Examples of using 出售给了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年，由于健康状况的恶化，LeoFender将公司出售给了CBS企业集团。
圣马力诺的邮票仅在国内有效，绝大部分被出售给了集邮爱好者，也形成了收入的来源。
San Marino's stamps are only valid within the country, and most of them are sold to philatelists, forming the source of its income.然而，这些房产出售给了年平均收入不到这一数字（即4517马镑）的人（受益者）。
However, the properties were sold to persons(beneficiaries) whose average annual earnings 圣马力诺的邮票仅在国内有效，绝大部分被出售给了集邮爱好者，也形成了收入的来源。
San Marino's postage stamps, which are only valid within the country, are mostly sold to philatelists and also form a source of income.圣马力诺的邮票仅在国内有用，绝大部分出售给了集邮爱好者，构成其收入的来历。
San Marino's stamps 公司表示所调查的粉末钢已经出售给了一个客户，但未公布名字。
The company said the powdered steel it 而英国和荷兰的咨询部门则在2002年出售给了源讯（當時稱“AtosOrigin”）[8]。
The UK and Dutch consulting arms were sold to AtosOrigin in 2002.剩下的少量房产出售给了其他买家，帝国的总售价达到7.379亿美元。
A few remaining properties were sold to other buyers, bringing the total sales price 该县还将垃圾处理成了混合肥料，并以补贴价将这些废料出售给了农民。
The regency also processed garbage into compost and sold it to farmers at a subsidized price.作者MarkSigal是一个连续创业者，有过八次创业经历，他创办的公司出售给了苹果、IBM和英特尔。
Mark Sigal is an eight-time entrepreneur, whose ventures have sold to Apple, IBM and Intel.圣马力诺（TheRepublicofSanMarino）的邮票仅在国内有效，绝大部分出售给了集邮爱好者，形成其收入的来源。
San Marino's stamps 年：银瑞达将其持有的TV4股份出售给了芬兰报业集团（Aamulehti）。
In 1997, Investor's holding in TV4 Sweden was sold to the Finnish newspaper group Aamulehti.Alleghany在1975年将最后一批密苏里州太平洋股份出售给了密西西比河公司。
Alleghany's last batch of Missouri Pacific shares was sold to Mississippi River Corporation in 1975.达拉斯市区的毕马威(KPMGPlaza)办公大楼以2.4亿美元的价格出售给了一位西班牙买家。
And downtown Dallas' KPMG Plaza office tower went for $240 million in a sale to 今年初，花旗集团的比利时子公司花旗银行比利时分行（CitibankBelgium）出售给了法国国民互助信贷银行(CreditMutuel)。
Earlier this year, Citigroup's Belgian subsidiary Citibank Belgium was sold to the French bank Crédit Mutuel.SiliconGraphics的大部分资产在去年5月出售给了RackableSystems。
The majority of Silicon Graphics assets were sold to Rackable Systems in May that year.在创立Trax之前，Joel是Sentryi有限公司的首席执行官，这是一家财富管理软件公司，在成立四年之后被出售给了IRESS有限公司。
Prior to Trax, Joel was CEO of Sentryi Limited, a wealth management software company, which after four years of establishment was sold to IRESS Limited.我现在可以开始大声尖叫专利改革吗？”推特马特加利根，他创办了一家名为Socialthing的流媒体创业公司，并最终将其出售给了美国在线。
Can I start screaming loudly about patent reform now?" tweeted Matt Galligan, who founded a streaming-feeds start-up called Socialthing and eventually sold it to AOL.这种策略在2007年彻底改变了，当时格利克伯格家族将80%的股权出售给了康涅狄格州韦斯特波特的私募股权公司SterlingInvestmentPartners。
That strategy completely changed in 2007 when the Glickberg family sold an 80 percent ownership stake to Westport, Conn.-base private equity firm Sterling Investment Partners.全球采矿公司一名代表告诉专家组，自2011年3月该公司决定停止业务后，中介贸易商将该公司仓库中的存货出售给了Metachem公司。
A representative of Global Mining Company stated to the Group that, since it decided to stop operations in March 2011, intermediary traders sold minerals stocked in its warehouse to Metachem.
