Examples of using 函数式语言 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这使得原本两个世界--面向对象语言和函数式语言的优点能被结合起来。
This allows the two worlds- the advantages of object-oriented and functional languages- to be combined.这个抽象的灵感来源于出现在Lisp和许多其他函数式语言中的map和reduce原语。
Our abstraction is inspired by the map and reduce primitives present in Lisp and many other functional languages.函数式语言作为一个组展示了与平均值的很明显的差异。
The functional languages as a group show a strong difference from 函数式语言认为:如果我定义x是5,之后，在逻辑上我不能再次定义它为6！这样是不可靠的。!
Functional programming recognizes this: If I say x is 5, then I can't logically claim it is also 6!这是一种误解，因为JavaScript和函数式语言，比如Lisp或Scheme，有更多的相似之处，而不是和C或Java。
This is misleading because JavaScript has more in common with functional languages like Lisp or Scheme than 函数式语言的一个有趣的属性就是他们可以用数学方式推理。
An interesting property of functional languages is that they can be reasoned about mathematically.函数式语言的一个有趣的特性就是它们可以用数学方式进行推理。
An interesting property of functional languages is that they can be reasoned about mathematically.然而，这些语言的数据结构并不总是能很好地转化为函数式语言，比如StandardML、Haskell或Scheme。
However, data structures for these 从那时起，他们就已经开始在Haskell这样的函数式语言中使用单子，并对单子的副作用与I/O(PeytonJones2001)做了控制。
Since then, they have been used by functional languages such as Haskell to contain side effects and I/O(Peyton Jones 2001).所以，跟学了Java后再学C不一样，有志向学习函数式语言的人需要往回走的更远，去学习更加基础的概念后才能接下去学习。
So unlike learning C after learning Java, aspirants to functional languages have to go back much further and learn much more fundamental concepts to continue.函数式语言的另一大宝贵优点就是简洁。
Another value add of functional languages is conciseness.研究数据显示，函数式语言是好于过程化语言的；.
The data indicates that functional languages are better than procedural 它平滑地集成了面向对象和函数式语言的特性。
It seamlessly integrates features of object-oriented and functional languages.它平滑地集成了面向对象和函数式语言的特性。
It smoothly integrates features of object-oriented and functional languages.它是函数式语言，也能够构建健壮的系统。
就如所有函数式语言一样，Haskell的基础构成单位就是函数。
In Haskell, like pretty much all functional languages, the basic unit of composition is the function.在有些函数式语言中，都不存在其它的“循环”结构。
该委员会旨在整合已有函数式语言，作为将来的函数式语言设计研究工作的基础。
The committee's purpose was to consolidate existing functional languages into a common one to serve as a basis for future research in functional-language design.从那以后，它们出现在了一些其他的编程语言中（尤其是函数式语言）。
Since then, they have appeared in some other programming languages(especially functional languages).Pizza是比较成功的，因为它表明，我们可以在JVM平台上实现函数式语言的特性。
It was moderately successful in that it showed that one could implement functional language features on the JVM platform.
