移交给了 in English translation

• handed over to
• was transferred to
• transferred
• referred to
• turned over to
• were transferred to
• passed on to

Examples of using 移交给了 in Chinese and their translations into English

让我们从PKCS7开始，它最初是由公司RSA定义的，之后被移交给了IETF。
Let's start with PKCS7, which was originally defined by the company RSA before being turned over to IETF.

理事会第2008/13号决议将编写该报告的化学和药品部分的任务分别移交给了环境署和世卫组织。
The Council, in its resolution 2008/13, transferred the mandate for the preparation of the report to UNEP and WHO for chemical and pharmaceutical portions, respectively.

BSSR的第二次扩大发生在281926年12月，当时将Gomel省的Gomel和Rechitsa县移交给了它。
The second enlargement of the BSSR occurred on December 28 1926, when Gomel and Rechitsa counties of the Gomel province were transferred to it.

该省的控制权被移交给了皇帝，而参议院获得了对撒丁岛的临时控制权。
Control of the province was handed over to the Emperor, while the Senate gained temporary control of Sardinia as compensation.

他们把货物连同船的文件一起移交给了切纸机。
They transferred the goods to the cutter, along with the vessel's documentation.

共核证了359份文件，并移交给了科索沃当局，这一始于5月8日的小型项目业已完成。
With 359 copies certified and handed over to the Kosovo authorities, the small-scale project, which began on 8 May, has been finalized.

该建筑在赛事期间供来宾使用，在世锦赛落幕后，则移交给了当地一家网球俱乐部。
The building was used by guests during the event and then handed over to a local tennis club following its conclusion.

在1929年波兰通过公共筹款购买了它，并移交给了州立格丁尼亚海事大学。
In 1929, it was bought with public donations and handed over to the State Gdynia Maritime University.

月18日伊以正式断交，伊朗当局关闭了以色列驻德黑兰大使馆，并将其移交给了巴勒斯坦解放组织。
Following the break-off of diplomatic relations on 18 February, the Israeli Embassy in Tehran was closed and handed over to the Palestinian Liberation Organisation.

在这一数字中，超过5.58亿美元被退还给了数百万投资者，而4.9亿美元的罚款被移交给了监管机构。
Out of this figure, more than $558 million returned to investors million while $490 million in fines were handed over to the regulators.

因此，2011年10月14日引渡决定生效，提交人被移交给了吉尔吉斯斯坦执法机构。
Accordingly, the extradition decision entered into force and, on 14 October 2011, the author was handed over to the law enforcement bodies of Kyrgyzstan.

经过40年的保护，灰狼最近被从《濒危物种法》中除名，他们的命运被移交给了州立法机构。
After 40 years of protection, Grey wolves were recently de-listed federally from endangered species act and their fate was handed over to state….

该师于1945年5月9日向美军投降，但作为战俘被移交给了苏军。
The Division surrendered to the Americans on May 9, 1945, and the prisoners were handed over to the Soviets.

这款具有里程碑意义的叉车，是一款新的RX2代,最近被移交给了乌尔默Seifert物流集团。
The landmark vehicle, a new RX 2, was recently handed over to the Ulmer Seifert Logistics Group.

然后，两年后，一个被遗弃的男孩被确定为失踪的婴儿，并移交给了宽慰的父母欧冠小组赛分组规则。
Then, two years later, an abandoned boy was identified as the missing baby and handed over to the relieved parents.

这是由母亲取得的被动免疫的来源，并移交给了新生儿。
This is the source of passive immunity achieved by the mother and is transferred to the baby.

执行该法案规定的责任，最初建议由卫生福利部承担，现在已经移交给了两性平等和家庭部。
Responsibility for carrying out the provision of the Act, first proposed by the Ministry of Health and Welfare, had been transferred to the Ministry of Gender Equality and Family.

为了确保依法有效保护个人，在某个诉讼阶段的举证责任移交给了被告。
To ensure effective legal protection of individuals, the burden of proof in a certain procedural stage transfers to the defendant.

年代，对初级商品问题的审议移交给了联合国经济及社会理事会。
In the 1950s, consideration of commodity issues shifted to the Economic and Social Council of the United Nations.

月，特别法庭的拘留设施移交给了监狱署，计划在该设施关押女囚犯。
In November, the Special Court detention facility was handed over to the Prison Department; there are plans to house female prisoners in the facility.