雷问题的工作。
A Group of Military and Technical Experts was also established to support the work on ERW and MOTAPM.

年8月/9月政府专家小组第十五届会议、特别是军事和技术专家会议将继续讨论所有这四个问题。
The discussion on all these four points will continue at the Fifteenth session of the GGE in August/September 2006, in particular at the Meeting of Military and Technical Experts(MMTE).

此外还有一次应军事和技术专家会议主席的请求由定义问题主席之友召开的关于自毁装置问题的会议。
There was also a meeting on the subject of self-destruction mechanism convened by the Friend of the Chair on Definitions at the request of the Chair of the Meetings of Military and Technical Experts.

(这个草案中的文字相当于位置标志，用于初步表示军事专家和技术专家的工作。).
(This draft text consists of placeholders to serve as initial indications for the work of military and technical experts.).

委员会和专家组内部都配有法律专家、医学专家、军事作战专家和技术专家，并有权在必要时邀请外部顾问参加。
Both the committee and the working group contain legal experts, medical experts, military operational experts and technical experts, and have the authority to invite external advisers as needed.

(e)举办双边或多边外空研究和利用问题讲习班，并邀请科学家、外交官、军事专家和技术专家参加。
(e) Thematic workshops on various outer space research and use issues, organized on a bilateral or multilateral basis, with the participation of scientists, diplomats, military and technical experts.

对于这些定义，还必须通过由军事专家和技术专家详细研订并纳入一个技术附件的最佳做法进一步加以完善和补充。
These definitions must be further refined and completed by best practice to be elaborated by military and technical experts and laid down in a Technical Annex.

军事和技术专家会议.
Meeting of Military and Technical Experts.