军事部门 in English translation

• military component
• military sector
• military department
• military branches
• military wing
• military service
• military components
• military sectors
• military departments
• military branch

Examples of using 军事部门 in Chinese and their translations into English

南苏丹特派团军事部门与人道主义事务协调厅密切合作，鼓励与人道主义行为体联络和协调活动。
The UNMISS military component, in close cooperation with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, has encouraged liaison and coordination of its activities with humanitarian actors.

军事部门也有重要的出口职能，重点是本土生产的军事武器和装备开发海外市场。
The military sector has also been given a prominent export role and concentrates on developing overseas markets for its locally produced military arms and equipment.

美国没有单独的战略部队军种或军事部门；因此无法获得现成的战略部队支出数据。
These forces do not have a separate service or military department in the United States; therefore, spending data are not readily available for them.

为了完成这些任务，军事部门将由6700名各级官兵组成，部署到全国各地。
In order to accomplish these tasks, the military component would consist of up to 6,700 troops, all ranks, and would be deployed throughout the country.

这种增长不仅涉及在军事部门工作的公司，而且还涉及保安活动方面的公司。
That increase concerned both companies working in the military sector and those in security activities.

我们所有军事部门的飞机都具有不可接受的延期维护水平，导致运营能力有限。
Our aircraft across all our military branches have unacceptable levels of deferred maintenance resulting in limited operational capabilities.

据《军事时报》报道，美国军事部门曾就此事联系了美国的“太空指挥部”。
According to the"Military Times" report, the US military department contacted the US"space command" on this matter.

军事部门还将向联合防卫委员会提供安全部门改革方面的咨询意见和援助。
The military component would also provide advice and assistance to the Joint Defence Board in the area of security sector reform.

本次出价首次列入军事部门，增加了7个省，出价?
The bid was included in the military sector for the first time, and 7 provinces were added?

但是，财力雄厚的联邦机构和军事部门也对这些设备以及与之相配套的软件支持合同趋之若鹜。
But deep-pocketed federal agencies and military branches are also shelling out for the devices, and increasingly for the software support contracts that go with them.

今年三月，军事部门宣布打算今年对两个地面导弹系统进行测试。
In March, the military department announced its intention to conduct tests of two ground-based missile systems this year.

军事部门希望几内亚停止与身为利比里亚曼丁戈的SekouKone打交道。
The military wing wants Guinea to stop dealing with Sekou Kone, who is a Liberian Mandingo.

他说，这场运动不仅需要军事部门，还必须支持伊拉克新政府，人道主义援助以及打击伊斯兰国的宣传。
He said the campaign must involve not just a military component but also support for Iraq's new government, humanitarian assistance, and countering ISIS propaganda.

结果，军事部门可能对拟议的项目不感兴趣，并且不会离开开发阶段。
As a result, the military department may not be interested in the proposed project, and it will not leave the development stage.

上文已经提到，联塞特派团军事部门的界限凡有可能就按选区分界线重组。
As mentioned above, the UNAMSIL military sector boundaries are being realigned with the electoral district boundaries, where practicable.

Kabamba说，该运动的军事部门是刚果民主共和国的“玛伊-玛伊”。
According to Kabamba, the military wing of the movement is Mai Mai in the Democratic Republic of the Congo.

通常，试飞员是通过军事部门接受训练的，麦凯就是如此。
Typically, test pilots receive their training through military branches, as Mackay did.

安理会成员表示支持秘书长关于延长中非特派团的任务期限、保持该特派团军事部门现有兵力的建议。
Council members expressed support for the Secretary-General's recommendation to extend the mandate of MINURCA while retaining the Mission's military component at its current strength.

受指控的维和部队成员被遣送回国，但监督厅并不了解该成员所属军事部门采取的任何进一步行动。
The accused peacekeeper was repatriated, but OIOS has no knowledge of any further action taken by the peacekeeper' s military service.

通过文职或军事部门提供救灾或初期恢复援助的国家.
A State providing disaster relief or initial recovery assistance, whether through civil or military components.