Examples of using 减少伤害 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
专家们表示：“会员国应优先考虑公共健康措施和可以减少伤害的措施，打击种族歧视，并在国家毒品战略中采用注重性别问题的方法。
Member States should prioritise public health and harm reduction measures, combat racial discrimination and adopt gender-sensitive approaches in national drug strategies.因此，唯有使用体育木地板厂家生产的专用体育运动木地板才能保护运动员、减少伤害。
Therefore, only professional sports wood floors produced by manufacturers of sports wood flooring can protect athletes and reduce injuries.贵国是否为/由新闻媒介通过准则以保护受害人利益并减少伤害？?
Have guidelines been adopted in your country for/by the media in order 他的工作促进亚洲减少伤害，教授小农场被授予减少伤害国际罗尔斯顿奖于1998年。
For his work promoting harm reduction in Asia, Prof Crofts was awarded the International Rolleston Award for Harm Reduction in 1998.贵国是否为/由新闻媒介通过准则以保护儿童受害人和证人的利益并减少伤害？?
Have specific guidelines been adopted in your country for/by the media in order 研究人员表示，老年人在骑自行车时需要采取额外的安全措施来减少伤害。
Researchers say older adults need to practice additional safety precautions when cycling to help reduce injuries.各区域减少伤害网络积极推动向注射药物者普及防艾滋病毒的服务。
Regional harm-reduction networks are actively promoting universal access to HIV services for people who inject drugs.一项有效减少需求的战略包括一整套选择性预防、减少伤害、指示性预防和治疗活动。
An effective demand 必须大规模执行减少伤害方案----包括已证明是有效的旧针换新针方案。
Large-scale implementation of harm-reduction programmes is necessary-- including needle-exchange programmes, which have been proven effective.通用的机器人协作机器人武器是先进的生产工具,可以通过各级员工帮助提高生产力,减少伤害,和提高士气。
Their robot arms are advanced tools that can be used by all levels of production staff to help increase productivity, reduce injury and boost morale.应当把这些与适当的艾滋病毒预防措施结合起来，包括自愿性的咨询和检测、避孕套的使用、减少伤害和割包皮。
These should be tied to appropriate HIV prevention, including voluntary counselling and testing, condom use, harm reduction and male circumcision.例如，我们在支持采用减少伤害做法，预防注射吸毒者感染艾滋病毒方面发挥了主导作用。
For example, we have taken a leading role in supporting harm-reduction approaches to prevent HIV infection among people who inject drugs.随后，军事采用自动驾驶车辆可以消除军事人员的危险，减少伤害并挽救生命。
Subsequently, military adoption of self-driving vehicles could remove military personnel from danger, reducing injuries and saving lives.据估计，2015的新感染者中有42%是注射毒品的人，在大多数国家，减少伤害的进展甚微。
An estimated 42% of the new infections in 2015 were in people who inject drugs, and harm reduction has made little headway in most countries.我们还帮助伙伴国家展示了减少伤害做法在其全国范围内的成效。
We have also helped partner countries to demonstrate the effectiveness of harm-reduction approaches in their own national settings.为了有效地处理这一问题，政府制定了一项称为"减少伤害"的目标。
In order to effectively manage the problem the Government has set itself a goal referred to as'reducing harm'联合国艾滋病规划署的新报告题为《健康、权利和毒品：减少伤害、非刑罪化和对吸毒者零歧视》。
The new UNAIDS report"Health, rights and drugs: harm reduction, decriminalization and zero discrimination for people who use drugs".因此，我们敦促各国政府和各国际组织采取减少伤害的措施，以减少风险并制止此疾病的蔓延。
We therefore urge Governments and international organizations to adopt harm-reduction measures to reduce risks and halt the spread of the disease.国际麻醉品管制局(麻管局)（2004年）确定这种减少伤害的措施没有违反各项国际毒品管制公约。
The International Narcotics Control Board(INCB)(2004) has confirmed that these harm-reduction measures do not contravene international drug control conventions.促成澳大利亚在预防艾滋病毒方面成功的最重要因素之一，是贯彻了减少伤害的做法。
One of the most dramatic factors contributing to Australia' s success in HIV prevention has been the implementation of harm-reduction approaches.
