减贫战略文件进程 in English translation

• poverty reduction strategy paper process
• PRSP process
• PRSP processes
• poverty reduction strategy paper processes

Examples of using 减贫战略文件进程 in Chinese and their translations into English

尽管开发计划署参与减贫战略文件进程具有体制上和地方性的长处，其核心力量在于国家小组。
While UNDP has institutional and local strengths for engaging in the PRSP process, its core strength lies in the country team.

管理层对关于开发计划署在减贫战略文件进程中作用的评价的回应.
Management response to the evaluation of the role of UNDP in the PRSP process.

一个代表团赞扬人口基金积极参与减贫战略文件进程和部门支助领域。
One delegation commended UNFPA for its active participation in the PRSP process and in the area of sectoral support.

它的效用已被开发计划署支助减贫战略文件进程和国家千年发展目标报告的评价所证实。
Its utility has been demonstrated through the evaluations of UNDP support to the PRSP process and to national MDG reports.

参加减贫战略文件进程的所有伙伴注意到，这一高质量投入，使向贫困人口倾斜的政策的目标更加明确。
This high-quality contribution, noted by all partners involved in the PRSP process, allowed for better targeted pro-poor policies.

因此，尚不清楚减贫战略文件进程总的来说是否有积极的影响。
As a result, it is not clear as yet whether the PRSP process is making a positive difference overall.

贸发会议应当在将贸易纳入减贫战略文件进程主流领域发挥更大的作用。
UNCTAD should enhance its contribution in the areas of mainstreaming trade into the PRSP process.

开发计划署还向塞尔维亚和黑山减贫战略文件进程协调方面的能力建设提供支持。
UNDP also provided support for capacity-building in the coordination of the poverty reduction strategy paper processes in both Montenegro and Serbia.

减贫战略文件进程需要在拟订、执行和监测阶段正式邀请和实现合作社的参与。
The PRSP process needs formally to solicit and incorporate the participation of cooperatives in the design, implementation and monitoring stages.

世界银行还在支助政府减贫战略文件进程方面发挥领导作用，该文件正在日益成为国家活动指导战略文件。
It also plays the leadership role in supporting the government on the Poverty Reduction Strategy Paper process, which is increasingly the guiding strategic document for country activities.

分析减贫战略文件进程与土著和部落民族的关系（包括分析土著民族自己对贫穷的看法）；.
To analyse the relevance of the poverty reduction strategy paper process for indigenous and tribal peoples(including an analysis of indigenous peoples' own perceptions of poverty)..

(c)注意发展集团/世界银行在14个试验国监测实施减贫战略文件进程的活动。
(c) Take note of the joint UNDG/World Bank exercise to monitor the implementation of the PRSP processes in 14 pilot countries.

联合国各组织需要各自总部的指导，突出了充分参与减贫战略文件进程的重要意义。
United Nations organizations require guidance from their respective headquarters underlining the importance of full engagement in the PRSP process.

不言而喻，每个政府需要具备监测减贫战略文件进程的国内能力。
It is of course understood that each government requires an in-country capacity to monitor the PRSP progress.

与此同时，民间社会若不具备独立的评价能力，则难以实现减贫战略文件进程的广义目的。
At the same time, the broader purpose of the PRSP process will not be met without the existence of independent evaluative capacities in civil society.

减贫战略文件是实现千年发展目标的首要战略和执行工具，这首先就要求联合国参与减贫战略文件进程。
The fact that PRSPs are the primary strategic and implementation vehicles to achieve the Millennium Development Goals would essentially require the involvement of the United Nations in the PRSP process.

审查表明，一般而言，在将性别观点纳入减贫战略文件进程方面只开展了最低限度的工作。
The review indicated that, in general, the integration of gender perspectives into the PRSP process had been minimal.

这些机构预计还会帮助政府创造性地使民间社会参与减贫战略文件进程。
Those agencies are also expected to help Governments to creatively engage civil society in the poverty reduction strategy paper process.

喀麦隆和柬埔寨土著和部落民族参与减贫战略文件进程的个案研究.
Case studies on indigenous and tribal peoples' involvement in poverty reduction strategy paper processes in Cameroon and Cambodia.

联合国文件和减贫战略文件进程之间缺乏协调，损害了联合国系统最大的长处，即确保联合国各组织之间的互补性。
Lack of coordination between United Nations instruments and the PRSP process undermines the greatest strength of the United Nations system- ensuring complementarity among United Nations organizations.