净减少 in English translation

• net decrease
• net reduction

Examples of using 净减少 in Chinese and their translations into English

员额费用净减少327600美元，反映了按大会第67/248号决议，拟裁撤1个外勤人员和1个当地雇员员额的结果，如表5.6项目3所示。
The net decrease of $327,600 under post costs reflects the proposed abolishment of 1 Field Service and 1 Local level post in line with General Assembly resolution 67/248, as reflected in table 5.6, item 3.

非员额资源净减少5100美元的主要原因是差旅次数减少，旗舰出版物改为使用光盘，而非打印文本。
The net decrease of $5,100 under non-post resources is mainly due to a reduction in the travel to be undertaken and the production of a flagship publication on CD-ROM rather than in hard copy.

职位增加最多的地区是西非(70)、CASWANAME(40)、亚洲及太平洋(46)；净减少最多的地区是欧洲(86)。
The largest net increases are for West Africa(70), CASWANAME(40), Asia and the Pacific(46); the largest net decrease being for Europe(86).

年拟议工作人员资源共3317个职位，比2005年核定的3592个职位净减少275个（见A/60/585和Corr.1，表3及A/60/585/Add.2，表3）。
Staffing resources proposed for 2006 total 3,317 positions, as against 3,592 authorized for 2005- a net decrease of 275 positions(see A/60/585 and Corr.1, table 3, and A/60/585/Add.2, table 3).

年拟议工作人员资源共3317个职位，比2005年的核定职位3592个净减少275个（见A/60/585和A/60/585/Add.2的表3）。
Staffing resources proposed for 2006 total 3,317 positions, as against 3,592 authorized for 2005-- a net decrease of 275 positions(see A/60/585 and A/60/585/Add.2, table 3).

停战监督组织在2006-2007两年期所需资源共计58797500美元，比2004-2005两年期订正批款净减少17100美元。
The UNTSO total requirements for the biennium 2006-2007 are $58,797,500, a net decrease of $17,100, compared to the revised appropriation for the biennium 2004-2005.

表一.5和二.8表明2006年1月1日至2007年1月1日之间净减少149个外地和总部的(方案支助和管理及行政)员额，其中外地130个，总部19个。
Tables I. 5 and II.8 show the net decrease of 149 field and headquarters posts(PS and MA) between 1 January 2006 and 1 January 2007, of which 130 are in the Field and 19 at Headquarters.

非员额资源共计628300美元,净减少4800美元，除其他外，将用于其他工作人员费用、工作人员差旅费、赠款和捐款以及其他业务费。
Non-post resources totalling $628,300, reflecting a net decrease of $4,800, provide for, inter alia, other staff costs, travel of staff, grants and contributions and other operational requirements.

(四)次级方案6项下净减少135100美元，原因是，其他工作人员费用、一般业务费用和合办电子计算机服务的赠款和缴款减少(438700美元)。
(iv) A net reduction of $135,100 under subprogramme 6, reflecting decreases under other staff costs, general operating expenses and grants and contributions to joint computer services($438,700).

非员额资源共计2821100美元，净减少112900美元，用于其他工作人员费用、工作人员差旅、订约承办事务和其他一般业务所需资源。
Non-post resources totalling $2,821,100, reflecting a net decrease of $112,900, provide for other staff costs, travel of staff, contractual services, and other general operating requirements.

全额预算非员额所需资源净减少100000美元，因为一般业务费用减少，而部分减额被培训经费的增加所抵销(同上，第31.17段)。
The net decrease of $100,000 under non-post requirements of the full budget relates to reductions in general operating expenditure, offset in part by an increase in provisions for training(ibid., para. 31.17).

一般临时人员的非员额经费为1493500美元，净减少17000美元，原因是人力资源管理职能内的职责精简及合理安排。
The non-post requirements of $1,493,500, reflecting a net reduction of $17,000, under general temporary assistance results from streamlining and rationalization of duties within the human resources management function.

管理审查的结论包括：建议净减少35名国际员额，包括净裁撤12名员额，并把23名员额转划为数额相等的联合国志愿人员职位。
The outcome of the management review included recommendations on a net reduction of 35 international posts, including a net abolishment of 12 posts and a conversion of 23 posts into an equivalent number of United Nations Volunteer positions.

(a)行政领导和管理下净减少5200美元，这是因为根据支出情况和内部资源重新分配情况，减少了非员额经费；.
(a) The net decrease of $5,200 under executive direction and management relates to a reduction in non-post requirements on the basis of pattern of expenditures and internal reallocation of resources;

与截至2012年2月的估计数相比，缺口减少了2580万美元，原因是项目费用净减少1280万美元，估计租赁费用减少1300万美元。
The shortfall was reduced by $25.8 million from the estimate as of February 2012 owing to the net reduction of the project cost by $12.8 million and the estimated rental costs by $13 million.

考虑到主要是为了应付与联合国环境规划署有关的新任务而拟设的115个新员额，将净减少261个员额。
Taking into account the proposed 115 new posts, mainly to cover new mandates connected with the United Nations Environment Programme, the net reduction would be 261 posts.

行预咨委会注意到，不包括新任务联布观察团拟设的88个职位，2015年续设任务将净减少20个职位。
The Advisory Committee notes that, excluding the 88 positions proposed for the new mission MENUB, there would be a net decrease of 20 positions for the continuing missions in 2015.

审计结果导致对财务报表进行了调整，总调整值为3900万美元，这使截至2010年12月31日的基金结余净减少312万美元。
The gross value of adjustments to the financial statements stemming from the audit was $39 million, resulting in a net decrease of $3.12 million in fund balances as at 31 December 2010.

截至6月30日美洲的2011年年度递增预算为1.033亿美元，与之相比，2012年概算表明净减少780万美元，主要是由于以下变化：.
Compared to the 2011 revised Annual Budget of $103.3 million for the Americas as of 30 June, the proposed 2012 budget shows a net decrease of $7.8 million mainly because of the following changes.

在此五年期间，受地域分配限制的员额数由2461降至2445，净减少16个，而秘书处内员额总数却净增加738个（由14136个增至14874个）。
Over the five-year period, posts subject to geographical distribution dropped from 2,461 to 2,445 for a net decrease of 16 posts, although posts in the Secretariat as a whole showed a net increase of 738 posts(from 14,136 to 14,874).