几乎同时 in English translation

• almost simultaneously
• almost at the same time
• nearly simultaneously
• at nearly the same time
• virtually simultaneously
• at roughly the same time
• almost at once
• nearly simultaneous
• virtually at the same time
• near-simultaneous

Examples of using 几乎同时 in Chinese and their translations into English

警方称，这些自杀汽车炸弹几乎同时爆炸。
Police said the three car bombs were detonated at virtually the same time.

我们几乎同时工作。
Working on Nearly Simultaneous.

世纪，欧洲和中国几乎同时开始走向世界。
In the fifteenth century, Europe and China ventured forth almost contemporaneously.

一切东西几乎同时到来。
Everything comes pretty much at the same time.

两家公司几乎同时对外主张了差不多的战略方向。
The two companies have advocated almost the same strategic direction at the same time.

我们三个人几乎同时想到了这一点。
The three of us think pretty much the same.

雷电交加，这次几乎同时发生。
This digitization occurs with almost simultaneous.

相反,金融和军事实力的建筑符号几乎同时发生。
Instead the buildings symbolic of financial and military power were struck practically simultaneously.

在那一刻,他有经验打击打击,几乎同时,他所经历的最暴力的情绪。
He experienced at that moment, blow upon blow and almost simultaneously, the most violent emotions which he had ever undergone in all his life.

世纪80年代初：瑞士科学家和美国科学家几乎同时成功研究出第一代基因工程IFNα。
In early 1980s, Swiss scientists and American scientists succeeded in developing the first generation of genetically engineered IFN α almost simultaneously.

但尴尬的是，几乎同时，网宿科技停止了过去几个季度股价不断上涨的步伐。
But the embarrassment is that, almost at the same time, the company stopped the pace of the past few quarters of rising share prices.

在这里，我们使用TIRF显微镜和描述如何几乎同时监测到附近的细胞膜和全球细胞内钙的动态。
Here, we use TIRF microscopy and describe how to monitor near plasma membrane and global intracellular calcium dynamics almost simultaneously.

我们特意利用那一时刻，几乎同时最终敲定了这些悬而未决的问题”，他说。
We deliberately leveraged that moment to finalize these outstanding issues nearly simultaneously,” he said.

几乎同时，新教徒参加了法国多个城市，它从双方可怕的暴行来到南部。
Almost at the same time, the Protestants in the south of France took several cities, with terrible atrocities on both sides.

通过外包安排，资发基金将能够几乎同时进行一系列国家一级的评价，并使用共同评价框架和方法。
The outsourced arrangement would enable UNCDF to undertake a number of country-level evaluations almost simultaneously and to use a common evaluation framework and methodology.

几乎同时，18:15，在小灵通表演艺术中心，青年混声合唱团将参加比赛。
Almost at the same time, at 18:15 h in the PHS Performing Arts Center, the Mixed Youth Choirs will take part in the vocal competition.

我们特意利用那一时刻，几乎同时最终敲定了这些悬而未决的问题”，他说。
As we said at the time, we deliberately leveraged that moment to finalize these outstanding issues nearly simultaneously,” he said.

Sliderskew太太几乎同时离开了大海，而且在大自然中从来没有回来过。
Mrs. Sliderskew went beyond the seas at nearly the same time as Mr. Squeers, and in the course of nature never returned.

拉莫鲁姆最早出现在1990年初，几乎同时出现在欧洲的植物苗圃和加利福尼亚的森林中。
Disease caused by P. ramorum was first noticed in the early 1990's almost simultaneously in plant nurseries in Europe and in forests in California.

几乎同时，它也作为新的欧洲标准EN62305-1/2/3/4生效。
Almost at the same time they became effective as new European Lightning Protection Standards EN 62305-1 to 4.