几分 in English translation

• fraction
• some
• a bit
• somewhat
• a little
• a few points
• several
• few minutes

Examples of using 几分 in Chinese and their translations into English

当我在云雾之中时，人都隐约看见我的面容，看见我的双眼，在此之时，人都感觉几分害怕。
When I am among the clouds, man dimly perceives My face and My eyes, and at this time he feels a little fearful.

信中未经证实的指控是令人失望的反竞争、贸易保护主义和几分仇外。
The unsubstantiated allegations made in the letter are disappointedly anti-competitive, protectionist and somewhat xenophobic.".

虽然这看起来不算什么，如果学生不遵循正确的APA格式，可能会花费几分。
Although this may not seem like such a big deal, it could cost a student a few points for not following proper APA Style format.

最近编写了几分研究报告和一系列指导方针，以更加突出联合拟订方案和发展合作的战略重点。
Several studies and sets of guidelines have been produced recently to sharpen the strategic focus of joint programming and development cooperation.

考试有偶然性，几分之差，凭什么判定谁更优秀?
The examination has an accident, a few minutes of difference, with what judge who is better?"?

它可以帮助你产出更有意义的工作，而不是每隔几分钟查看Twitter或Facebook。
It's important that you're taking productive breaks rather than just checking Facebook or Twitter every few minutes.

平均而言，人们每分钟眨眼八到十二次，泪液会在几分之一秒内遍布眼睛表面。
On average, people blink eight to twelve times a minute, which spreads tear fluid across the surface of the eye in fractions of a second.

Westlink服务允许以几分之一的卫星传输正常商业费用发送教学节目。
The Westlink service allows the distribution of teaching and learning programmes at a fraction of the normal commercial cost associated with satellite transmission.

我使用这个选项几分钟然后关闭，我更喜欢指纹识别器/面部扫描。
I used this option for a few minutes and then turned off, I prefer a fingerprint reader/ face scan.

星星唤醒了几分崇敬，因为虽然经常出现着，它们是不容易接近的；.
The stars awaken a certain reverence, because though always present, they are inaccessible;

据指称，他被闷在水里几分钟然后被提起来，再进行审问。
He was allegedly held under water for a few minutes and then brought up again and asked more questions.

没有谁一定能考第一名，相差几分，只能说明谁发挥更好一些而已。
No one will be able to test the first place, a difference of a few minutes, can only say who played a little better.".

享受一杯茶后,他花了几分钟仔细检查杯子,他最终支付和与他拿走了。
After enjoying a cup of tea, he spent several minutes scrutinizing the cup, which he eventually paid for and took away with him.

但自去年10月以来，一种新型门店给这里带来了几分刘易斯·卡罗尔式的魔幻现实主义色彩。
But since October a new type of outlet has brought in some Lewis Carroll-like magical realism.

岁左右，许多孩子对书写的运用已经了解几分。
By 4 years old, many children have become aware of several of the uses of writing.

服务器缓存基本上只是把你的网站，并提出了几分用户和实际的服务器之间的它“复制”。
Server caching basically just takes your site and puts a sort of”copy” of it between your users and your actual server.

他的简要回答为：“激进主义分子力求使公司做出改变有几分是取决于他们正看准的公司的状况。
His short answer:“Activists seeking to create corporate change are partly dependent on the conditions of the company they're targeting.

在这次满分一百分的评比中，墨尔本得到了97.5的高分，只因为气候、小规模犯罪以及文化丢掉了几分。
Melbourne scored 97.5%, an almost perfect score, only losing points for climate, culture and petty crime.

印度科学家相信，印度的困境与以色列颇有几分相似，印度面临着来自巴基斯坦的威胁，而且印度城市也可能受到恐怖分子的袭击。
The Indian scientists believe Israel's plight has several parallels to its threat from Pakistan as well as the vulnerability of its cities from terrorists.

今年他向我们提交了一份进度报告，提交了几分有关具体建议的详细报告，并要求我们同意2004-2005年度预算中的其他改革。
This year he has given us a progress report, submitted several detailed reports on specific proposals and requested our approval for other reforms in the 2004-2005 budget.