函授课程 in English translation

• correspondence course
• correspondence courses
• distance courses

Examples of using 函授课程 in Chinese and their translations into English

总部设在伦敦市中心，学院初步提呈发售函授课程和夜校。
Based in central London, the college initially offered correspondence courses and evening classes.

我不知道,但也许这些函授课程可能被证明是美国最重要的发明之一。
I don't know but what maybe these correspondence-courses might prove to be one of the most important American inventions.".

女生高中入学率（不包括进修高中函授课程的学生）自1969年以来一直高于男生。
The advancement rate in high schools(excluding those students advancing to correspondence courses in upper secondary schools) for girls has always been higher than that for boys since 1969.

这些单位有日间课程、晚间课程和函授课程，而私立单位则只有日间课程。
Courses in these establishments are offered on daytime, evening and correspondence programmes, while private establishments offer only daytime courses.

该组织还为关心人权的人们主办函授课程,出版季刊《EducacinyDerechosHumanos.CuadernoParaDocentes》。
It also sponsors courses by correspondence for those interested in human rights and publishes the quarterly review, Educación y Derechos Humanos. Cuaderno para Docentes.

在周六他还要去上堪萨斯市艺术学院的课程，学习了动画函授课程。
He also attended Saturday courses at Kansas City Art School& took up a correspondence course in cartoons.

教育部为学校编写促进人权教育的教科书并举办其工作人员的有关培训,和为成年人开设函授课程。
The Ministry of Education elaborated textbooks for human rights education in schools and developed related training for its staff and courses by correspondence for adults.

目前，在传统大学中有9所邦立大学和64家研究机构设有函授课程和远距离学习办公室。
At present there are 9 state open universities and 64 institutes of correspondence courses and directorate of distance education in conventional universities.

为实用起见，小学以后的教育经新西兰教育部安排函授课程在该校进行。
As a point of practicality, post-primary education is conducted at the school by correspondence courses arranged through the New Zealand Department of Education.

此外，政府还向社区扫盲组提供财政支持，并向成年人提供函授课程。
In addition, the government gives financial support to community literacy groups and makes distance learning courses available to the adult population.

来自教育部的数据表明，在2003/2004学年，塔吉克斯坦有3745个普通教育机构，包括44家提供夜校和函授课程的机构。
Data from the Ministry of Education show that in the academic year 2003/04, there were 3,745 general educational establishments in Tajikistan, including 44 providing evening and correspondence courses.

完成一门课堂课程、每月一门函授课程共12个月、以及一份独创的研究论文的学生，可获得"联合国和平支助行动训练证书"。
Students who complete a classroom course, one correspondence course per month for 12 months, and an original research thesis are awarded a“Certificate-of-Training in United Nations Peace Support Operations”.

学员在12个月内每月完成一门函授课程，要参加一次经认可的课堂课程，并在经批准的论文导师指导下完成一份独创的研究论文。
Students complete one correspondence course per month for 12 months, attend one of several recognized classroom courses, and write an original thesis under the supervision of an approved thesis adviser.

面向管理层公职人员的"职业道德、透明度和腐败行为监督"函授课程已经编写完成，将由全国公共行政研究所采用。
A correspondence course on" Ethics, Transparency and Control of Corruption" addressed to public officials at the managerial level has been prepared and is to be adopted by the National Institute of Public Administration.

有很多书和函授课程可以帮助你。
Many books and online courses can help you.

教育改革之后取消了高等教育机构的函授课程。
As a result of the education reform, correspondence courses at higher education institutions had been abolished.

于是格林菲尔德花了5美元参加函授课程，学习如何做冰淇淋。
So, they attended a course for five dollars, where they learned how to make Ice Cream.

年，齐卡提洛完成了俄语文学的函授课程并在罗斯托夫大学获得学位。
In 1971, Chikatilo completed a correspondence course in Russian literature and got a degree from Rostov University.

远程教育主要以函授课程的形式进行，在瑞典有着悠久的传统。
Distance learning, mainly in the form of correspondence courses, has a long tradition in Sweden.

年他应征入伍，并在服兵役期间学习了几乎足以完成高中学业的函授课程。
He was drafted in 1942, and during his service he took enough correspondence courses to almost complete high school.