Examples of using Almost simultaneously in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Here, we use TIRF microscopy and describe how to monitor near plasma membrane and global intracellular calcium dynamics almost simultaneously.
Almost simultaneously, the Chinese central bank predicted that the dollar is likely to lose its status as the world's leading currency.
几乎与此同时，中国中央银行预测美元可能失去在世界的领导地位。The outsourced arrangement would enable UNCDF to undertake a number of country-level evaluations almost simultaneously and to use a common evaluation framework and methodology.
通过外包安排，资发基金将能够几乎同时进行一系列国家一级的评价，并使用共同评价框架和方法。Disease caused by P. ramorum was first noticed in the early 1990's almost simultaneously in plant nurseries in Europe and in forests in California.
拉莫鲁姆最早出现在1990年初，几乎同时出现在欧洲的植物苗圃和加利福尼亚的森林中。It involves buying an asset in one market and almost simultaneously selling that asset, or its near equivalent, in another.
它包括在一个市场购买资产和资产几乎同时销售,或其附近的等效,在另一个。The other four men had already gathered on the same spot and almost simultaneously were calling out to him,“What does he say now?”.
其他四个人已经聚集在同一地点，几乎同时向他喊叫，“他现在说什么？“““没有什么。Almost simultaneously, Intel introduced an advanced chip, the i432 microprocessor, that the company claimed would reshape computing's future.
几乎同时，英特尔推出了一款更先进的芯片--i432微处理器，公司宣称，它将重塑计算机的未来。Fred Brakenhoff developed a scanning confocal microscope in 1979, while almost simultaneously, Colin Sheppard contributed to the technique with a theory of image formation.
FredBrakenhoff开发扫描共焦显微镜在1979年，而几乎同时，科林·谢泼德的理论形成图像的技术贡献。We walked around until two in the morning and finally, almost simultaneously, revealed that neither one of us had a place to go.
我们一直走到凌晨两点，最后，几乎同时，我们俩都没有地方可去。Two teams that are thousands of miles apart have been working on similar projects, but did not know each other but completed them almost simultaneously.
两支相距数千英里的团队，一直在开展类似的项目，互不了解却又几乎同时完成。That was connecting to the network tangled of perceptions, representations, relationships and reactions, which were manifesting almost simultaneously.
这是连接到网络的看法，陈述，关系和反应，其中表现几乎同时缠住。The two teams, thousands of miles apart, have been working on similar projects, without knowing each other yet almost simultaneously.
两支相距数千英里的团队，一直在开展类似的项目，互不了解却又几乎同时完成。About two hours later, two car bombs detonated almost simultaneously in the northern district of Kazimiyah, killing 15 people.
大约两小时后，两枚汽车炸弹在巴格达北部的卡兹米亚区几乎同时被引爆，造成15人死亡。The advantage of this type of antenna is that it can observe different directions almost simultaneously by electronically switching multiple antenna beams.
这种天线的优点是通过电子转换多天线束，它能够几乎同时观测不同的方向。Li Ning and Anta Sports Gangster both the mainland, recently almost simultaneously released their first half of the annual report.
李宁和安踏这两家内地的体育用品大佬，最近几乎同时发布了自己的上半年年报。Almost simultaneously, some 1,000 Kosovo Serbs gathered on the north side of the main bridge.
几乎在同时，约1000名科索沃塞族人聚集在主要大桥的北面。Stock market trades become almost simultaneously on the blockchain, for instance, or it could make types of record keeping like a land registry, fully public.
例如：股票市场在区块链上几乎同步，或者可以使得类似于土地注册表的记录完全公开。We were three boats that arrived almost simultaneously(within an hour of each other).
前三名的车手几乎同时(一秒内)抵达终点。Almost simultaneously, Elie Metchnikoff identified cells called phagocytes that can engulf foreign particles and put forth the cellular theory of immunity.
几乎在同时，ElieMetchnikoff鉴定出吞噬细胞，这种细胞可以吞噬外来的颗粒，推动了免疫学的细胞理论。Almost simultaneously, the United Nations Tajikistan Office of Peacebuilding successfully concluded its activities.
几乎与此同时，联合国塔吉克斯坦建设和平办事处成功结束了其活动。
