冷战时期 in English translation

• during the cold war
• a cold war-era
• of the cold-war era

Examples of using 冷战时期 in Chinese and their translations into English

届时，中美关系将成为世界上最重要的双边关系，恰似冷战时期的美苏关系。
In the latter 21st century, US-China relations will become the most important bilateral relationship in the world, like the US-USSR relationship during the Cold War.

在开发模拟反向散射技术的过程中，史密斯意识到他正在重新发明冷战时期的一种间谍技术。
In developing the process of simulating backscatter, Smith realized that he was re-inventing a spy technique during the Cold War.

它结束了冷战时期的危机，当时苏联安装了近400枚指向西欧的核弹头。
The treaty ended a Cold War-era crisis when the Soviet Union installed nearly 400 nuclear warheads pointed at western Europe.

文章指出，T-80U是一款冷战时期的坦克，目前仍在俄军服役。
The T-80U is a Cold War era tank still in Russian service.

俄罗斯使用战略轰炸机进行例行巡航是冷战时期的做法，苏联解体后中断，俄罗斯总统弗拉基米尔普京2007年恢复这一做法。
Russian bomber patrol flights, a Cold War-era practice, were cut back after the fall of the Soviet Union but President Vladimir Putin revived them in 2007.

它结束了冷战时期的危机，当时苏联安装了近400枚指向西欧的核弹头。
It ended a Cold War-era crisis, when the Soviet Union installed nearly 400 nuclear warheads pointed at western Europe.

探索冷战时期的军事研究设施，处理异常，解决谜题，找出答案。
Explore a Cold-War era military research facility, deal with the anomalies, solve the puzzles, and find out the answers.

年，城市务工人员在曼哈顿一侧的塔楼中发现冷战时期留下的地堡。
In 2006, a Cold War-era bunker was found by city workers in the Manhattan tower.

评论界普遍认为本片是关于偏执狂和冷战时期核子恐惧的隐喻。
Critical commentary generally views it as a metaphor for the paranoia and nuclear fears of the Cold War era in which it was filmed.

总长574英尺，装备共有200枚致命武器，是冷战时期最可怕的船只之一。
Measuring 574-foot in length and equipped with a total of 200 deadly weapons, it is one of the most feared vessels of the Cold War era.

这个知识是在冷战时期防止核战争的促进因素之一。
This knowledge was a contributing factor to the prevention of nuclear war during the cold-war era.

冷战时期的恐怖均衡揭示了人类社会的极端脆弱，尤其是军备竞赛给他们带来的危险。
The balance of terror during the period of the cold war revealed the extreme vulnerability of human societies, and in particular the danger posed to them by the arms race.

朝韩两国一直以来从事冷战时期的心理战在2016年初朝鲜第四核试验。
The two Koreas had been engaged in Cold War-era psychological warfare since the North's fourth nuclear test in early 2016.

加布里尔说，就像冷战时期那样，欧洲尤其受到“新一轮核军备竞赛”的威胁。
The minister warned"as in the times of the Cold War, we in Europe are especially endangered" by"a renewed nuclear arms race".

这是一个很好的例子，很能说明冷战时期对个人应庞大的国家军队需要而当兵的反感。
This is a good example of the contempt with which private soldiering responding to the need for large national armies, was regarded during the cold-war era.

在后冷战时期，北约和欧盟逐渐接纳大部分前华沙条约成员国。
In the post- Cold War era, NATO and the EU have been gradually admitting most of the former members of the Warsaw Pact.

一些冷战时期的RS-36导弹也被改装成了“旋风”和“第聂伯”发射系统。
Some of the Cold War-era RS-36 missiles were likewise repurposed as the Cyclone and Dnepr launch systems.

这幅冷战时期的欧洲地图上标注了接受马歇尔计划援助的国家。
Map of Cold-War era Europe showing countries that received Marshall Plan aid.

我想在冷战时期都没有什么可以自满的地方，现在的情况就更加危险，因为我们往往更容易自鸣得意。
I think that during the time of the cold war there was no complacency. Now there is a more dangerous situation because we tend to be more complacent.

与冷战时期不同的是，我们两大经济伙伴处在同一个经济大环境背景。
Unlike the Cold War period, our two major powers are operating in the same economic geography.