This presents considerable difficulties as the Earth's atmosphere is almost entirely opaque from 20μm to 850μm, with narrow windows at 200μm and 450μm.
当速度如此重要时,一个需要215毫秒才能点击按钮的人几乎是完全多余的。
When speed is so important, a human being that requires a massive 215 milliseconds to click a button is almost completely redundant.
这几乎是完全浪费时间的可能性从未在我脑海中浮现。
The possibility that this had been an almost total waste of time had never crossed my mind.
这几乎是完全浪费时间的可能性从未在我脑海中浮现。
The potential that this had been an almost total waste of time had never intersected my mind.
相比之下,仿真模型则没有任何限制,它们的运行过程几乎是完全免费的并且能够以可控的方式进行设置。
In contrast, simulation models have no limitations- they are almost completely free and can be setup in a very controlled fashion.
女子九楼工作,当电梯来了,它几乎是完全充满。
The woman worked up on the ninth floor and when the elevator came it was almost completely full.
银离子及其化合物对某些细菌、病毒、藻类以及真菌显现出毒性,但对人体却几乎是完全无害的。
Silver ions and compounds are toxic to certain bacteria, viruses, algae and fungi, but are almost completely harmless to the human body.
最近几个世纪批判派圣经神学的一个特点,就是它越来越相信《圣经》的历史宣告几乎是完全不可靠的。
One feature of critical biblical theology in recent centuries has been the growing conviction that the Bible's historical claims are almost entirely unreliable.
这对船员来说非常重要:这艘船几乎是完全自动化的。
That was pretty much it for the crew: the ship was almost completely automated.
对于零件的加工来说,不同的工艺方式实现的加工结果几乎是完全不同的。
For the machining of parts, the processing results of the different processes are almost completely different.
可怕的事实是,那些看起来与特朗普关系最密切的人相信几乎是完全错误的事情。
The frightening fact is that the people who seem closest to Mr Trump believe things that are almost entirely false.
关于铁栏杆的另一个重要事实是它们几乎是完全可定制的。
Another great fact about wrought iron railings is the fact that they are almost completely customizable.
这里几乎是完全安静的,除了每隔几分钟会有微弱的脚步声和金属探测器的哨声音起。
It's almost completely quiet, except for the faint rustling of steps and the whistle of a metal detector every few minutes.
虽然他们也可能会发现到其中会有一个小停顿,但迁移的过程将几乎是完全透明的。
Although they may notice a small pause, the move will be almost completely transparent to them.
今天,安全软件几乎是完全作为一组看起来毫不相关的功能进行分发的。
Today, security software is almost exclusively distributed as bundles of seemingly unrelated features.
这几乎是完全浪费时间的可能性从未在我脑海中浮现。
The prospect that this had been an nearly total waste of time had never crossed my mind.
几乎是完全蒸发,他们没有商品、服务、软件、应用程序。
Almost all were total vaporware: they had no goods, services, products, software, apps.
在发射之前,在1977年8月和9月,我们几乎是完全无知的大部分的太阳系行星的一部分。
Before their launch, in August and September 1977, we were almost wholly ignorant about most of the planetary part of the Solar System.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt