STRATEGY DOCUMENT in Chinese translation

• 战略文件

Examples of using Strategy document in English and their translations into Chinese

For such an undertaking to achieve success, it needs to be embodied in a clearly defined strategy document, referred to as a master plan by UNDCP.
为使这一工作取得成效，需要将其体现在一份明确的战略文件中，禁毒署将此称作总体计划。

According to the 2003 national poverty reduction strategy document, 54 per cent of the population are living below the poverty threshold, life expectancy is under 47, and 48 per cent of the population is under 15 years of age.
根据该国2003年减贫战略文件，人口的54%生活在贫困线以下，预期寿命不到47岁，人口的48%在15岁以下。

According to the ICT strategy document, UNDP estimated an increase in its ICT budget for the biennium 2004-2005, from an approved amount of $37.6 million to a range of $69 to $79 million.
根据信息和通信技术战略文件，开发计划署估计，其2004-2005两年期的信息和通信技术预算将有所增加，从核定的3760万美元增加到6900万至7900万美元之间。

The UNHCR ICT strategy document deals only with" finance, budget and other management functions", thus excluding support to the refugees, refugee statistics, etc.
难民专员办事处的信息和通信技术战略文件只论及"融资、预算和其他管理职能"，因而不包括对难民的支助、难民统计数据等等内容。

In the case of UNIDO, its ERM strategy document is entitled" Risk and opportunity management system", and provides separate impact scales for opportunity.
就工发组织而言，其机构风险管理战略文件的标题是"风险和机遇管理系统"，并提供了单独的机遇影响表。

In 2006, the Ministry developed a National Policy and Strategy Document for the special education needs sector to respond to both the specific and emerging educational needs of all the children concerned.
年，教育部针对特殊教育需要部门制订了《国家政策与战略文件》，以应对所有相关儿童具体和正在出现的教育需要。

Chad noted that Cameroon had strengthened its human rights framework by validating the National Plan of Action for Human Rights and elaborating the strategy document for growth and employment.
乍得指出，喀麦隆通过批准一项国家人权行动计划，以加强了人权框架，并拟定了经济增长和就业的战略文件。

The present report was then drafted, on the basis of the eight themes set out in the strategy document, by a working group established by the Ministry of Justice and the Ministry of Foreign Affairs.
之后，司法部和对外关系部成立的工作组根据《战略文件》确立的8项重点编制了本报告。

The two high-level committees of CEB, HLCP and HLCM," reviewed the United Nations ICT strategy document at their sessions in the fall of 2004.
行政首长协委会的两个高级别委员会，即方案问题委员会和管理问题委员会"在它们于2004年秋季举行的会议上审查了联合国信通技术战略文件。

On 8 and 9 November 2010, Malta will be hosting the first regional conference for the Mediterranean of the United Nations Alliance of Civilizations, which is to adopt a strategy document and action plan.
年11月8日和9日，马耳他将担任联合国不同文明联盟首次地中海区域会议东道国，会上将通过一项战略文件和行动计划。

OTP did not have a strategy document that formed part of a coordinated Tribunal-wide approach and identified the factors that impacted on the Tribunals' ability to achieve the completion dates.
检察官办公室并没有一个战略文件，既无法构成协调的全法庭方法的一部分，又不能确定影响两个法庭如期完成任务的能力的因素。

(b) Outputs. A strategy document tailored to national needs, characteristics and cultures, specifying the role of agencies involved, the time-frame for activities and the goals;
(b)产出:一个战略文件,它切合于本国的需要、特点和文化,具体阐明各参与机构的作用,定出活动日期安排和目标;

The strategy document is to be finalized and presented to the ACC Steering Committee at its regional consultation meeting, scheduled to take place in June 2000 in Addis Ababa, for consideration and endorsement.
该战略文件最后定稿之后将提交定于2000年6月在亚的斯亚贝巴举行的行政协调委会指导委员会的区域协商会议审议批准。

The strategy document states the government's preferences against each of the waste management lifecycle stages- planning and preparation, treatment and packaging, storage and disposal.
该战略文件阐述了英国政府对每个放射性废物管理寿期阶段的处理顺序--规划和准备、处理和封装、贮存和处置。

In consultation with its partner, UNEP, and the donors, UNIDO has developed a strategy document, which will take its cleaner production activities to a new level.
工发组织与其合作伙伴环境规划署和捐助方协商，拟订了一份战略文件，此举将其清洁生产活动推向一个新水平。

The strategy document was made public on International Women' s Day, 2003, and the strategy provided a framework for the work of the Council and other relevant institutions.
该战略文件于2003年国际妇女节被公之于众。它为该委员会及其他相关机构的工作提供了一个框架。

The strategy document, to be finalized by the end of March 2010, will be developed and based on the United Nations Development Assistance Framework methodology and approach and will integrate both peacebuilding and national development priorities.
这份战略文件将根据联合国发展援助框架的方法和做法进行拟订，并纳入建设和平和国家发展优先事项；该文件将于2010年3月底之前完成。

Both stated publicly that they did not like the editorial direction AOL was going in, especially a controversial content strategy document titled"The AOL Way.".
他们都公开声称，他们不喜欢AOL的编辑方向，尤其不喜欢一份富有争议的名为“AOL之道”的内容战略文件。

As well as the Geneva mandate on disaster reduction and the strategy document entitled" A safer world in the twenty-first century: risk and disaster reduction".
内的国际协调减灾前瞻性纲领以及日内瓦减灾任务和题为"二十一世纪更安全的世界：减少风险和灾害"的战略文件，.

Entitled" National Plan for Innovation and Full Employment", the national reform plan adopted in 2005 is a strategy document guiding public policies for the years 2005 to 2008 in these areas.
年通过的称为"全国革新和充分就业协约"的《全国改革计划》，是指导2005至2008年这些领域公共政策的战略文件。